Memorex MVD4540C owner manual Conexiones basicos, Conexion de antena a DVD/VCR

Page 44
Cable coaxial de 75 ohmios (Provisto)
VHF/UHFINTV(ANT)

Conexiones basicos

Conexion de antena a DVD/VCR

El DVD/VCR debe conectarse “entre” la antena y el televisor. Primero, desconecte la antena del televisor y conéctela al DVD/ VCR. Luego, conecte el DVD/VCR al televisor. A continuación se describen 3 métodos comunes para conectar un sistema de antena a un DVD/VCR. Encuentre el tipo de sistema de antena que esté utilizando y siga el diagrama de conexiones.

Ejemplo 1: Combinacion de antena de VHF/UHF con

cable coaxial de 75 ohmios

Cable coaxial de

(AT)OUT(TV)IN

75 ohmios

 

Conexion del DVD/VCD a un televisor

Una vez que haya conectado la antena al DVD/VCR, usted tendrá que conectar el DVD/VCR al televisor. A continuación se describen 3 métodos comunes para conectar su DVD/VCR a un televisor. Identifique el tipo de televisor que esté utilizando y siga el diagrama de conexiones.

Este DVD/VCR dispone de una única salida de 75 ohmios para conexión a un televisor. Si su televisor dispone de entradas de antena de VHF y UHF separadas (números 2 y 3 a continuación), utilice un divisor para conectar el DVD/VCR al televisor para recepción de VHF y UHF.

Ejemplo 1: Televisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHF

DVD/VCR

Ejemplo 2: Combinacion de antena de VHF/UHF con cable de cabeza doble (PLANO) de 300 ohmios

Transformador igualador entrada de 300 ohmios salida de 75 ohmios (no provisto)

Cable de cabeza doble

(AT)IN

(PLANO) de 300 ohmios

OUT(TV)

 

 

DVD/VCR

Ejemplo 3: Antenas separadas de VHF y UHF

Combinador entradas de 75/300 ohmios

salida de 75 ohmios (no provisto)

Ejemplo 2:

(AT)OUT(TV)IN

DVD/VCR

(AT)OUT(TV)IN

Cable coaxial de 75

ohmios (Provisto)

DVD/VCR

 

Televisor con entrada de 300 ohmios UHFpara antena de UHF y de 75 ohmios para antena

de 300 ohmiosVHF TV

Divisor entrada de 75 ohmios salidas de 75/300 ohmios (no provisto)

VHF

UHF Cable de

 

 

cabeza doble

 

 

(PLANO) de

 

 

300 ohmios

IN

 

(ANT)

 

 

OUT

 

 

(TV)

 

Cable coaxial de

 

 

75 ohmios

DVD/VCR

NOTA:

Si las antenas de VHF y UHF tienen un cable doble de 300

ohmios (plano), utilice un combinador que tenga dos entradas de 300 ohmios y una salida de 75 ohmios.

NOTAS:

El unidad no ofrecerá una imagen clara a menos que la señal de antena sea fuerte. Asegúrese de conectar correctamente la antena al unidad.

Para grabaciones de mejor calidad, le recomendamos usar una antena exterior. No utilice una antena inte rior o una antena telescópica.

Si no está seguro acerca de la conexión, consulte a un técnico de servicio calificado.

 

UHF

Ejemplo 3: Televisor con entrada de 300 ohmios para

antena de UHF y de 300 ohmios para antena

de VHF

TV

 

(AT)IN

Cable coaxial de 75 ohmios

VHF

OUT(TV)

(Provisto)

 

DVD/VCR

Divisor entrada de 75

 

ohmios salidas de 300

 

ohmios (no provisto)

 

NOTA:

Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opcion de menu TV/CABLE al modo “TV”.

