Magnavox MDV560VR warranty Sonido Salida de audio digital, Frecuencia de muestreo, Otros

Page 57

Sonido

Salida de audio digital

Cada disco DVD tiene una serie de opciones de salida de audio. Establezca la salida de audio digital del DVD+VCR de acuerdo con el tipo de sistema de audio que utilice. DOLBY DIGITAL/PCM: Seleccione DOLBY DIGITAL/ PCM si ha conectado el conector de AUDIO OUT DIGITAL del DVD+VCR a un decodificador Dolby Digital (o un ampli- ficador u otro equipo con un decodificador Dolby Digital). Stream/PCM: Seleccione DOLBY DIGITAL/ PCM si ha conectado el conector DIGITAL AUDIO OUT del DVD+VCR a un amplificador u otro equipo con un decodifi- cador DTS, un decodificador Dolby Digital o un decodificador MPEG).

PCM: Seleccione esta opción cuando se tenga conectado un amplificador estéreo digital de 2 canales. El DVD+VCR pro- duce sonido en formato PCM de 2 canales cuando repro- duce un disco de vídeo DVD grabado con sistema de grabación Dolby Digital, MPEG1, o MPEG2.

Audio Del Disco

DIGITALDOLBY /PCM

Subtitulo Del Disco

Stream/PCM

Menu Del Disco

PCM

 

Indice

 

 

Sample Freq.

Aspecto TV

48 KHz

Idioma Del Menu

96KHz

Progressive Scan

 

Salida De Audio Digital

 

Otros

 

Frecuencia de muestreo

Para cambiar el ajuste de frecuencia de muestreo en primer lugar seleccione la salida de audio digital indicada anterior- mente.

Si su receptor NO es capaz de admitir señales de 96 KHz, seleccione 48KHz. Cuando se selecciona esta opción, esta unidad convierte automáticamente las señales de 96 KHz a 48 KHz para que su sistema pueda decodificarlas.

Si su receptor o amplificador es capaz de admitir señales 96 KHz, seleccione 96 KHz. Cuando se selecciona esta opción, esta unidad pasará cada tipo de señal sin ningún proce- samiento adicional.

Preparación 57

Otros

Los ajustes DRC, Vocal, PBC y Reproducción autom. pueden cambiarse.

Utilice v/V para seleccionar la opción deseada y pulse OK. El ajuste de la opción seleccionada se cambia entre activación y desactivación.

 

 

 

 

 

 

 

Audio Del Disco

DRC

On

 

 

Subtitulo Del Disco

Vocal

On

 

 

Menu Del Disco

PBC

On

 

 

Indice

Auto Play

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

Aspecto TV

 

 

 

 

Idioma Del Menu

 

 

 

 

Progressive Scan

 

 

 

 

Salida De Audio Digital

 

 

 

 

Otros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dynamic Range Control (DRC) (Control de gama dinámica)

Utilizando el formato DVD se puede oír una banda de sonido de programa en la presentación más exacta y realista posible, gracias a la tecnología de audio digital. Sin embargo, quizás desee comprimir la gama dinámica de la salida de audio (la diferencia entre los sonidos de mayor volumen y los de menos volumen). Entonces puede ver una película con un volumen de sonido más bajo sin perder la claridad del mismo. Active DRC para este efecto.

Vocal

Active Vocal solamente cuando se reproduzca un DVD de karaoke multicanal. Los canales de karaoke del disco se mez- clan en un sonido estéreo normal.

PBC

Ponga Playback Control (PBC) a Activ. o Desactiv.

Activ.: Los Video CDs con PBC se reproducen de acuerdo con PBC.

Desactiv.: Los Video CDs con PBC se reproducen igual que los Audio CDs.

Reproducción automática

Puede ajustar el reproductor de DVD de forma que un disco de DVD empiece reproducirse automáticamente cada vez que el mismo se introduzca.

Si el modo de reproducción automática está activado, este reproductor de DVD buscará el título con más tiempo de reproducción y después lo reproducirá automáticamente.

Activ.: La función de reproducción automática está activada.

Desactiv.: La función de reproducción automática no está activada.

Nota

Es posible que la selección de reproducción automática no funcione para algunos DVDs.

