Memorex MVD4540C owner manual Conexión a un amplificador estéreo con salida de audio, Notas

Page 47

Conexión a un amplificador estéreo con salida de audio

Puede disfrutar de audio de alta calidad conectando la salida de audio a un amplificador.

Conecte las tomas de SALIDA DE AUDIO a cualquier entrada de línea (como AUX, DVD, CD, etc.) de un amplificador de audio.

DVD/VCR

 

 

Amplificador

 

 

estéreo

A SALIDA DE AUDIO

 

A ENTRADA DE AUDIO

Cordón AUDIO (no incluido)

(DERECHA)

(IZQUIERDA

 

A SALIDA DE AUDIO

A ENTRADA DE AUDIO

(IZQUIERDA)

(DERECHA)

 

Conexión a un amplificador AV con sonido envolvente digital integrado

Si va a utilizar un amplificador con sonido envolvente digital integrado como se indica a continuación, podrá disfrutar de las diversas opciones de audio como Dolby Digital y DTS mediante la salida digital óptica o coaxial.

Utilice esta conexión para conectar un:

Amplificador AV con decodificador *Dolby Digital integrado

Amplificador AV con decodificador *DTS

ESPAÑOL

Cordón VIDEO (no incluido)

A ENTRADA DE

DVD/VCR

VIDEO

Conector de Salida VIDEO

 

TV

Salida de audio digital coaxial

Amplificador AV con

Cable digital coaxial (no incluido)

varios decodificadores

integrados como se

 

 

indica anteriormente

Conexión del cable digital óptico

NOTA:

Puede realizar la conexión a un TV mediante un cable de video de componentes (no incluido) o un ca- ble S-Video (no incluido) en lugar de mediante un cable de video (no incluido).

Puede realizar la conexión a un amplificador AV mediante un cable digital óptico (no incluido) en lugar de mediante un cable digital coaxial.

Al conectar el cable digital óptico (no incluido), quite la protección antipolvo del panel posterior. Cuando no utilice el cable digital óptico, vuelva a colocar la protección antipolvo.

NOTAS:

Las tomas DVD OUTPUT (OPTICAL, COAXIAL, AUDIO L/R, S-VIDEO y COMPONENT) sólo son útiles para la sección DVD.

En estas conexiones no pueden usarse funciones VCR; tampoco aparecen los menús VCR.

La señal VHS sólo se envía a través de la toma de componentes (DVD/VCR OUTPUT) y UHF/VHF OUT.

Cuando haga las conexiones que se muestran arriba, no ajuste DOLBY DIGITAL a DOLBY DIGITAL o DTS con ON en el Amplificador AV. Si lo hace, saldrá repentinamente un ruido fuerte por los altavoces, afectando sus oídos o dañando los altavoces.

Precaución a tener en cuenta con el conector de salida de audio digital óptico: No debe conectarse a un amplificador (con un conector de entrada digital óptica) que no disponga de decodificador Dolby Digital o DTS. De lo contrario, cualquier intento de reproducción de un DVD puede producir un nivel de ruido tan elevado que puede resultar perjudicial para los oídos o estropear los altavoces.

El audio DTS sólo se enviará a través de la salida COAXIAL u ÓPTICA. Para escuchar audio DTS, se requiere un decodificador DTS.

Cuando escuche CD’s con codificación DTS, sólo escuchará ruido de las bocinas o de las salidas stereo análogas.

Algunos decodificadores DTS que no soportan la interfase DVD-DTS tal vez no funcionen adecuadamente con

la unidad.

13

 

2D81121A[SP] (10-17)

