Ìòú‡Ìó‚Í‡ Úâîâ‚Ëáó‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î Rf

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î RF

å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart.

Ç˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Ì‡Î‡ AV ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ ¯ÌÛÛ Scart ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ.

ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart ÌÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ Í‡Ì‡Î RF. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÇÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚ‡ÌÒÎﬂˆËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ˜ÂÂÁ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸. ùÚÓÚ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÔÓ 60-ÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. óÚÓ·˚ ÔËÌﬂÚ¸ ˝ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î, ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ 60-È Í‡Ì‡Î ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚Ó„Ó (UHF) ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡. (ÒÏ. ¯‡„ 2)

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

•ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

•äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR. (á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË.

1ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÂÂ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ·ÛÍ‚˚ rF:. óËÒÎÓ ÔÓÒÎÂ rF: ·Û‰ÂÚ ÌÓÏÂÓÏ Í‡Ì‡Î‡ ‚ ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

VCR

ÇÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ 60-Ï Í‡Ì‡ÎÂ ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ ÛÊÂ ÂÒÚ¸ ‰Û„‡ﬂ Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÔÓ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÏÛ

¯ÌÛÛ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ (Ì‡Ô. ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ), ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÔÂÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ¯‡„ 3). ê‡Á‚Â‰ËÚÂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÒË„Ì‡Î Ò ‰‚Ûı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ) ÔÓ ‰‚ÛÏ ‡ÁÌ˚Ï ÔÓÁËˆËﬂÏ.

èËÏÂ: ëË„Ì‡Î Ò ‚‡¯Â„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒﬂ Ì‡ 60-È Í‡Ì‡Î. Ç˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ 64-È Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ¯‡„ 3).

(ÖÒÎË Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÒË„Ì‡Î ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË Ú‡ÍÊÂ ÔÓ 60-ÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ·Û‰ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓÏÂıË.)

ÇÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÒÓı‡ÌËÚÂ 60-È Í‡Ì‡Î, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 3, ‡ 64-È – Í ÔËÏÂÛ, ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 4. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ 4-È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÂÌ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂÏË, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

2èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î. á‡ÔÛÒÚËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ “TEST”. ëÓı‡ÌËÚÂ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Í‡Í ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ì‡ ˝ÙËÌ˚Â ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î˚.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ TEST ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

3ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË (Ë‰ÛÚ ‰‚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ «‰‚ÓËÚ»), ËÁÏÂÌËÚÂ ÔÂÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í ¯‡„Û 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË CHANNEL Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ËÁÏÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÒÎÂ rF:. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í ¯‡„Û 2 Ë ÓÔﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

4ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ.

1,4

ÖÒÎË ‚˚ ÔËÌËÏ‡ÂÚÂ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ 59-Ï, 60-Ï ËÎË 61-Ï Í‡Ì‡ÎÂ, ÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ ¯ÌÛ Scart, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ˜ÂÂÁ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CHANNEL (‚ ¯‡„Â 1), ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ OFF. (OFF ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ 69 ËÎË ÔÂÂ‰ 23)

2H10321A [RUS] P13-17

7/4/05, 1:05 PM