Magnavox MDV560VR warranty Funciones especiales de DVD

Page 67

Funciones generales (continuación)

Zoom DVD VCD2.0 VCD1.1

La función de Zoom le permite aumentar la imagen de vídeo y desplazarse por la imagen aumentada.

1Pulse ZOOM durante la reproducción normal o reproduc- ción de imagen fija para activar la función de Zoom.

Si pulsa ZOOM repetidamente, el nivel de aumento se incremen- ta en hasta seis pasos.

2Utilice los botones b/B/v/V para desplazarse por la ima- gen aumentada con zoom.

3Pulse CLEAR para reanudar la reproducción normal o volver a la imagen en la que se ha hecho una pausa.

Notas

Es posible que la función de zoom no funcione para algunos DVDs.

Es posible que la función de zoom no funcione en algunas escenas de ángulos múltiples.

Búsqueda de marca DVD VCD2.0 VCD1.1

Funcionamiento 67

Funciones especiales de DVD

Examen del contenido de discos de video DVD: Menús

Los DVD pueden contener menús que le permiten acceder a funciones especiales. Para usar el menú del disco, pulse DISC MENU. Seguidamente, pulse el botón numérico apropiado para seleccionar una opción. O utilice los botones b/B/v/V para resaltar su selección y pulse OK.

Menú de títulos DVD

1Pulse TITLE.

Si el título actual tiene un menú, éste aparecerá en pantalla. En caso contrario, puede aparecer el menú del disco.

2El menú puede listar ángulos de cámara, opciones de idioma hablado y de subtítulos, y capítulos para el título.

3Para quitar el menú de título, vuelva a pulsar TITLE.

Menú de disco DVD

1 Pulse DISC MENU.

Aparece el menú del disco.

Español

1/9

MARKER SEARCH

2 Para quitar el menú del disco, vuelva pulsar DISC MENU.

Puede iniciar una reproducción desde un punto memorizado. Es posible memorizar hasta nueve puntos.

Para introducir una marca, siga estos pasos.

Ángulo de cámara DVD

1 /1

1Durante la reproducción del disco, pulse MARKER cuando la reproducción llegue al punto que quiere memorizar.

El icono de marca aparece en la pantalla del televisor.

2Repita el paso 1 para introducir hasta nueve puntos de marca en un disco.

Para llamar una escena marcada

1Durante la reproducción del disco, utilice SEARCH.

El menú de búsqueda de marca aparece en la pantalla.

2Antes de que pasen 10 segundos, utilice b/B o el botón numérico para seleccionar un número de marca que quiera llamar.

3Pulse OK.

Reproducción empezará a partir de la escena marcada.

4Para quitar el menú de BÚSQUEDA DE MARCA, pulse

SEARCH.

Para suprimir una escena marcada

1Durante la reproducción del disco, pulse SEARCH.

El menú de búsqueda de marca aparece en la pantalla.

2Antes de que pasen 10 segundos, utilice b/B o el botón numérico para seleccionar un número de marca que quiera llamar.

3Pulse CLEAR.

El número de marca se borra de la lista.

4Repita los pasos 2 y 3 para borrar los números de marca adicionales.

5Para quitar el menú de BÚSQUEDA DE MARCA, pulse

SEARCH.

Nota

Todas las marca se borran cuando se expulsa el disco.

Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de cámara, puede cambiar a un ángulo de cámara diferente durante la reproducción.

Pulse ANGLE repetidamente durante la reproducción para seleccionar un ángulo deseado.

El número del ángulo actual aparece en la pantalla.

Cambio del idioma de audio

 

1 ENG￿

DVD

D￿

5.1 CH

Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para oír un idioma de audio o pista de audio diferente.

Cambio del canal de audio

VCD2.0 VCD1.1

Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para oír un canal de audio diferente (ESTÉR., IZQUIERDA o DERECHA).

Subtítulos DVD

ABC

1 ENG

 

 

Pulse SUBTITLE repetidamente para ver los diferentes idiomas de subtítulos.

Nota

Si aparece , la función no está disponible en el disco.

