Memorex MVD4540C Procedimiento de reproducción, Reproducción especial, Zooming acercamiento

Page 58

Procedimiento de reproducción

1Presione OPEN/CLOSE en el aparato. Se abrirá la bandeja del disco.

2Coloque un disco en la bandeja. Sujete el disco, colóquelo con el lado de etiqueta impresa hacia arriba, alinee en las guía y coloque el disco en su posición correcta.

3Presione PLAY o OPEN/CLOSE en el aparato. La bandeja del disco se cierra automáticamente. En la pantalla del TV la indicación “” cambia a “Reading” y empieza la reproducción.

Aparece la pantalla del menú en la pantalla de TV, si el disco tiene una función de menú. En este caso, presione

, , , o ENTER para activar una función de menú.

4Presione STOP para terminar la reproducción.

El aparato graba el punto de parada, según el disco. Aparece “” en la pantalla.

Presione PLAY para continuar reproduciendo (desde el mismo punto).

Si presiona nuevamente STOP o se retira el disco (Aparece “ ” en la pantalla), el aparato borrará el punto de parada.

5A continuación, presione OPEN/CLOSE. Se abrireá la bandeja del disco. Extraiga el disco y presione POWER.

La bandeja se cierra automáticamente y el DVD/VCR se apaga.

NOTAS:

Si se coloca un disco no compatible, aparecerá “Incorrect Disc”, “Region Code Error” o “Parental Error” en la pantalla de TV dependiendo del tipo de disco cargado. En este caso, revisar el disco nuevamente (Ver páginas 23 y 28).

Algunos discos pueden demorar un minuto antes de empezar la reproducción.

Puede aparecer un símbolo de “Prohibido” en la parte superior izquierda de la pantalla. El símbolo indica que la función seleccionada no está disponible en el disco o que el DVD/VCR no puede acceder a esa función en ese momento. No indica un problema con el DVD/VCR.

Cuando coloque un disco de una sola cara con esa etiquetq abajo (i.e. del lado incorrecto) y presione PLAY o OPEN/ CLOSE en el aparato, “Reading” aparecerá y permanecerá en pantalla durante unos 40 segundos y, a continuación, cambiará a “Incorrect Disc”.

Algunas funciones de reproducción de DVD pueden haber sido elegidas por el productor de la película. Como este aparato reproduce los DVD de acuerdo con las posibilidades introducidas por el productor, algunas funciones de reproducción pueden no existir. Consulte además las instrucciones que vienen con el DVD.

Cuando toque CD’s de audio codificados DTS, se escuchará ruido excesivo de las salidas análogas stereo. Para evitar posibles daños al sistema de audio, el consumidor debe tomar las debidas precauciones cuando las salidas análogas stereo del aparato DVD estén conectadas a un sistema de amplificación.

24

Reproducción especial

Puede ocurrir una leve demora entre el momento en que presiona el botón y que se active la función.

Reproducción con avance rápido

Presione F.FWD durante la reproducción normal.

Cada vez que presione F.FWD, aumentará la velocidad de la

búsqueda (x2), (x4), (x8), (x20).

Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.

Reproducción con retroceso rápido

Presione REW durante la reproducción normal.

Cada vez que presione REW, aumentará la velocidad de la

búsqueda (x2), (x4), (x8),

(x20).

Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.

Reproducción Fija

Presione PAUSE/STILL durante la reproducción normal para hacer una pausa en la reproducción.

Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.

Avance cuadro por cuadro

Presione PAUSE/STILL durante la imagen fija.

Avanza un cuadro cuando presione PAUSE/STILL una vez. Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.

Reproducción de cámara lenta

Presione SLOW durante la reproducción normal o cuadro a cuadro.

Cada vez que presione SLOW, cambiará la velocidad del slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7.

Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.

Para volver a la imagen fija, presione PAUSE/STILL.

Búsqueda de un capítulo o canción

Presione SKIP ( ) en avance o SKIP ( ) en retroceso durante la reproducción para buscar un capítulo que desea ver. Cada vez que presione el botón, se salta un capítulo o canción.

NOTA:

El aparato puede mantener una imagen fija de video o la imagen visualizada en la pantalla, en su pantalla de TV, permanentemente. Si deja la imagen fija de video o la imagen visualizada en la pantalla en su TV durante mucho tiempo, puede dañar permanentemente la pantalla de TV. Los televisores de proyección tienen tendencia a sufrir este problema.

Zooming (acercamiento)

Esta unidad le permitirá hacer acercamientos de la imagen del marco y podrá efectuar selecciones cambiando la posición del marco.

1Presione ZOOM durante la reproducción. La parte central de la imagen se agranda.

Cada vez que presione el ZOOM cambiará el ZOOM 1 (x1.3), 2 (x1.5) y 3 (x2.0).

2Presione / o / para ver una parte diferente del marco. Puede mover el marco del centro hacia UP (arriba), DOWN (abajo), LEFT (izquierda), RIGHT (derecha).

