Toshiba SD-36VSR manual ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ÙÓχÚ Ntsc

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ

èËϘ‡ÌËfl:

•ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ SP ËÎË LP.

•ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏ ÂÊËÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ñÇÖí ÔÓÎÓÊÂÌË «PAL» ËÎË «MESECAM» (ÒÏ. ÒÚ. 37).

èÓ‰„ÓÚӂ͇:

•ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÔËÂχ ‚ˉÂÓ.

•ä·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.

(ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).

1ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛.

(ÖÒÎË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÚ

Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl,

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).

2äa˜aÎo‚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û PLAY. 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ ¢ ÌÂ

Á‡„ÛÁË·Ҹ, 4 ÒÂÍÛ̉˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò˄̇Π.

VCR

écÚaÌo‚Ía ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û STOP.

VCR

Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë STOP.

ÑÎfl ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰:	ÑÎfl ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰:
ç‡ÊÏËÚ REV.	ç‡ÊÏËÚ FWD.

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡ÊÏËÚ STOP. óÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ

ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (·ÂÁ ̇ʇÚËfl STOP), ̇ÊÏËÚ PLAY.

êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË ‚ÔÂ‰ (̇Á‡‰).

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÏÓÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚

ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ). óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ̇ÊÏËÚ REV ËÎË FWD Ë ‰ÂÊËÚ ‚ ̇ʇÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËË. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Í‡ÒÒÂÚ˚, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ Í·‚˯Û.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ÙÓχÚ NTSC

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ÙÓχÚ NTSC ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ 60 Hz. à̇˜Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÛıÛ‰¯ÂÌÓ ËÁ-Á‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ. чÊ ÂÒÎË ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π‚ ÙÓχÚ NTSC, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÍÓÓ˜ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË (Ò‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚). èÂÂÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÙÓχÚ NTSC ‚ Òڇ̉‡Ú PAL Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

êìCCKàâ

25

2H10321A [RUS] P24-29 25 7/4/05, 1:06 PM