Toshiba SD-36VSR manual ÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVD, ‚ÓòôóëႉÂìëâ

Page 59

ÇÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVD

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÂÈÚËÌ„. ê¯ÂÌË ӷ ÓÚÏÂÌ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ÔËÌËχÂÚÒfl ‚‡ÏË.

1 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ DVD Ë Ì‡ÊÏËÚ PLAY ËÎË OPEN/ CLOSE ̇ ÔÎÂÂÂ, ̇ cÚp 40.

ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ DVD Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ

2 ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÓÚÏÂÌÛ ÂÈÚËÌ„‡, ÚÓ ˝Í‡Ì Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ «óÚÂÌË» ÒÏÂÌflÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ÒÔˆËÙ˘Ì˚Ï ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ «YES» Í·‚˯ÂÈ ENTER, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «Ç‡¯ ‰ËÒÍ Ô‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË».

4 ñËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (0–9) ‚‚‰ËÚ ԇÓθ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÂ‚‡ÎË ‚‚Ó‰, ̇ÊÏËÚ RETURN.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ‚‚‰ËÚÂ

￿4￿￿￿￿￿￿Á̇˜Ì˚È￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Ô‡Óθ

ÖÒÎË Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ, ̇˜ÌÂÚÒfl

5 ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

êìCCKàâ

óÚÂÌËÂ

 

LJ¯ ‰ËÒÍ Ô‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

 

á‡Ï˜‡ÌËÂ:

 

 

чÌ̇fl ‚ÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ ÂÈÚËÌ„‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÒËÎÂ

 

 

 

 

 

ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

 

 

 

 

‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇. èÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇

 

 

 

 

 

 

 

ìÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

 

 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÈÚËÌ„.

 

 

éÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡Ê.

 

 

 

 

 

 

/Enter/Return

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸

3 Á‡‰‡ÌÌ˚È ÂÈÚËÌ„, ‚˚·ÂËÚ «ìÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË» ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter.

ÖÒÎË Á‡‰‡Ì 4-Á̇ÍÓ‚˚È Ô‡Óθ (ÒÏ. ¯‡„ 2, ÒÚ. 58), ÚÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl (ÒÏ. ¯‡„ 4). ÖÒÎË Ô‡Óθ Ì Á‡‰‡Ì, ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚ (Á‡·˚ÎË) Ô‡Óθ, ‚˚·ÂËÚ «éÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡Ê.». éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ. ç‡ÊÏËÚ OPEN/ CLOSE ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇.

