‡Ôëò¸ Ó‰Ìëï Ì‡Ê‡Úëâï Íî‡‚Ë¯Ë Otr

á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë (OTR)

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ·˚ÎÓ ÔÓ˘Â Ë Û‰Ó·ÌÂÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‚‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÖÒÎË Ì‡ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË OTR ÌÂ ı‚‡ÚËÎÓ ÔÎÂÌÍË, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÌÍ‡ ‰ÓÈ‰ÂÚ ‰Ó ÍÓÌˆ‡, Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚

( ) Ë ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÒÏÂÌËÚÒﬂ Ì‡ ÂÊËÏ DVD.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ TIMER REC,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÏË„‡ÌËÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ EJECT Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ Í‡ÒÒÂÚÛ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡:

•ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ.

•äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR. (á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).

1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˜ËÒÚÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ. (ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.)

VCR

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ (Ì‡Ô. 29), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË CH +/– ËÎË 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.
1~9 : Ì‡Ô. 5 = Ì‡ÊÏËÚÂ «5»
1~9 : Ì‡Ô. 5 = Ì‡ÊÏËÚÂ «5»					VCR
10~80 : Ì‡Ô. 29 = Ì‡ÊÏËÚÂ «2» Ë «9».
3 ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌ‡ Á‡ÔËÒ¸ ‚
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ,
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SP/LP,
˜ÚÓ·˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸
Ì‡‰ÔËÒ¸ «LP».
						00:00:00 LP
4 Ñ‚‡ ‡Á‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR. á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Ë
ÔÂÍ‡ÚËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ.
ä‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË REC/OTR
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡
30 ÏËÌÛÚ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ 6
˜‡ÒÓ‚ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ‚ÌËÁÛ).				INDEX
				INDEX
	VCR
	REC

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ì‡‰ÔËÒ¸ «REC».
á‡ÔËÒ¸			0:30	1:00		1:30
6:00		5:00	4:00	3:00		2:00

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË. ÖÒÎËÂÂ Ì‡Ê‡Ú¸ Â˘Â ‡Á, ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Û‚ÂÎË˜ËÚÒﬂ ‰Ó ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó 30-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡.

èÓ‰ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC/OTR, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÛÊÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ OTR ç‡ÊÏËÚÂ STOP.

2H10321A [RUS] P30-35

7/4/05, 1:07 PM

á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë (OTR)

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË CH +/– ËÎË 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.

Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË REC/OTR

30 ÏËÌÛÚ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ 6

0:30

1:00

1:30

6:00

5:00

4:00

3:00

2:00

èÓ‰ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ OTR ç‡ÊÏËÚÂ STOP.