Image 67
Contents User guide For Customer Use Dear Magnavox product ownerSafety Precautions Safety and General InformationDeclaration of Conformity Table of Contents Playable Discs Remote Control Battery InstallationRemote Control Operating Range General InformationAbout Symbols PrecautionsSelecting the Viewing Source Front Panel Controls Display Window Basic ControlsDVD deck is selected Remote Control Rear Panel Getting Started Connecting Antenna/Cable TV toConnections Optional, Preferred TV Connections Basic TV ConnectionsProduce a strong, distorted sound or no sound at all Accessory Audio/Video A/V Connections toDigital Multi-channel sound Connect one of the DVD+VCR’s Digital AudioBefore VCR Operation Setting the On-Screen DisplayOn-Screen Display OSD Channel Selection Setting the VCR Setup MenuPress Menu when finished Setting the ClockAuto Clock Set Options Before DVD OperationGeneral Explanation On-Screen DisplayPicture TV Aspect DVD Initial SettingsGeneral Operation Language Disc Language DVDDynamic Range Control DRC Sound Digital Audio OutputSample Frequency OthersCountry Code DVD Changing the 4-digit passwordIf you forget your 4-digit password Parental Control Rating DVDTracking Control OperationTape Operation Normal PlaybackNormal Recording Timer RecordingSLP Dubbing and Editing Instant Timer RecordingCopying from DVD to VCR TV screen VHS Hi-Fi Stereo System / MTS BroadcastAdditional Information Tape Counter Memory FeatureClear DVD and Video CD Operation General FeaturesPlaying DVDs and Video CD Video CDs Repeat Track/All/Off Repeat A-BTime Search DVD DVD Video Discs Repeat Chapter/Title/OffSpecial DVD Features Audio CD menu MP3/WMA menu Tip About MP3About WMAWindow Media Audio Insert a disc and close the tray3D Surround CD Moving to another Track CD MP3 WMARepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDViewing a Jpeg disc Jpeg Operation with Jpeg DiscProgrammed Playback with Audio CD and MP3/WMA Disc Programmed PlaybackProgrammed Playback with Video CD Screen Saver Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1Detailed Description of each Video Mode Additional Information DVDThere is an obstacle in the path Symptom Cause CorrectionDow Properly connect the video cableMoisture Condensation TroubleshootingLanguage Code List Code Country Country Code ListGeneral DVD SpecificationsInputs Renewed Information Index Funcionamiento Información generalControles básicos PreparativosInstalación de las pilas del control remoto Información generalDiscos reproducibles Tipos de Video CDsSelección de la fuente de visualización PrecaucionesNotas sobre los discos Acerca de los símbolosFWD M Controles del panel delanteroVentana de visualización Controles básicosIndica la hora PM AM no se muestra Control remoto Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVD Panel traseroDE DVD Video OUT Salida DE DVDConexiones PreparativosConexión de antena/ cable de TV a Conexiones de TV opcionales, preferidas Conexiones de TV básicasSalida de audio digital, en la página Sonido multicanal digitalDigital Coaxial X del DVD+VCR al conector Audio digital opcional coaxialVisualización en pantalla Antes de utilizar el VCRAjuste de la visualización en pantalla Selección de canales Ajuste del menú de configuración delVCRAjuste del reloj PreparaciónIconos de campo de retroinformación temporal Antes de utilizar el DVDExplicación general OpcionesImagen Aspecto TV DVD Ajustes inicialesFuncionamiento general Idioma Idioma de disco DVDDynamic Range Control DRC Control de gama dinámica Sonido Salida de audio digitalFrecuencia de muestreo OtrosSi olvida su contraseña de 4 cifras Control parental Indice DVDCódigo del país DVD Cambio de la contraseña de 4 dígitosControl de tracking FuncionamientoFuncionamiento de la cinta Reproducción normalGrabación con temporizador Grabación normalComprobación borrado del programa del tempo- rizador Pulse b/ B para seleccionar la velocidad deGrabación deseada AUTO, SP o SLP Utilice b/ B para seleccionar la repeticiónGrabación con temporizador instantánea Pantalla del televisor Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTSPosición Estéreo Información adicional Función de memoria de contador de cintaDesplazamiento a otro Título DVD Reproducción de DVD y Video CDFunciones generales Si aparece una pantalla de videoSonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1 Funciones generales continuaciónRepetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1 Búsqueda por tiempo DVDFunciones especiales de DVD Inserte un disco y cierre la bandeja Notas sobre grabaciones de MP3/ WMAAcerca de MP3 Acerca de WMA Window Media AudioRepetición de A-B CD Desplazamiento a otra pista CD MP3 WMARepetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMA Reproducción aleatoria CD MP3 WMAVisualización de un disco Jpeg Jpeg Funcionamiento con disco JpegReproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMA Reproducción programadaReproducción programada con Video CD Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1 Información adicional DVDProtector de pantalla Memoria de última condición DVD VCD1.1Síntoma Causa Corrección Condensación de humedad Resolución de problemas continuaciónLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Entradas Información generalSalidas Índice de información No3834RV0009G