Memorex MVD4540C owner manual Sintoma Posible Solucion, Obstruccion DE LAS Cabezas DE Video

Page 67

Problemas y localización de averías / Limpieza de la cabeza de video

 

SINTOMA

POSIBLE SOLUCION

Página

 

 

 

 

 

No se ve la imagen en 4:3 (16:9).

• El ajuste no corresponde al de su TV.

29

 

 

 

 

 

No hay indicaciones en la pantalla.

• Seleccione Display On.

30

 

 

 

 

 

No se escucha el sonido ambiental.

• El ajuste no corresponde al de su sistema estéreo.

13

 

 

 

 

 

Una tecla del aparato o mando a

• Desconecte el aparato y desenchufe el cable eléctrico de CA

 

distancia no lo hace funcionar.

durante varios minutos. Vuelva a enchufar.

 

 

 

 

 

 

No empieza la reproducción al

• Verifique el ajuste del nivel de prohibición.

28

 

seleccionar el título.

 

 

 

 

 

 

 

 

El idioma de la pista de sonido de

 

 

 

audio y/o subtítulos no cambia al

• No se han grabado múltiples idiomas en el disco DVD.

29

 

reproducir un DVD.

 

 

 

 

 

 

 

No se ven los subtítulos.

• Algunos discos no tienen subtítulos.

25,29

 

• Los subtítulos se han eliminado. Presione SUBTITLE.

 

 

 

 

 

 

 

 

No cambia el ángulo.

• No se ha grabado desde múltiples ángulos en el disco DVD.

26

 

 

 

 

 

Aparece en la pantalla.

• La función está prohibida para este aparato o disco.

24

 

 

 

 

ESPAÑOL

LIMPIEZA DE LA CABEZA DE VIDEO

OBSTRUCCION DE LAS CABEZAS DE VIDEO

Las cabezas de video constituyen el mecanismo por el que el DVD/VCR lee las imágenes de la cinta durante la reproducción. En el caso poco probable de que las cabezas se ensucien lo suficiente como para quedar obstruidas, ninguna imagen será reproducida. Esto se puede determinar fácilmente si, durante la reproducción de una buena cinta

de video, se emite un sonido de calidad, pero no se produce Buena imagen Imagen “nevada” imagen alguna (la imagen está extremadamente “nevada”).

De ser así, use un sistema de limpieza de cabezas de alta calidad o haga que las limpien profesionalmente.

NOTAS: • NO INTENTE LIMPIAR LAS CABEZAS DE VIDEO O REPARAR LA UNIDAD QUITANDO LA CUBIERTA SUPERIOR.

Las cabezas de video pueden finalmente llegar a desgastarse y tendrán que ser cambiadas cuando sean incapaces de producir imágenes claras.

Para ayudar a prevenir la obstrucción de las cabezas de video, utilice solamente cintas VHS de buena calidad. Deseche cintas desgastadas.

PARA INFORMACION ADICIONAL SOBRE LOS AJUSTES U OPERACION, FAVOR DE VISITAR NUESTRA PAGINA WEB

WWW.MEMCORPINC.COM O LLAMAR A SERVICIO A CLIENTES AL NO. (954) 660-7100.

FAVOR DE CONSERVAR TODO EL EMPAQUE POR LO MENOS POR 90 DIAS EN CASO DE QUE TENGA QUE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA O A MEMOREX PARA OBTENER REFACCIONES Y ACCESORIOS,

COMUNICARSE A FOX INT’L AL NO. 1-800-321-6993.

33

2D81121A[SP] (28-BACK)

