Memorex MVD4540C 19. Daños QUE Requieran Reparacion, Piezas DE Repuesto, Revision DE Seguridad

Page 38

PARA SU SEGURIDAD

19.DAÑOS QUE REQUIERAN REPARACION

En los siguientes casos, desconecte la unidad del tomacorriente mural y llame a un técnico de servicio calificado:

a.Cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados.

b.Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún objeto ha caído dentro del videograbador.

c.Si la unidad ha sido expuesta a la lluvia o al agua.

d.Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones de operación, la unidad no funcione normalmente.

Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones; el ajuste incorrecto de otros controles podrá causar daños a la unidad, la que por lo general requerirá de un prolongado trabajo de reparación (por un técnico calificado) para que sus condiciones normales de operación puedan ser restablecidas.

e.Si la unidad se ha caída o si el gabinete se ha dañado.

f.Cuando la unidad muestre un cambio notorio en su rendimiento.

20.PIEZAS DE REPUESTO

Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan las mismas características que las piezas originales. Los cambios no autorizados podrán causar incendios, descargas eléctricas y otros problemas.

21.REVISION DE SEGURIDAD

Al finalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparación de esta unidad, solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si el videograbador se encuentra o no en condiciones óptimas de operación.

22.CALOR

El producto debe ser situado lejos de fuente de calor como radiadores, reguladores de calefacción, estufas o otros productos (incluyendo amplificadores) que se producen calor.

23.BANDEJA DEL DISCO

No acerque sus dedos a la bandeja del disco cuando se está cerrando. Puede recibir heridas graves.

24.CONEXION

Cuando conecte el producto a otro equipo, desconecte la alimentación y desenchufe todos los equipos del tomacorriente. Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica y heridas graves.

Lea cuidadosamente el manual de instrucciones del otro equipo y respete las instrucciones al hacer las conexiones.

25.RAYO LASER

No mire por la ranura de la bandeja del disco por las salidas de circulación de aire del producto para ver la fuente del rayo láser. Puede dañar sus ojos.

26.DISCO

No utilice un disco rayado, deformado o reparado. Estos discos se pueden romper fácilmente y provocar serias heridas o averías en el producto.

27.NOTA PARA LA PERSONA QUE INSTALE EL SISTEMA CATV

Se ha incluido este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistema CABLE TV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC, que entrega directivas de guía para realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA

SEGUN EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD

ABRAZADERA

DE TIERRA

EQUIPO DE SERVICIO

ELECTRICO

NEC - CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD S2898A

ALAMBRE DE ENTRADA DE LA ANTENA

UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA (NEC, SECCION 810-20)

CONDUCTORES DE PUESTA A

TIERRA (NEC, SECCION 810-21)

ABRAZADERAS DE TIERRA

SERVICIO DE ALIMENTACION DE SISTEMA ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA (NEC ART 250, PARTE H)

CONDENSACION

Se condensará humedad en la sección de funcionamiento del DVD/VCR si se lo trae de un lugar fresco a una habitación caliente o si la temperatura en la habitación sube repentinamente. En este caso, se verán afectadas las prestaciones del DVD/VCR. Para evitarlo, deje el DVD/VCR a la nueva temperatura durante aproximadamente una hora antes de conectarlo, o haga que la temperatura en la habitación suba gradualmente. También puede condensarse humedad durante el verano si el DVD/VCR está expuesta a una corriente de aire del acondicionador de aire. En estos casos, cambie el lugar donde está instalado el DVD/VCR.

4

2D81121A[SP] (02-05)