10

2D81121A[SP] (10-17)

10

6/4/04, 18:20

Image 44
Contents MVD4540C English Location of the required MarkingS3125A Damage Requiring Service Replacement PartsSafety Check Connecting Laser BeamFeatures DVD/CD Player/Video Cassette RecorderVCR Section DVD SectionContents Parts and functions FrontDisplay window RearRemote control Power source Battery precautionsRemote control basics To USE AC Power SourceDVD/VCR to TV connection Basic connectionsAntenna to DVD/VCR connection Cable TV connections ExampleIncoming Cable Converter DescramblerConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Playback connectionsConnect to a TV with Audio/Video Output Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround Connecting the optical digital cableConnect to a Stereo Amplifier with Audio Output Setting up the VCR section Setting the video channelSetting the language EnterAuto clock setting Auto clock adjustmentDaylight saving time setting To set auto clock to offManual clock setting Tuner settingTV/CABLE selection Noise eliminationTape playback operation Zero Return function Video index search systemRecording Recording a TV programOne-touch Timer Recording OTR Timer recordingTo cancel OTR Channel and tape speed asTimer recording special case Case Timer programs-overlapConfirmation / Cancellation of the Timer recording To confirm Timer programDuplicating a video tape Advanced function of VCR sectionStereo recording and playback Disc Setting setup languageDisc playback operation Zooming Playback procedureSpecial playback Locating desired scene Marking desired scenesChanging soundtrack language SubtitlesChanging angles Title selectionDVD menu Program playback CDRandom playback CD MP3 playbackMP3 CD Information Limitations on MP3 CD playbackParental control setting To unlock the Parental control settingAdvanced function of DVD section Temporary disabling of rating level by DVD discYou can select the aspect ratio for your TV Or EnterEnglish, Francais, Espanol OtherOr Enter to About Progressive Scanning ModeAudio CD Language code list Problems and troubleshooting Symptoms Possible Solutions DVD/VCRVCR Connected to a TV via the Video OUT jackSubtitles are cleared. Press Subtitle Symptoms Possible SolutionsVideo head clogging Specifications GeneralMemo Lugar de la marca requerida NotaPrecaucion Para SU Seguridad S3125A19. Daños QUE Requieran Reparacion Piezas DE RepuestoRevision DE Seguridad CalorSección DVD Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección VCR Sistema de búsqueda de índices de vídeo IndiceConexion del DVD/VCR a un televisor Partes y sus funciones DelanteraVentana de la pantalla TraseraControl remoto Control remoto/Fuente de alimentación Fuente de alimentaciónColoque las pilas Funciones básicas del control remotoConexiones basicos Conexion de antena a DVD/VCRConexiones de TV cable PermiteDVD/VCR No PermiteConexión para reproducción Notas Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioConexión del cable digital óptico Ajuste de la sección VCR Ajuste del canal de videoSeleccion de idioma en pantalla Para un sintonizador de TV de pulsadorAjuste de reloj automatico Reajuste del reloj automaticoAjuste de la hora de verano Para desconectar el reloj automáticoAjuste del reloj manual Ajuste del sintonizadorSeleccion de TV/CABLE Eliminacion de ruidoReproducción de cintas Función Vuelta a Cero Sistema de búsqueda de índices de vídeoGrabacion Grabacion de un programa de TVPara mostrar el estado de funcionamiento de VCR Funcion DE REBOBlNADO AutomaticoPara cancelar OTR Grebacion por temporizador de un solo toque OTRGrabacion por temporizador Velocidad de cinta como enConfirmación / Cancelación de la grabación por temporizador Para Cancelar UN ProgramaCaso especial de grabación por temporizador Superposición de programas de temporizadorSegundo programa de sonido SAP Funciones avanzadas de la sección VCRDuplicacion de una cinta de video Ajuste de la selección de idioma Reproduccion de discosDisco Zooming acercamiento Procedimiento de reproducciónReproducción especial Búsqueda de la escena deseada Marcación de escenas deseadasCambio del idioma de la pista de sonido SubtítulosCambio de ángulos Selección de títuloMenú DVD Reproducción repetidaReproducción aleatoria disco compacto Reproducción de MP3Información de CD MP3 PrecauciónSetup Funciones avanzadas de la sección DVDAjuste de restricciones para menores Ajuste de restricciones para menoresSetup Nota Selección del idioma del menúAjuste de la relación de aspecto de la pantalla de TV Se puede seleccionar la relación de aspecto para su TVDatos del status del Disco Control de la Gama DinámicaExploración progresiva Selección de las indicaciones en la pantallaLista de códigos de idiomas Página Problemas y localización de averíasSintoma Posible Solucion DVD/VCR Sintoma Posible Solucion Obstruccion DE LAS Cabezas DE VideoEspecificaciones Generalidades Fuente de alimentación Consumo de energíaTocadiscos de DVD/Discos compactos Accesorios