Toshiba SD-36VSR ‡Ôëò¸ Ôó Ú‡Èïâû, Ëó‚Ô‡‰Âìëâ ‚Âïâìë Ôó„‡Ïï, Éòó·˚È Òîû˜‡È Á‡Ôëòë Ôó Ú‡Èïâû

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

5 ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔËÌflÚ¸.

óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰Û„ËÂ	23 èç ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
ÔÓ„‡ÏÏ˚,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë ÒÓ
2-„Ó ÔÓ 5-È.

•Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ

VCR MENU,	BõÅêATú ￿￿￿￿￿￿￿￿￿
	BõXOÑ

˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚

ÌÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì.twice.

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ ( ) , Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ô˂‰ÂÌ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË. Ç ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ DVD. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl DVD-‰ËÒ͇ÏË ‰‡Ê ıÓÚfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ DVD-ÂÊËÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

•ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIMER REC, ̇

‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ ( ), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÓÚÒÂÍ ¢ ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚. (ÒÏ. ÒÚ. 24.)

•ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIMER REC, ͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ͇ÒÒÂÚ ÓÚÎÓÏ‡Ì Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. (ÒÏ. ÒÚ. 24.)

èËϘ‡ÌËfl:

•Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò „ÌÂÁ‰‡ Scart ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: Ç ¯‡„ 4 ̇ÊËχÈÚ ËÎË , ÔÓ͇ Ì Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒÚӘ͇ «KH». èÓÚÓÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ̇‰ÔËÒË «AV1», ËÎË «AV2», ËÎË «AV3».

•ÖÒÎË ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ ( ) ÏË„‡ÂÚ ÔÓÒÏΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡˜‡ Ì Á‡ÔË҇̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì ı‚‡ÚËÎÓ ÔÎÂÌÍË. ç‡ÊÏËÚ TIMER REC, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ EJECT ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ.

•Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂθÁfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. óÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC, ‡ ÔÓÚÓÏÍÌÓÔÍÛ VCR,˜ÚÓ·˚ÔÂÂÈÚË‚ÂÊËςˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ÖÊẨÂθ̇fl (̇Ô. çÖÑ-Çí: ͇ʉ˚È ‚ÚÓÌËÍ) ËÎË

Âʉ̂̇fl (̇Ô. èç-ëÅ: Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ) Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ëΉÛÈÚ Ôӈ‰Û Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ó·ÂËı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı. ç‡ ËÒÛÌÍ 3 ̇ÊËχÈÚ ËÎË , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ . äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ̇ÊËχڸ ËÎË , Ë̉Ë͇ÚÓ «ÑÄíÄ» ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò„ӉÌfl ÔflÚÌˈ‡.

				óÂÂÁ ÏÂÒflˆ ÏËÌÛÒ
					Ó‰ËÌ ‰Â̸
Çë-ëÅ	25 èí ..... 24 Çë			çÖÑ-èí
èç-ëÅ	èç-èí	çÖÑ-óí.......çÖÑ-ëÅ
			áAèàCú èO TAâMEPì￿￿￿
èç-ëÅ = ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ò				ÑATA ￿￿çÖè Cê
				CTAPT
ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ				KOHEñ
				KH
çÖÑ-ëÅ = Í‡Ê‰Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ
				￿
				PEÜàM

BõÅêATú ￿￿￿￿￿￿ ìCT-KA BõXOÑ

34

ëÓ‚Ô‡‰ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı Ì ·˚ÎÓ Û͇Á‡ÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡ÁÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÍÓÚÓ˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Á‡ÔËÒË, „‰Â ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ, Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì ·Û‰ÛÚ.

èËϘ‡ÌËfl:

•Öʉ̂ÌÛ˛ (ÂÊẨÂθÌÛ˛) Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÔÓ͇ Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇ ËÎË ÔÓ͇ Ì ‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÎÂÌ͇ ‚ ͇ÒÒÂÚÂ.

•èË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË (ÓÚÏÂ̇) Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

1 ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ̇ÊÏËÚ TIMER REC,

˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÓÚÍβ˜ËÚ¸. ëËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ ( ) ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2			￿￿￿￿
	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM. èÓfl‚flÚÒfl ‚Ò 8
	ÔÓ„‡ÏÏ Ú‡ÈÏÂ‡.	BõÅêATú	￿￿￿￿￿
		￿￿
		￿￿￿￿Bí ￿￿￿￿￿	￿￿￿￿￿
		èç

ëê

éóàëí. ￿￿￿￿￿￿￿BõXOÑ ￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿èç ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

3	óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡:
	ç‡ÊËχÈÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
	Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÒÚÓ˜ÍÛ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ CANCEL.
	íÂÔÂ¸ ˝Ú‡ ÒÚӘ͇ ÓÚÏÂÌÂ̇.
	BõÅêATú ￿￿￿￿￿￿
	ëê
	BõXOÑ ￿￿￿￿￿
4	ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU (ËÎË PROGRAM),
	ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

2H10321A [RUS] P30-35 34 7/4/05, 1:07 PM