Español

Image 57
Contents User guide For Customer Use Dear Magnavox product ownerSafety and General Information Safety PrecautionsDeclaration of Conformity Table of Contents Remote Control Operating Range Remote Control Battery InstallationGeneral Information Playable DiscsPrecautions About SymbolsSelecting the Viewing Source Front Panel Controls Basic Controls Display WindowDVD deck is selected Remote Control Rear Panel Connecting Antenna/Cable TV to Getting StartedConnections Optional, Preferred TV Connections Basic TV ConnectionsDigital Multi-channel sound Accessory Audio/Video A/V Connections toConnect one of the DVD+VCR’s Digital Audio Produce a strong, distorted sound or no sound at allSetting the On-Screen Display Before VCR OperationOn-Screen Display OSD Channel Selection Setting the VCR Setup MenuSetting the Clock Press Menu when finishedAuto Clock Set General Explanation Before DVD OperationOn-Screen Display OptionsGeneral Operation Initial SettingsLanguage Disc Language DVD Picture TV Aspect DVDSample Frequency Sound Digital Audio OutputOthers Dynamic Range Control DRCIf you forget your 4-digit password Changing the 4-digit passwordParental Control Rating DVD Country Code DVDTape Operation OperationNormal Playback Tracking ControlNormal Recording Timer RecordingSLP Instant Timer Recording Dubbing and EditingCopying from DVD to VCR TV screen VHS Hi-Fi Stereo System / MTS BroadcastTape Counter Memory Feature Additional InformationClear General Features DVD and Video CD OperationPlaying DVDs and Video CD Time Search DVD Repeat A-BDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features About WMAWindow Media Audio About MP3Insert a disc and close the tray Audio CD menu MP3/WMA menu TipRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Moving to another Track CD MP3 WMARepeat A-B CD 3D Surround CDViewing a Jpeg disc Jpeg Operation with Jpeg DiscProgrammed Playback Programmed Playback with Audio CD and MP3/WMA DiscProgrammed Playback with Video CD Detailed Description of each Video Mode Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1Additional Information DVD Screen SaverDow Symptom Cause CorrectionProperly connect the video cable There is an obstacle in the pathMoisture Condensation TroubleshootingLanguage Code List Code Country Country Code ListDVD Specifications GeneralInputs Renewed Information Index Controles básicos Información generalPreparativos FuncionamientoDiscos reproducibles Información generalTipos de Video CDs Instalación de las pilas del control remotoNotas sobre los discos PrecaucionesAcerca de los símbolos Selección de la fuente de visualizaciónFWD M Controles del panel delanteroControles básicos Ventana de visualizaciónIndica la hora PM AM no se muestra Control remoto DE DVD Panel traseroVideo OUT Salida DE DVD Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVDPreparativos ConexionesConexión de antena/ cable de TV a Conexiones de TV opcionales, preferidas Conexiones de TV básicasDigital Coaxial X del DVD+VCR al conector Sonido multicanal digitalAudio digital opcional coaxial Salida de audio digital, en la páginaAntes de utilizar el VCR Visualización en pantallaAjuste de la visualización en pantalla Selección de canales Ajuste del menú de configuración delVCRAjuste del reloj PreparaciónExplicación general Antes de utilizar el DVDOpciones Iconos de campo de retroinformación temporalFuncionamiento general Ajustes inicialesIdioma Idioma de disco DVD Imagen Aspecto TV DVDFrecuencia de muestreo Sonido Salida de audio digitalOtros Dynamic Range Control DRC Control de gama dinámicaCódigo del país DVD Control parental Indice DVDCambio de la contraseña de 4 dígitos Si olvida su contraseña de 4 cifrasFuncionamiento de la cinta FuncionamientoReproducción normal Control de trackingGrabación con temporizador Grabación normalGrabación deseada AUTO, SP o SLP Pulse b/ B para seleccionar la velocidad deUtilice b/ B para seleccionar la repetición Comprobación borrado del programa del tempo- rizadorGrabación con temporizador instantánea Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTS Pantalla del televisorPosición Estéreo Información adicional Función de memoria de contador de cintaFunciones generales Reproducción de DVD y Video CDSi aparece una pantalla de video Desplazamiento a otro Título DVDRepetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1 Funciones generales continuaciónBúsqueda por tiempo DVD Sonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1Funciones especiales de DVD Acerca de MP3 Notas sobre grabaciones de MP3/ WMAAcerca de WMA Window Media Audio Inserte un disco y cierre la bandejaRepetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMA Desplazamiento a otra pista CD MP3 WMAReproducción aleatoria CD MP3 WMA Repetición de A-B CDVisualización de un disco Jpeg Jpeg Funcionamiento con disco JpegReproducción programada Reproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMAReproducción programada con Video CD Protector de pantalla Información adicional DVDMemoria de última condición DVD VCD1.1 Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1Síntoma Causa Corrección Condensación de humedad Resolución de problemas continuaciónLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Información general EntradasSalidas Índice de información No3834RV0009G