33

6/4/04, 18:21

Image 67
Contents MVD4540C Location of the required Marking EnglishS3125A Connecting Laser Beam Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckDVD Section FeaturesDVD/CD Player/Video Cassette Recorder VCR SectionContents Rear Parts and functionsFront Display windowRemote control To USE AC Power Source Power sourceBattery precautions Remote control basicsAntenna to DVD/VCR connection Basic connectionsDVD/VCR to TV connection Converter Descrambler Cable TV connectionsExample Incoming CableConnect to a TV with Audio/Video Output Playback connectionsConnect to a TV with S-Video Output for DVD/CD playback Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output Connecting the optical digital cableConnect to an AV Amplifier with built-in digital surround Enter Setting up the VCR sectionSetting the video channel Setting the languageTo set auto clock to off Auto clock settingAuto clock adjustment Daylight saving time settingNoise elimination Manual clock settingTuner setting TV/CABLE selectionTape playback operation Video index search system Zero Return functionRecording a TV program RecordingChannel and tape speed as One-touch Timer Recording OTRTimer recording To cancel OTRTo confirm Timer program Timer recording special caseCase Timer programs-overlap Confirmation / Cancellation of the Timer recordingStereo recording and playback Advanced function of VCR sectionDuplicating a video tape Disc playback operation Setting setup languageDisc Special playback Playback procedureZooming Subtitles Locating desired sceneMarking desired scenes Changing soundtrack languageProgram playback CD Changing anglesTitle selection DVD menuLimitations on MP3 CD playback Random playback CDMP3 playback MP3 CD InformationTemporary disabling of rating level by DVD disc Parental control settingTo unlock the Parental control setting Advanced function of DVD sectionOther You can select the aspect ratio for your TVOr Enter English, Francais, EspanolAudio CD About Progressive Scanning ModeOr Enter to Language code list Connected to a TV via the Video OUT jack Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions DVD/VCR VCRVideo head clogging Symptoms Possible SolutionsSubtitles are cleared. Press Subtitle General SpecificationsMemo Precaucion NotaLugar de la marca requerida S3125A Para SU SeguridadCalor 19. Daños QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto Revision DE SeguridadSección VCR Reproductor de DVD/CD / VideograbadorSección DVD Conexion del DVD/VCR a un televisor IndiceSistema de búsqueda de índices de vídeo Trasera Partes y sus funcionesDelantera Ventana de la pantallaControl remoto Funciones básicas del control remoto Control remoto/Fuente de alimentaciónFuente de alimentación Coloque las pilasConexion de antena a DVD/VCR Conexiones basicosNo Permite Conexiones de TV cablePermite DVD/VCRConexión para reproducción Conexión del cable digital óptico Conexión a un amplificador estéreo con salida de audioNotas Para un sintonizador de TV de pulsador Ajuste de la sección VCRAjuste del canal de video Seleccion de idioma en pantallaPara desconectar el reloj automático Ajuste de reloj automaticoReajuste del reloj automatico Ajuste de la hora de veranoEliminacion de ruido Ajuste del reloj manualAjuste del sintonizador Seleccion de TV/CABLEReproducción de cintas Sistema de búsqueda de índices de vídeo Función Vuelta a CeroFuncion DE REBOBlNADO Automatico GrabacionGrabacion de un programa de TV Para mostrar el estado de funcionamiento de VCRVelocidad de cinta como en Para cancelar OTRGrebacion por temporizador de un solo toque OTR Grabacion por temporizadorSuperposición de programas de temporizador Confirmación / Cancelación de la grabación por temporizadorPara Cancelar UN Programa Caso especial de grabación por temporizadorDuplicacion de una cinta de video Funciones avanzadas de la sección VCRSegundo programa de sonido SAP Disco Reproduccion de discosAjuste de la selección de idioma Reproducción especial Procedimiento de reproducciónZooming acercamiento Subtítulos Búsqueda de la escena deseadaMarcación de escenas deseadas Cambio del idioma de la pista de sonidoReproducción repetida Cambio de ángulosSelección de título Menú DVDPrecaución Reproducción aleatoria disco compactoReproducción de MP3 Información de CD MP3Ajuste de restricciones para menores SetupFunciones avanzadas de la sección DVD Ajuste de restricciones para menoresSe puede seleccionar la relación de aspecto para su TV Setup NotaSelección del idioma del menú Ajuste de la relación de aspecto de la pantalla de TVSelección de las indicaciones en la pantalla Datos del status del DiscoControl de la Gama Dinámica Exploración progresivaLista de códigos de idiomas Sintoma Posible Solucion DVD/VCR Problemas y localización de averíasPágina Obstruccion DE LAS Cabezas DE Video Sintoma Posible SolucionAccesorios EspecificacionesGeneralidades Fuente de alimentación Consumo de energía Tocadiscos de DVD/Discos compactos