ÄÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë, ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë

	MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
äÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë		Å‡‡·‡Ì ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
ÖÒÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ,
ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.
	óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë


	äÓ„‰‡, Í ÔËÏÂÛ, ‚ ÒÚ‡Í‡Ì Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡, ‚Ó‰ﬂÌÓÈ Ô‡,

	Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÓÒÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÌÍ‡ı ÒÚ‡Í‡Ì‡. ùÚÓ ﬂ‚ÎÂÌËÂ
	Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë.
	Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë.		ÇË‰ÂÓÔÎÂÌÍ‡
			ÇË‰ÂÓÔÎÂÌÍ‡

ÇÎ‡„‡ ÓÒÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı:

•äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ Â„Ó ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓÂ ÏÂÒÚÓ.

•èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ÍÓÏÌ‡Ú‡ ÔÓ„Â‚‡ÂÚÒﬂ, ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ‚˚¯ÂÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ:

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ËÎÍÛ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ON/ STANDBY ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÔÓÍ‡ ÓÒÂ‚¯‡ﬂ ‚Î‡„‡ ÌÂ ËÒÔ‡ËÚÒﬂ.

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.

êìCCKàâ

•ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ú‡‚Ï ÌÂ Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ ÛÍÛ ‚ ÓÚÒÂÍ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚.

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ˜‡ÒÚÓ Î˛·ﬂÚ ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ ‚ÁÓÒÎ˚ı. ëÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Á‡ÒÛÌÛÚ˚Â ‚ ÓÚÒÂÍ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔË‚Ó‰ﬂÚ Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÓ„Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

•çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ˚Â ÔÓÏÂıË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ‰ËÌ‡ÏËÍË, ÛÒËÎËÚÂÎË, ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë Ú. ‰. å‡„ÌËÚÌ˚Â ÔÓÎﬂ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË Á‚ÛÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË.

•àÁ·Â„‡ÈÚÂ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË.

•êÂÏÓÌÚ ‰Ó‚ÂﬂÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï.

•àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÏÂÒÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

•ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÚﬂÒÍÂ.

•çÂ Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ËÎË Î˛·˚Â ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚. èË ˜ËÒÚÍÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡ÒÔ˚ÎﬂÈÚÂ ˜ËÒÚﬂ˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ËÎË ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÎËÓ‚ÍË ÏÂ·ÂÎË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Â„Ó ÍÓÊÛı.

•çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏ ‚‡Á Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË. èÓÎËÚ‡ﬂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚, ÌÂ ‚˚‰Â„Ë‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‡ÁÛ ÊÂ ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡.

•èÓÍË‰‡ﬂ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ‚ ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚ÚﬂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

•åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˜ËÒÚÍÂ

ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ïﬂ„ÍËÈ Ï˚Î¸Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚﬂÔÓ˜ÍÛ, Í‡Í ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÏÂ·ÂÎË. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‚˚‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ˜ËÒÚÍÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

•ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚ ‚˚‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

2H10321A [RUS] P02-06

7/4/05, 1:04 PM

MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË