ÇÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ/óËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ/óËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸	ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü	ëÚ‡ÌËˆ‡

çÂÚ ÙÓÏ‡Ú‡ 4:3 (16:9).	• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.	56

çÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.	• Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Display On.	56

çÂÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡.	• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ.	13

çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË	• Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË	15
ÍÎ˛˜ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.	Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.	15
ÍÎ˛˜ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.	Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.

èË ‚˚·ÓÂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ ÌÂ	• èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ.	58
Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.	• èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ.	58
Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD-
‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ	• ç‡ DVD-‰ËÒÍÂ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‡ÁÌﬂı ﬂÁ˚Í‡ı.	56
‰ÓÓÊÍ‡ Ë (ËÎË) ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

çÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.	• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı ÌÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.	–
çÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.	• ëÛ·ÚËÚ˚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.	49
	• ëÛ·ÚËÚ˚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.	49

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ.	• ç‡ DVD-‰ËÒÍÂ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË Ò ‡ÁÌ˚ı Û„ÎÓ‚.	47

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡Í .	• Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ËÎË ‰ËÒÍÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌ‡.	42

óËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

á‡ÒÓÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

ÇË‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÌÍÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ëı Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ·Û‰ÂÚ «ÒÓ ÒÌÂ„ÓÏ». í‡ÍÊÂ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÓıÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÎÂÌÍË Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Í‡ı „ﬂÁË.

ïÓÓ¯‡ﬂ Í‡ÚËÌÍ‡

ä‡ÚËÌÍ‡ «ÒÓ ÒÌÂ„ÓÏ»

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÂÚ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË, ÍÓ„‰‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÎË ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÌËÂ „ﬂÁË Ì‡ „ÓÎÓ‚Í‡ı. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÌÂ˜ÂÚÍÓÂ, ıÓÚﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ˝ÙË‡ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ, ÌÛÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛. ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ „ÓÎÓ‚Í‡ Á‡„ﬂÁÌﬂÂÚÒﬂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌËÁÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ÔÎÂÌÓÍ. ÖÒÎË „ÓÎÓ‚ÍË ÌÛÊ‰‡˛ÚÒﬂ ‚ Ó˜ËÒÚÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË „ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ:

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ËÁÌÓÒËÎËÒ¸ Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Á‡ÏÂÌÂ, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ‰‡˛Ú ˜ÂÚÍÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.

2H10321A [RUS] P61-65

7/4/05, 1:10 PM