Magnavox MDV560VR warranty Ajuste del menú de configuración delVCR, Selección de canales

Page 53
Pulse SYSTEM MENU cuando haya terminado.

Ajuste del menú de configuración delVCR

1

Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRIN-

CIPAL

2

Pulse v/V para seleccionar el menú de

AJUSTAR y después pulse OK.

Aparece el menú de AJUSTAR.

3 Pulse v/V para seleccionar una opción en el menú de AJUSTAR. Pulse b/B para seleccionar un ajuste.

FUNCIÓN DESPLEGADA

La visualización en pantalla de este DVD+VCR puede activarse o desactivarse.

La función de visualización en pantalla puede activarse y desactivarse pulsando b/B.

MODO DE AUDIO

El DVD+VCR tiene dos sistemas de reproducción de audio separados, el sistema VHS Hi-Fi de alta calidad y el sistema monofónico NOR- MAL. Generalmente se graba el mismo audio en ambos sistemas El sistema VHS Hi-Fi reproduce en canales separados (izquierdo y dere- cho) y el sistema NORMAL reproduce sonido monofónico. La pista normal se reproduce siempre, por lo tanto el casete puede repro- ducirse en un DVD+VCR que no incorpore VHS Hi-Fi.

El MODO DE AUDIO puede conmutarse entre HI-FI y NORMAL pulsando b/B.

TIPO DE TRANSMISIÓN (ESTÉREO/ SAP/ MONO)

Multichannel Television Sound (MTS) lleva señales de estéreo y/o señales de Second Audio Program (SAP) bilingües. Ponga esta visualización a la posición deseada cuando reciba señales MTS estéreo y SAP al mismo tiempo. Cuando solamente se recibe una señal MTS, el DVD+VCR selecciona automáticamente el modo de recepción correspondiente (estéreo o SAP) sea cual sea la posición seleccionada. Para funcionamiento normal, la visualización debe estar en la posición de ESTÉREO. Entonces el DVD+VCR grabará un programa en ESTÉREO cuando esté disponible, y grabará un programa monofónico SI el programa NO ES EN ESTÉREO.

Para transmisiones débiles de ESTÉREO y/o SAP, cambiando la visualización a monofónico puede proporcionarse un sonido más claro.

El TIPO DE TRANSMISIÓN puede conmutarse entre ESTÉREO, SAP, y MONO pulsando b/B.

SALIDA DE AUDIO (ESTÉREO/ IZQUIERDO/ DERECHO)

Utilizado durante la reproducción [cuando el MODO DE AUDIO (HI-FI/ NORMAL) está en la posición HI-FI] para seleccionar las señales de salida de audio en los terminales AUDIO OUT (can. I y Can. D), y RF.OUT.

Normalmente este ajuste en pantalla puede dejarse en la posición de estéreo, por lo tanto cuando se reproduce una cinta estéreo, el sonido estéreo se oye a través de los canales izquierdo y derecho. Si se reproduce una cinta monofónica y la salida de audio se pone a estéreo, se oirá el mismo sonido monofónico a través de los canales izquierdo y derecho.

La SALIDA DE AUDIO puede conmutarse entre ESTÉREO, 4IZQUIERDO y DERECHO pulsando b/B.

Preparativos 53

Selección de canales

Este DVD+VCR está equipado con un sintonizador sintetizado de frecuencia capaz de recibir hasta 181 canales. Éstos incluyen canales VHF 2-13, canales UHF 14-69 y canales CATV 1-125.

Preparación:

Conecte el DVD+VCR al tipo deseado de sistema de TV de antena o cable, tal como se muestra en Conexión de TV de antena / cable al DVD+VCR, en la página 49.

PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL

1

Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRIN-

CIPAL.

2

Pulse v/V para seleccionar el menú de

SINTONIZAR y después pulse OK.

Aparece el menú de SINTONIZAR.

3 Pulse V para seleccionar la opción SELECCIÓN DE FUENTE, y pulse b/B para seleccionar

SINTONIZAR.

Pulse b/B repetidamente para alternar entre SINTONIZAR, LINEA1 y LINEA2.

4 Pulse v/V para seleccionar la opción AUTO PROGRAMACION, y pulse b/B para seleccionar el canal.

El sintonizador realizará automáticamente un ciclo a través de todos los canales disponibles de la zona y nos colocará en la memoria del sintonizador.

Cuando la AUTO PROGRAMACION se haya realizado, el menú de SINTONIZAR se cerrará y volverá a aparecer automáticamente la pantalla del televisor.

5 Asegúrese de que la SINTONIZAR se seleccione de forma apropiada (TV o CATV).

• TV : Si está utilizando una antena estándar para recibir canales.

CATV : Si está utilizando un cable básico para recibir canales.

6 Pulse CHANNEL (+/–)en el control remoto o CHANNEL (V/v) en el panel delantero para que el DVD+VCR realice un ciclo a través de los canales almacenados en la memoria.

PARAAÑADIR O BORRAR CANALES EN LA MEMORIA

Esta función le permite añadir o borrar canales en la memoria manualmente.

1Pulse V para seleccionar la opción de AÑADIR/ BORRAR CANAL en el menú de AJUSTAR. Pulse b/B para seleccionar un canal a añadir o borrar.