13

6/4/04, 18:20

Image 47
Contents MVD4540C Location of the required Marking EnglishS3125A Connecting Laser Beam Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckDVD Section FeaturesDVD/CD Player/Video Cassette Recorder VCR SectionContents Rear Parts and functionsFront Display windowRemote control To USE AC Power Source Power sourceBattery precautions Remote control basicsDVD/VCR to TV connection Basic connectionsAntenna to DVD/VCR connection Converter Descrambler Cable TV connectionsExample Incoming CableConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Playback connectionsConnect to a TV with Audio/Video Output Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround Connecting the optical digital cableConnect to a Stereo Amplifier with Audio Output Enter Setting up the VCR sectionSetting the video channel Setting the languageTo set auto clock to off Auto clock settingAuto clock adjustment Daylight saving time settingNoise elimination Manual clock settingTuner setting TV/CABLE selectionTape playback operation Video index search system Zero Return functionRecording a TV program RecordingChannel and tape speed as One-touch Timer Recording OTRTimer recording To cancel OTRTo confirm Timer program Timer recording special caseCase Timer programs-overlap Confirmation / Cancellation of the Timer recordingDuplicating a video tape Advanced function of VCR sectionStereo recording and playback Disc Setting setup languageDisc playback operation Zooming Playback procedureSpecial playback Subtitles Locating desired sceneMarking desired scenes Changing soundtrack languageProgram playback CD Changing anglesTitle selection DVD menuLimitations on MP3 CD playback Random playback CDMP3 playback MP3 CD InformationTemporary disabling of rating level by DVD disc Parental control settingTo unlock the Parental control setting Advanced function of DVD sectionOther You can select the aspect ratio for your TVOr Enter English, Francais, EspanolOr Enter to About Progressive Scanning ModeAudio CD Language code list Connected to a TV via the Video OUT jack Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions DVD/VCR VCRSubtitles are cleared. Press Subtitle Symptoms Possible SolutionsVideo head clogging General SpecificationsMemo Lugar de la marca requerida NotaPrecaucion S3125A Para SU SeguridadCalor 19. Daños QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto Revision DE SeguridadSección DVD Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección VCR Sistema de búsqueda de índices de vídeo IndiceConexion del DVD/VCR a un televisor Trasera Partes y sus funcionesDelantera Ventana de la pantallaControl remoto Funciones básicas del control remoto Control remoto/Fuente de alimentaciónFuente de alimentación Coloque las pilasConexion de antena a DVD/VCR Conexiones basicosNo Permite Conexiones de TV cablePermite DVD/VCRConexión para reproducción Notas Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioConexión del cable digital óptico Para un sintonizador de TV de pulsador Ajuste de la sección VCRAjuste del canal de video Seleccion de idioma en pantallaPara desconectar el reloj automático Ajuste de reloj automaticoReajuste del reloj automatico Ajuste de la hora de veranoEliminacion de ruido Ajuste del reloj manualAjuste del sintonizador Seleccion de TV/CABLEReproducción de cintas Sistema de búsqueda de índices de vídeo Función Vuelta a CeroFuncion DE REBOBlNADO Automatico GrabacionGrabacion de un programa de TV Para mostrar el estado de funcionamiento de VCRVelocidad de cinta como en Para cancelar OTRGrebacion por temporizador de un solo toque OTR Grabacion por temporizadorSuperposición de programas de temporizador Confirmación / Cancelación de la grabación por temporizadorPara Cancelar UN Programa Caso especial de grabación por temporizadorSegundo programa de sonido SAP Funciones avanzadas de la sección VCRDuplicacion de una cinta de video Ajuste de la selección de idioma Reproduccion de discosDisco Zooming acercamiento Procedimiento de reproducciónReproducción especial Subtítulos Búsqueda de la escena deseadaMarcación de escenas deseadas Cambio del idioma de la pista de sonidoReproducción repetida Cambio de ángulosSelección de título Menú DVDPrecaución Reproducción aleatoria disco compactoReproducción de MP3 Información de CD MP3Ajuste de restricciones para menores SetupFunciones avanzadas de la sección DVD Ajuste de restricciones para menoresSe puede seleccionar la relación de aspecto para su TV Setup NotaSelección del idioma del menú Ajuste de la relación de aspecto de la pantalla de TVSelección de las indicaciones en la pantalla Datos del status del DiscoControl de la Gama Dinámica Exploración progresivaLista de códigos de idiomas Página Problemas y localización de averíasSintoma Posible Solucion DVD/VCR Obstruccion DE LAS Cabezas DE Video Sintoma Posible SolucionAccesorios EspecificacionesGeneralidades Fuente de alimentación Consumo de energía Tocadiscos de DVD/Discos compactos