59

2H10321A [RUS] P59-60

59

7/4/05, 1:09 PM

Image 59
Contents User Guide ÑÄççÄü íÄÅãàóäÄ êÄëèéãéÜÖçÄ çÄ áÄÑçÖâ èÄçÖãà ìëíêéâëíÇÄ ÇçàåÄçàÖÖòîë Û ‚‡Ò ËÏÂ˛Ú Ïâòúó ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÄÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„ËÓÚÓ Ú‡ÍÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë Ç·„‡ ÓÒ‰‡ÂÚ Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flıÇÖäéíéêõÖ èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéâ ùäëèãìÄíÄñàà MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÎÛÌ͈ËËËÓ‰ÂʇÌË Ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÑÂÚ‡ÎË Ë ÙÛÌ͈ËˇÏ˜‡ÌË ÉÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂflËÚ‡Ìˈ‡ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡ÒÒÚÓflÌË ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ Ñì ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËflÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í „ÌÂÁ‰Û Scart ÄÌÚÂÌ̇‡ÌÚÂÌ̇ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ‰Îfl ͇̇· PremiereÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl˚ıÓ‰˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚ ‡Ï˜‡ÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ͇̇ΠRFÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËϘ‡ÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ÑÎfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚‡ flÁ˚ÍÓ‚ RF OUT ËÌflÚ˚ÏË ‚ LJ¯ÂÈ Ïâòúìóòúë‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Enter ‡Ò˚ ̇˜ÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒfl, „Ó, ˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚÛ, Í‡Í ‚ ¯‡„ ÓÔÛÒ͇ÌË ͇̇· ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ Ôûìíú ‡ ΂ÓÏ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ‡Á̇˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÏÂÌÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È Ïóïâìú ͇̇·‡Ï˜‡ÌË ‡Á̇˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ÈÂÂÏ¢ÂÌË ͇̇· ̇ ‰Û„Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ËÎËÉÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË ÓÔÛÒ͇ÌËfl ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏÂ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È Ìûêìó ÔÓÔÛÒÚËÚ¸‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÔÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ËÎË Êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚‰ÌÓÈ ËÁ 10 Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË Êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ÍӘ̇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ Èo‚ÚopÌafl ˝aÔËc¸ ‡„ÛÁ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ÀÁ‚ΘÂÌË Èpe‰oÚ‚pa˘eÌËe cÎÛ˜aÈÌoÈ ˝aÔËcËÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ÙÓχÚ Ntsc ÉÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÈÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‡Ï˜‡ÌË ÇÓχθÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÛÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚ ÎÛÌ͈Ëfl «‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛβ»ÄÌÓÔ͇ CLOCK/COUNTER ‡ÔËÒËÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ ÈÓËÒÍ Ë̉ÂÍÒ‡‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Stop ‡ÔËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚÓÍ-Ë̉ÂÍÒÓ‚‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏÂÊËÏÂ,̇ÊÏËÚ ‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ËÒÔÓθÁÛfl Íìóôíë CH +/- ËÎË 10 Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË Öòîë ‚‡Ï ÌÛÊ̇ Á‡ÔËÒ¸ ‚‚ÚÓÔÂÂÏÓÚ͇ ‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜ËÒÚ˚ı Ïâòú ̇ Ôîâìíâ ˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇‡Ê‡ÚË Íìóôíë REC/OTR ‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë OTRÓ‰ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ OTR ç‡ÊÏËÚ StopÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ ‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛÒÍÓÓÒÚË LP ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ ڇÈÏÂ‡ ÉÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛËÓ‚Ô‡‰ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ ÈÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÓÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛNicam Çõäã ‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËfl ‚ ÙÓχÚ Nicam ËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËfl ‚ ÌÂψÍÓÏ ÙÓχÚ Ä2 Ôóîóêâìëâ Mesecam ËËÒÚÂχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ËÓ‰ËÌÂÌË ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚Àãà ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı Ìóòëúâîâè ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛÀÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇ ËÁ ÍÓÓ·ÍË ‡„ÓÎÓ‚ÓÍÉ·‚‡ ‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflPlay ‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÎÂÌË ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ÉÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÈÓËÒÍ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË ÌÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰ÈÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂËáïâìëúâ ÌÓÏÂ ‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚‡ÊÏËÚ Íìóôíû Marker ‡ÌÂÒÂÌË Ïâúóí ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ҈ÂÌ˚‰‡ÎÂÌË Ïâúíë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Play Mode DVDÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-BÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂÅÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÀÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËflËÛ·ÚËÚ˚ ËÛ·ÚËÚ˚ÉÚÍβ˜ÂÌË PBC ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Play ModeËÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇/éÚÍβ˜ÂÌË PBC ËÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇ËϘ‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/JPEG ‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓχڇÏË MP3/JPEG/DivXÀÌÙÓχˆËfl Ó CD-‰ËÒ͇ı ‚ ÙÓχÚ MP3/JPEG/DivX „‡Ì˘ÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ‰ËÒÔÎÂfl5ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Stop ‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓχڇÏË MP3/JPEG/Divx‡ÈÎÓ‚Ó ÏÂÌ˛ ‡ÊÏËÚ Enter ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÑëòí Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÏ Ù‡È·ÏË Jpeg ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ Îóúóí ‡ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ù‡È· ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË χÚÂˇ·, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ DivX‡Á‰ÂÎ ÎÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ ·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflӈ‰Û‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÉÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍËÛ„Ó ÎÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÇÍÎ Drctv Jpeg ËÌÚÂ‚‡Î˚ÍÎ ÒÂÍÛ̉ÇÌËχÌË ÎÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RGB‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVDÖòîë ‰‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ DVD Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Öòîë ‚˚ ÔÂ‚‡ÎË ‚‚Ó‰, ̇ÊÏËÚ ReturnÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚. ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏËËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ÇÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ/óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍÓËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ‡ÒÓÂÌË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚Ó͇Á‰ÂÎ DVD ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘Ë ‡Á‰ÂÎ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó 2H10321A RUS P61-65 05, 110 PM