Toshiba SD-36VSR manual ÉÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

éÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

èËϘ‡ÌËfl:

•ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

•ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔÓÎÓÒ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ.

•ëÔˆˇθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ ÔÓÒÚÓ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡.

26

èÓËÒÍ Í‡ÚËÌÍË

îÛÌ͈Ëfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ REV x 1 ËÎË x 2.

îÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË ‚ÔÂ‰

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ FWD x 1 ËÎË x 2. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: ç‡ÊÏËÚ PLAY.

è‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇fl ͇ÚËÌ͇

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: ç‡ÊÏËÚ PLAY.

VCR

á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW ¢ ‡Á.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
	VCR
ç‡ÊÏËÚ PLAY.

áaÏe‰ÎeÌÌ¸È ÚpeÍËÌ„ Ë ÌacÚpoÈÍa ˜acÚoÚ˚ ‚epÚËÍaθÌéÈ paÁ‚epÚÍË.

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ̇·Î˛‰‡˛ÚÒfl ÔÓÎÓÒ˚, ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ SET +

Ë–. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÊËÚ, ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Í·‚˯‡ÏË SET + Ë –.

èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ‡Á Á‡ ‡ÁÓÏ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP: àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl VCR ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: ç‡ÊÏËÚ PLAY.

íÂÍËÌ„

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÚÂÍËÌ„‡

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÂÍËÌ„, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ ÒË„Ì‡Î Ë ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

êÛ˜ÌÓÈ ÚÂÍËÌ„

ÖÒÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÂÍËÌ„ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚ ‰Îfl Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl SET + Ë SET –. èÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «êìóçéâ íêÖäàçÉ». ÑÎfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚË Í·‚Ë¯Ë ÌÂ̇‰Ó΄Ó, ‰Îfl ·ÓΠ„Û·ÓÈ – ‰ÂÊËÚ ̇ʇÚ˚ÏË ‰Óθ¯Â.

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÚÂÍËÌ„‡, ̇ÊÏËÚ ATR.

åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÔÓÔÛÒÍ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û

INSTANT SKIP. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂÏÓÚ‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰ (˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÂÍ·ÏÌÛ˛ Ô‡ÛÁÛ). èË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË (‚ÒÂ„Ó ‰Ó 6 ‡Á) ͇ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl Â˘Â Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰, Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl.

ç‡ÔËÏÂ: 1 ̇ʇÚËÂ: ͇ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰

2 ̇ʇÚËfl: ͇ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇

60 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰

3 ̇ʇÚËfl: ͇ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇

90 ÒÂÍÛ̉ ‚ÔÂ‰

2H10321A [RUS] P24-29 26 7/4/05, 1:06 PM