3En el modo ZOOM presione ZOOM varias veces para

regresar a una visión 1:1 ( Off).

NOTA:

Puede seleccionar la reproducción con pausa, cámara lenta o búsqueda en el modo zoom.

2D81121A[SP] (24-27)

24

6/4/04, 18:20

Image 58
Contents MVD4540C English Location of the required MarkingS3125A Safety Check Damage Requiring ServiceReplacement Parts Connecting Laser BeamVCR Section FeaturesDVD/CD Player/Video Cassette Recorder DVD SectionContents Display window Parts and functionsFront RearRemote control Remote control basics Power sourceBattery precautions To USE AC Power SourceAntenna to DVD/VCR connection Basic connectionsDVD/VCR to TV connection Incoming Cable Cable TV connectionsExample Converter DescramblerConnect to a TV with Audio/Video Output Playback connectionsConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output Connecting the optical digital cableConnect to an AV Amplifier with built-in digital surround Setting the language Setting up the VCR sectionSetting the video channel EnterDaylight saving time setting Auto clock settingAuto clock adjustment To set auto clock to offTV/CABLE selection Manual clock settingTuner setting Noise eliminationTape playback operation Zero Return function Video index search systemRecording Recording a TV programTo cancel OTR One-touch Timer Recording OTRTimer recording Channel and tape speed asConfirmation / Cancellation of the Timer recording Timer recording special caseCase Timer programs-overlap To confirm Timer programStereo recording and playback Advanced function of VCR sectionDuplicating a video tape Disc playback operation Setting setup languageDisc Special playback Playback procedureZooming Changing soundtrack language Locating desired sceneMarking desired scenes SubtitlesDVD menu Changing anglesTitle selection Program playback CDMP3 CD Information Random playback CDMP3 playback Limitations on MP3 CD playbackAdvanced function of DVD section Parental control settingTo unlock the Parental control setting Temporary disabling of rating level by DVD discEnglish, Francais, Espanol You can select the aspect ratio for your TVOr Enter OtherAudio CD About Progressive Scanning ModeOr Enter to Language code list VCR Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions DVD/VCR Connected to a TV via the Video OUT jackVideo head clogging Symptoms Possible SolutionsSubtitles are cleared. Press Subtitle Specifications GeneralMemo Precaucion NotaLugar de la marca requerida Para SU Seguridad S3125ARevision DE Seguridad 19. Daños QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto CalorSección VCR Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección DVD Conexion del DVD/VCR a un televisor IndiceSistema de búsqueda de índices de vídeo Ventana de la pantalla Partes y sus funcionesDelantera TraseraControl remoto Coloque las pilas Control remoto/Fuente de alimentaciónFuente de alimentación Funciones básicas del control remotoConexiones basicos Conexion de antena a DVD/VCRDVD/VCR Conexiones de TV cablePermite No PermiteConexión para reproducción Conexión del cable digital óptico Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioNotas Seleccion de idioma en pantalla Ajuste de la sección VCRAjuste del canal de video Para un sintonizador de TV de pulsadorAjuste de la hora de verano Ajuste de reloj automaticoReajuste del reloj automatico Para desconectar el reloj automáticoSeleccion de TV/CABLE Ajuste del reloj manualAjuste del sintonizador Eliminacion de ruidoReproducción de cintas Función Vuelta a Cero Sistema de búsqueda de índices de vídeoPara mostrar el estado de funcionamiento de VCR GrabacionGrabacion de un programa de TV Funcion DE REBOBlNADO AutomaticoGrabacion por temporizador Para cancelar OTRGrebacion por temporizador de un solo toque OTR Velocidad de cinta como enCaso especial de grabación por temporizador Confirmación / Cancelación de la grabación por temporizadorPara Cancelar UN Programa Superposición de programas de temporizadorDuplicacion de una cinta de video Funciones avanzadas de la sección VCRSegundo programa de sonido SAP Disco Reproduccion de discosAjuste de la selección de idioma Reproducción especial Procedimiento de reproducciónZooming acercamiento Cambio del idioma de la pista de sonido Búsqueda de la escena deseadaMarcación de escenas deseadas SubtítulosMenú DVD Cambio de ángulosSelección de título Reproducción repetidaInformación de CD MP3 Reproducción aleatoria disco compactoReproducción de MP3 PrecauciónAjuste de restricciones para menores SetupFunciones avanzadas de la sección DVD Ajuste de restricciones para menoresAjuste de la relación de aspecto de la pantalla de TV Setup NotaSelección del idioma del menú Se puede seleccionar la relación de aspecto para su TVExploración progresiva Datos del status del DiscoControl de la Gama Dinámica Selección de las indicaciones en la pantallaLista de códigos de idiomas Sintoma Posible Solucion DVD/VCR Problemas y localización de averíasPágina Sintoma Posible Solucion Obstruccion DE LAS Cabezas DE VideoTocadiscos de DVD/Discos compactos EspecificacionesGeneralidades Fuente de alimentación Consumo de energía Accesorios