Memorex MVD4540C owner manual

Page 1

OWNER’S MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DVD PLAYER / Hi-Fi VIDEO CASSETE RECORDER DVDCOMPACTOS/VIDEOGRABADORHi-FiESTEREO

MVD4540C

ESPAÑOL ENGLISH

ATTENTION

ATENCION

If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code.

Si usted a comprado un control remoto universal, por favor comunicace con el fabricante para el codico de programaccion requerido.

TV/CABLE MODE SELECTION

SELECCION DE MODO DE TV/CABLE

When shipped from the factory, the TV/CABLE menu option is set to the "CABLE" (Cable Television) mode.

If not using CABLE (Cable TV), set this menu option to the "TV" mode.

Al salir la unidad de fábrica, la opción de menú de TV/CABLE se ajusta al modo de "CABLE" (Televisión por cable).

Si no utiliza CABLE, ajuste esta opción de menú al modo de "TV".

Before operating the unit, please read this manual thoroughly.

Antes de usar la unidad, lea detenidadmente este manual de instrucciones.

2D81121AE Cover

1

6/4/04, 18:19

Image 1

Contents MVD4540C Location of the required Marking EnglishS3125A Replacement Parts Damage Requiring ServiceSafety Check Connecting Laser BeamDVD/CD Player/Video Cassette Recorder FeaturesVCR Section DVD SectionContents Front Parts and functionsDisplay window RearRemote control Battery precautions Power sourceRemote control basics To USE AC Power SourceAntenna to DVD/VCR connection Basic connectionsDVD/VCR to TV connection Example Cable TV connectionsIncoming Cable Converter DescramblerConnect to a TV with Audio/Video Output Playback connectionsConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output Connecting the optical digital cableConnect to an AV Amplifier with built-in digital surround Setting the video channel Setting up the VCR sectionSetting the language EnterAuto clock adjustment Auto clock settingDaylight saving time setting To set auto clock to offTuner setting Manual clock settingTV/CABLE selection Noise eliminationTape playback operation Video index search system Zero Return functionRecording a TV program RecordingTimer recording One-touch Timer Recording OTRTo cancel OTR Channel and tape speed asCase Timer programs-overlap Timer recording special caseConfirmation / Cancellation of the Timer recording To confirm Timer programStereo recording and playback Advanced function of VCR sectionDuplicating a video tape Disc playback operation Setting setup languageDisc Special playback Playback procedureZooming Marking desired scenes Locating desired sceneChanging soundtrack language SubtitlesTitle selection Changing anglesDVD menu Program playback CDMP3 playback Random playback CDMP3 CD Information Limitations on MP3 CD playbackTo unlock the Parental control setting Parental control settingAdvanced function of DVD section Temporary disabling of rating level by DVD discOr Enter You can select the aspect ratio for your TVEnglish, Francais, Espanol OtherAudio CD About Progressive Scanning ModeOr Enter to Language code list Symptoms Possible Solutions DVD/VCR Problems and troubleshootingVCR Connected to a TV via the Video OUT jackVideo head clogging Symptoms Possible SolutionsSubtitles are cleared. Press Subtitle General SpecificationsMemo Precaucion NotaLugar de la marca requerida S3125A Para SU SeguridadPiezas DE Repuesto 19. Daños QUE Requieran ReparacionRevision DE Seguridad CalorSección VCR Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección DVD Conexion del DVD/VCR a un televisor IndiceSistema de búsqueda de índices de vídeo Delantera Partes y sus funcionesVentana de la pantalla TraseraControl remoto Fuente de alimentación Control remoto/Fuente de alimentaciónColoque las pilas Funciones básicas del control remotoConexion de antena a DVD/VCR Conexiones basicosPermite Conexiones de TV cableDVD/VCR No PermiteConexión para reproducción Conexión del cable digital óptico Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioNotas Ajuste del canal de video Ajuste de la sección VCRSeleccion de idioma en pantalla Para un sintonizador de TV de pulsadorReajuste del reloj automatico Ajuste de reloj automaticoAjuste de la hora de verano Para desconectar el reloj automáticoAjuste del sintonizador Ajuste del reloj manualSeleccion de TV/CABLE Eliminacion de ruidoReproducción de cintas Sistema de búsqueda de índices de vídeo Función Vuelta a CeroGrabacion de un programa de TV GrabacionPara mostrar el estado de funcionamiento de VCR Funcion DE REBOBlNADO AutomaticoGrebacion por temporizador de un solo toque OTR Para cancelar OTRGrabacion por temporizador Velocidad de cinta como enPara Cancelar UN Programa Confirmación / Cancelación de la grabación por temporizadorCaso especial de grabación por temporizador Superposición de programas de temporizadorDuplicacion de una cinta de video Funciones avanzadas de la sección VCRSegundo programa de sonido SAP Disco Reproduccion de discosAjuste de la selección de idioma Reproducción especial Procedimiento de reproducciónZooming acercamiento Marcación de escenas deseadas Búsqueda de la escena deseadaCambio del idioma de la pista de sonido SubtítulosSelección de título Cambio de ángulosMenú DVD Reproducción repetidaReproducción de MP3 Reproducción aleatoria disco compactoInformación de CD MP3 PrecauciónFunciones avanzadas de la sección DVD SetupAjuste de restricciones para menores Ajuste de restricciones para menoresSelección del idioma del menú Setup NotaAjuste de la relación de aspecto de la pantalla de TV Se puede seleccionar la relación de aspecto para su TVControl de la Gama Dinámica Datos del status del DiscoExploración progresiva Selección de las indicaciones en la pantallaLista de códigos de idiomas Sintoma Posible Solucion DVD/VCR Problemas y localización de averíasPágina Obstruccion DE LAS Cabezas DE Video Sintoma Posible SolucionGeneralidades Fuente de alimentación Consumo de energía EspecificacionesTocadiscos de DVD/Discos compactos Accesorios