4

6/4/04, 18:20

Image 38
Contents MVD4540C English Location of the required MarkingS3125A Safety Check Damage Requiring ServiceReplacement Parts Connecting Laser BeamVCR Section FeaturesDVD/CD Player/Video Cassette Recorder DVD SectionContents Display window Parts and functionsFront RearRemote control Remote control basics Power sourceBattery precautions To USE AC Power SourceDVD/VCR to TV connection Basic connectionsAntenna to DVD/VCR connection Incoming Cable Cable TV connectionsExample Converter DescramblerConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Playback connectionsConnect to a TV with Audio/Video Output Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround Connecting the optical digital cableConnect to a Stereo Amplifier with Audio Output Setting the language Setting up the VCR sectionSetting the video channel EnterDaylight saving time setting Auto clock settingAuto clock adjustment To set auto clock to offTV/CABLE selection Manual clock settingTuner setting Noise eliminationTape playback operation Zero Return function Video index search systemRecording Recording a TV programTo cancel OTR One-touch Timer Recording OTRTimer recording Channel and tape speed asConfirmation / Cancellation of the Timer recording Timer recording special caseCase Timer programs-overlap To confirm Timer programDuplicating a video tape Advanced function of VCR sectionStereo recording and playback Disc Setting setup languageDisc playback operation Zooming Playback procedureSpecial playback Changing soundtrack language Locating desired sceneMarking desired scenes SubtitlesDVD menu Changing anglesTitle selection Program playback CDMP3 CD Information Random playback CDMP3 playback Limitations on MP3 CD playbackAdvanced function of DVD section Parental control settingTo unlock the Parental control setting Temporary disabling of rating level by DVD discEnglish, Francais, Espanol You can select the aspect ratio for your TVOr Enter OtherOr Enter to About Progressive Scanning ModeAudio CD Language code list VCR Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions DVD/VCR Connected to a TV via the Video OUT jackSubtitles are cleared. Press Subtitle Symptoms Possible SolutionsVideo head clogging Specifications GeneralMemo Lugar de la marca requerida NotaPrecaucion Para SU Seguridad S3125ARevision DE Seguridad 19. Daños QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto CalorSección DVD Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección VCR Sistema de búsqueda de índices de vídeo IndiceConexion del DVD/VCR a un televisor Ventana de la pantalla Partes y sus funcionesDelantera TraseraControl remoto Coloque las pilas Control remoto/Fuente de alimentaciónFuente de alimentación Funciones básicas del control remotoConexiones basicos Conexion de antena a DVD/VCRDVD/VCR Conexiones de TV cablePermite No PermiteConexión para reproducción Notas Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioConexión del cable digital óptico Seleccion de idioma en pantalla Ajuste de la sección VCRAjuste del canal de video Para un sintonizador de TV de pulsadorAjuste de la hora de verano Ajuste de reloj automaticoReajuste del reloj automatico Para desconectar el reloj automáticoSeleccion de TV/CABLE Ajuste del reloj manualAjuste del sintonizador Eliminacion de ruidoReproducción de cintas Función Vuelta a Cero Sistema de búsqueda de índices de vídeoPara mostrar el estado de funcionamiento de VCR GrabacionGrabacion de un programa de TV Funcion DE REBOBlNADO AutomaticoGrabacion por temporizador Para cancelar OTRGrebacion por temporizador de un solo toque OTR Velocidad de cinta como enCaso especial de grabación por temporizador Confirmación / Cancelación de la grabación por temporizadorPara Cancelar UN Programa Superposición de programas de temporizadorSegundo programa de sonido SAP Funciones avanzadas de la sección VCRDuplicacion de una cinta de video Ajuste de la selección de idioma Reproduccion de discosDisco Zooming acercamiento Procedimiento de reproducciónReproducción especial Cambio del idioma de la pista de sonido Búsqueda de la escena deseadaMarcación de escenas deseadas SubtítulosMenú DVD Cambio de ángulosSelección de título Reproducción repetidaInformación de CD MP3 Reproducción aleatoria disco compactoReproducción de MP3 PrecauciónAjuste de restricciones para menores SetupFunciones avanzadas de la sección DVD Ajuste de restricciones para menoresAjuste de la relación de aspecto de la pantalla de TV Setup NotaSelección del idioma del menú Se puede seleccionar la relación de aspecto para su TVExploración progresiva Datos del status del DiscoControl de la Gama Dinámica Selección de las indicaciones en la pantallaLista de códigos de idiomas Página Problemas y localización de averíasSintoma Posible Solucion DVD/VCR Sintoma Posible Solucion Obstruccion DE LAS Cabezas DE VideoTocadiscos de DVD/Discos compactos EspecificacionesGeneralidades Fuente de alimentación Consumo de energía Accesorios