ÎÛÌÍˆËﬂ «‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛÎ˛», Äìóôí‡ Clock/Counter

ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡

îÛÌÍˆËﬂ «‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛÎ˛»

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ 00:00:00.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

•èË Á‡„ÛÁÍÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ «00:00».

•ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı (˜ËÒÚ˚ı) ÓÚÂÁÍ‡ı ÔÎÂÌÍË. èË ÔÂÂÏÓÚÍÂ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂÂ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÓÚÂÁÍÓ‚ ÔÎÂÌÍË ‰ËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡:

•ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ. •äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.

(á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).

	ç‡ÊÏËÚÂ DISPLAY.
1	ç‡ÊÏËÚÂ DISPLAY.
	ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡
	ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡
	ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ÂÏﬂ
	‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË
	Á‡ÔËÒË. èË Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ
	‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸
	REC.
		VCR

2 Ç ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ÏÂÒÚÂ
2 Ç ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ÏÂÒÚÂ
	Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ COUNTER
	RESET. ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡
	Ó·ÌÛÎËÚÒﬂ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ
	«00:00:00» (Ì‡Ô. Ì‡˜‡Î‡
	Á‡ÔËÒË).

		VCR

3 äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÎË

Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÛÚ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ˚,

Ì‡ÊÏËÚÂ STOP. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ZERO RETURN. èÎÂÌÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÏÓÚ‡ÂÚÒﬂ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂÂ‰ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ «00:00:00».

äÌÓÔÍ‡ CLOCK/COUNTER

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK/COUNTER. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÛÚ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡Ú¸Òﬂ ˜‡Ò˚ Ë Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚.

VCR

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Ì‡ 00:00:00 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË COUNTER RESET ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆËÙ˚ 00:00:00, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Â˘Â ÌÂ ‰Ó¯ÂÎ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ 00:00:00, Í‡ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì‡Á‡‰ ‰‡Î¸¯Â. ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂÏ‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ‰‡Î¸¯Â Ì‡Á‡‰, ˜ÂÏ ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ 00:00:00, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡Í ÏËÌÛÒ (–).

ïÓÚﬂ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‰‚ËÊÂÚÒﬂ ‚ÔÂÂ‰, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ REV, Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÔÎÂÌÍ‡ ÔÂÂÏ‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Á‡‰. äÓ„‰‡ ÔÎÂÌÍ‡ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡, ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

2H10321A [RUS] P24-29

7/4/05, 1:06 PM

ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