Toshiba SD-36VSR Äóôëó‚‡Ìë⠂ˉÂóí‡Òòâú˚, Àãà, ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı Ìóòëúâîâè ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚

èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÓÚ ÒÂÚË. ëÓ‰ËÌËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

1ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ ͇ÒÒÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˆÂÎ˚Ï. ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍÊ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.

VCR

2èÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË AUX ËÎË CH +/– Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‚˚·ÂËÚ «L1», «L2» ËÎË «L3» ‚ÏÂÒÚÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

L1 = ÉÌÂÁ‰Ó Scart TV-RGB/Composite

L2 = ÉÌÂÁ‰Ó Scart ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰ÂÍÓ‰Â‡

L3 = èÂ‰ÌË AV-‡Á˙ÂÏ˚

3ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ

ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR, ‡ ÔÓÚÓÏ PAUSE/STEP.

4 ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‡ ÔÓÚÓÏ – PAUSE/STEP. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ ÚÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸.

5é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ó·ÓËı ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ı ÍÌÓÔÍË PAUSE/STEP, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

á‡Ï˜‡ÌËÂ:

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÎÂÌÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SP/LP. ÑÎfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ëÓ‰ËÌÂÌË ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ

	àãà
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ	ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ	̇ ͇ÏÂÂ

á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl

ÓÚ‰ÂθÌÓ)

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ç‡ÊËχÈÚ ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ AUX , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ L3.

ÉÌÂÁ‰Ó SCART ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇/

‰ÂÍÓ‰Â‡ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ		á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ	ÉÌÂÁ‰Ó Scart TV	‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
SD-36VSR

íÂ΂ËÁÓ			• Ç˚·ÂËÚ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ
ìCTAHOBKA CàCTEMõ				ÏÂÌ˛ «AV2» Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚
HACTPOâKA óACOB				¯‡„‡ı 1~2 ̇ ÒÚ. 15.
LANGUAGE/üáúIK
AV2	[	AV]		èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ,
BõÅêATú :	/	[K]
RF OUT			(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
BõïOÑ : MENU
BBOÑ : ENTER
			ÓÚ‰ÂθÌÓ)
				AV	.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ χÚÂË‡Î Ò DVD-‰ËÒ͇, ‚ˉÂÓ CD, ‡Û‰ËÓ CD Ë Ú. ‰. ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ. ÖÒÎË DVD-‰ËÒÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ˝Í‡Ì ̇ ˜ÂÚ˚ ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «». ëÏ. ÒÚ. 40 Á‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó DVD ‰ËÒ͇ı.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË

•ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ ÌÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˆÂÎ˚Ï.

•Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡Í, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 30.

•ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.

1ä·‚˯ÂÈ DVD ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ DVD. (ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).

2燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯Ë

PLAY.

3ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR.

á‡Ï˜‡ÌËÂ:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË OTR.

ǯ‡„ 3 ‚˚¯Â ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË (ÒÚ. 32).

38

2H10321A [RUS] P36-39 38 7/4/05, 1:07 PM