Utilisation de la télécommande
Préparation de la télécommande
Avec cette télécommande, vous pouvez utiliser votre téléviseur avec la plupart des magnétoscopes et des lecteurs DVD, et des convertisseurs pour le câble, même s’ils sont de marques différentes. Si vous utilisez votre téléviseur avec un magnétoscope ou un lecteur DVD Toshiba, votre télécommande est déjà programmée et est prête à l’emploi. Si votre magnétoscope, votre lecteur DVD et/ou votre convertisseur sont de marques différentes, vous devez programmer votre télécommande. (Voir “Programmer la télécommande de manière
àactionner vos autres appareils” sur la page 12.)
Placement des piles dans la télécommande
Pour placer les piles:
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande.
Remarque:
La télécommande ne pourrait pas actionner votre magnétoscope, lecteur de DVD ou convertisseur de câble téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’instructions fourni par le fabricant avec l’appareil applicable pour voir quelles fonctions peuvent être disponibles. En plus, il se peut que la télécommande pour ce téléviseur ne supporte pas certaines fonctions qui sont disponibles sur les télécommandes originales pour un tel appareil supplémentaire ; dans ce cas, il est suggéré que vous utilisiez la télécommande originale pour le dispositif applicable.
Attention:
•Ne jetez jamais les piles au feu.
éde Importantes chezToshiba Bienvenuesécurit mesures
|
|
|
|
|
|
|
| Remarques: |
|
|
|
|
|
|
| votreviseuréétl | Branchementde | ||
|
|
|
|
|
|
|
| • | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| AAA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| désigné à cette fin. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| • | Éliminez toujours les piles usées en |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| respectant les aspects environnementaux. |
|
| ||||||||
2. Placez deux piles de type “AAA” dans le compartiment. Respectez | Toujours suivre les réglementations |
|
|
|
|
| |||||||||||||
appropriées en vigueur dans la région. |
|
|
|
| |||||||||||||||
les polarités + et |
|
|
|
|
|
|
| • Si la télécommande ne fonctionne pas |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| adéquatement ou si la plage de |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonctionnement devient réduite, remplacez les | commandeéétl | Utilisationdela | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| piles par des neuves. |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| • Lorsqu'il est nécessaire de remplacer les piles |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans la télécommande, toujours remplacer les |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| deux piles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ne mélangez pas les différents types de piles |
|
| ||||||||
3. Refermez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande | ou combinez les piles utilisées avec les |
|
|
|
| ||||||||||||||
neuves. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
jusqu’à ce qu’il se verrouille. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| • Si les piles sont vides ou si vous n'employez pas |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| la télécommande pendant une période |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| prolongée, retirez les piles. Ceci empêchera |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'acide de pile de fuir sur le compartiment à | viseurvotreéétl |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| piles. |
|
|
|
|
|
|
| Installationde | ||
Utiliser la télécommande pour actionner vos autres appareils |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Pour commander un | VCR | POWER |
|
|
|
|
| Pour commander un |
| POWER |
| TV | VCR |
| CABLE |
|
| ||
| TV |
| VCR | CABLE |
|
|
|
|
| ||||||||||
magnétoscope: | Power |
|
| lecteur DVD: |
|
| Power |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 |
|
|
|
| |
Programmez la |
| 1 | 2 |
|
| 3 |
| Programmez la |
|
| DVD |
|
|
|
|
| |||
|
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| ||||||
télécommande pour |
|
|
|
|
|
|
| télécommande pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Touches | 4 | 5 |
|
| 6 | 100 |
| Touches | 4 |
| 5 | 6 |
| 100 |
|
| |||
reconnaître la marque |
|
|
|
|
|
| reconnaître la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Numériques | 7 |
| 8 | 9 |
| 0 |
|
| ||||
de votre magnétoscope | Numériques | 7 | 8 |
|
| 9 | 0 | marque de votre |
|
|
|
|
| ||||||
CH + |
| DVD MENU ▲/▼/ / |
|
| CH + |
|
|
|
| ||||||||||
(voir “Programmer la |
|
|
|
|
|
|
| lecteur DVD (voir |
|
|
|
|
|
|
| fonctions | Utilisationdes | ||
télécommande de |
| DISPLAY | DVD CLEAR | TOP MENU | DVD MENU | “Programmer la |
|
| Enter | VOL |
|
|
|
| VOL | ||||
| – | MENU/ | + |
|
| – |
| ENTER |
| + |
|
| |||||||
|
| VOL |
|
|
|
| VOL |
|
|
|
|
|
| MENU/ |
|
|
|
| |
manière à actionner vos |
|
| ENTER |
| télécommande de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Channel +/– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
autres appareils” sur la |
|
|
| CH – |
|
| manière à actionner | TOP Menu |
|
| CH – |
|
|
|
| ||||
page12.) Les touches |
| EXIT | RECALL | TV/VIDEO | FAV | vos autres appareils” |
|
| EXIT |
| RECALL | TV/VIDEO | FAV |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
illustrées à droite | CH RTN | sur la page12). Les | Volume ▲/▼ (TV) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
VOL |
| CH RTN | FAV | VOL | CH RTN |
| FAV |
|
| ||||||||||
permettent de com- | (Channel | RESET | CAP/TEXT |
| 1/2 |
| touches illustrées à | DVD Clear | RESET | CAP/TEXT | 1/2 |
|
|
|
| ||||
Return) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
mander le |
|
|
|
|
|
| droite permettent de |
| Display | DISPLAY | DVD CLEAR | TOP MENU | DVD MENU |
|
| ||||
Fast Forward |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
magnétoscope. | CODE | MTS |
| SLEEP | MUTE | commander le lecteur | Fast Forward | CODE |
| MTS | SLEEP |
| MUTE |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Play |
|
|
|
|
|
|
| Play |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Appuyez d’abord sur la | REW |
| PLAY |
| FF | DVD. |
|
| REW |
| PLAY |
| FF |
|
| ||||
Rewind |
|
|
|
| Rewind |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
touche VCR. |
|
|
|
|
|
| Appuyez d’abord sur | DVD Menu |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
TV/VCR | TV/VCR | STOP | PAUSE/STILL | TV/VCR | STOP | PAUSE/STILL |
|
| |||||||||||
| REC |
|
|
| VCR CH | la touche DVD. |
|
|
| REC |
|
| VCR CH |
|
| ||||
| Record |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Annexe | ||
| Stop |
|
|
|
| DVD SKIP |
|
|
| Stop |
|
|
| DVD SKIP | |||||
VCR CH ▲/▼ |
|
|
|
|
|
|
|
| DVD Skip | / |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Pause/Still |
|
|
|
|
|
| 11 |
| Pause/Still |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
11 | 3/3/06, 11:34 AM |