2Pulse OK para añadir o borrar el canal.

Repita los pasos 1 y 2 para añadir o borrar canales.

Español

3Pulse MENU para volver a la pantalla del televisor.

Image 53
Contents User guide For Customer Use Dear Magnavox product ownerDeclaration of Conformity Safety and General InformationSafety Precautions Table of Contents Remote Control Operating Range Remote Control Battery InstallationGeneral Information Playable DiscsSelecting the Viewing Source PrecautionsAbout Symbols Front Panel Controls DVD deck is selected Basic ControlsDisplay Window Remote Control Rear Panel Connections Connecting Antenna/Cable TV toGetting Started Optional, Preferred TV Connections Basic TV ConnectionsDigital Multi-channel sound Accessory Audio/Video A/V Connections toConnect one of the DVD+VCR’s Digital Audio Produce a strong, distorted sound or no sound at allOn-Screen Display OSD Setting the On-Screen DisplayBefore VCR Operation Channel Selection Setting the VCR Setup MenuAuto Clock Set Setting the ClockPress Menu when finished General Explanation Before DVD OperationOn-Screen Display OptionsGeneral Operation Initial SettingsLanguage Disc Language DVD Picture TV Aspect DVDSample Frequency Sound Digital Audio OutputOthers Dynamic Range Control DRCIf you forget your 4-digit password Changing the 4-digit passwordParental Control Rating DVD Country Code DVDTape Operation OperationNormal Playback Tracking ControlNormal Recording Timer RecordingSLP Copying from DVD to VCR Instant Timer RecordingDubbing and Editing TV screen VHS Hi-Fi Stereo System / MTS BroadcastClear Tape Counter Memory FeatureAdditional Information Playing DVDs and Video CD General FeaturesDVD and Video CD Operation Time Search DVD Repeat A-BDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features About WMAWindow Media Audio About MP3Insert a disc and close the tray Audio CD menu MP3/WMA menu TipRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Moving to another Track CD MP3 WMARepeat A-B CD 3D Surround CDViewing a Jpeg disc Jpeg Operation with Jpeg DiscProgrammed Playback with Video CD Programmed PlaybackProgrammed Playback with Audio CD and MP3/WMA Disc Detailed Description of each Video Mode Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1Additional Information DVD Screen SaverDow Symptom Cause CorrectionProperly connect the video cable There is an obstacle in the pathMoisture Condensation TroubleshootingLanguage Code List Code Country Country Code ListInputs DVD SpecificationsGeneral Renewed Information Index Controles básicos Información generalPreparativos FuncionamientoDiscos reproducibles Información generalTipos de Video CDs Instalación de las pilas del control remotoNotas sobre los discos PrecaucionesAcerca de los símbolos Selección de la fuente de visualizaciónFWD M Controles del panel delanteroIndica la hora PM AM no se muestra Controles básicosVentana de visualización Control remoto DE DVD Panel traseroVideo OUT Salida DE DVD Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVDConexión de antena/ cable de TV a PreparativosConexiones Conexiones de TV opcionales, preferidas Conexiones de TV básicasDigital Coaxial X del DVD+VCR al conector Sonido multicanal digitalAudio digital opcional coaxial Salida de audio digital, en la páginaAjuste de la visualización en pantalla Antes de utilizar el VCRVisualización en pantalla Selección de canales Ajuste del menú de configuración delVCRAjuste del reloj PreparaciónExplicación general Antes de utilizar el DVDOpciones Iconos de campo de retroinformación temporalFuncionamiento general Ajustes inicialesIdioma Idioma de disco DVD Imagen Aspecto TV DVDFrecuencia de muestreo Sonido Salida de audio digitalOtros Dynamic Range Control DRC Control de gama dinámicaCódigo del país DVD Control parental Indice DVDCambio de la contraseña de 4 dígitos Si olvida su contraseña de 4 cifrasFuncionamiento de la cinta FuncionamientoReproducción normal Control de trackingGrabación con temporizador Grabación normalGrabación deseada AUTO, SP o SLP Pulse b/ B para seleccionar la velocidad deUtilice b/ B para seleccionar la repetición Comprobación borrado del programa del tempo- rizadorGrabación con temporizador instantánea Posición Estéreo Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTSPantalla del televisor Información adicional Función de memoria de contador de cintaFunciones generales Reproducción de DVD y Video CDSi aparece una pantalla de video Desplazamiento a otro Título DVDRepetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1 Funciones generales continuaciónBúsqueda por tiempo DVD Sonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1Funciones especiales de DVD Acerca de MP3 Notas sobre grabaciones de MP3/ WMAAcerca de WMA Window Media Audio Inserte un disco y cierre la bandejaRepetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMA Desplazamiento a otra pista CD MP3 WMAReproducción aleatoria CD MP3 WMA Repetición de A-B CDVisualización de un disco Jpeg Jpeg Funcionamiento con disco JpegReproducción programada con Video CD Reproducción programadaReproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMA Protector de pantalla Información adicional DVDMemoria de última condición DVD VCD1.1 Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1Síntoma Causa Corrección Condensación de humedad Resolución de problemas continuaciónLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Salidas Información generalEntradas Índice de información No3834RV0009G