Toshiba SD-36VSR ‡ÛᇠÔë ‚ÓòôóëႉÂìëë ‰‡Îâìëâ ‰Ëòí‡ Âêëï Òúóô-͇‰‡, ÉÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

àÌÓ„‰‡ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ò DVD ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÂıË, Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÎflˆËË. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ Ú‡ÍËı ‰ËÒ͇ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ ËÌÙÓχˆËË. ìÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ó·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ÒÌËʇڸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË	쉇ÎÂÌË ‰ËÒ͇
(ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡)	ç‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl	Ç˚̸Ú ‰ËÒÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÎÓÚÓÍ
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
	‰ËÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
PLAY.
•Ç ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
éÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ STOP.	Ç˚ÌÛ‚ ‰ËÒÍ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE,
	˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.

îÛÌ͈Ëfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ (ÒÍËÌÒÂÈ‚Â) ÖÒÎË ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ DVD ÔÓfl‰Í‡ ÔflÚË ÏËÌÛÚ, ÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˝Í‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÚÂÏÌÂÌË ˝Í‡Ì‡ Ò Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚ÓÁ‚‡ÚÓÏ ‚ ÌÓχθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

èËϘ‡ÌËfl:

•èË Á‡„ÛÁÍ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «ç‚ÂÌ˚È ‰ËÒÍ», «ç‚ÂÌ˚È „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰» ËÎË «é¯Ë·Í‡ Á‡˘ËÚ˚», Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ (ÒÏ. ÒÚ. 39 Ë 58).

•ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚.

•ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚ÌËÁ (Ú.Â. Ì‚ÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı) Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÎÂÂ‡ OPEN/CLOSE ËÎË PLAY, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇‰ÔËÒ¸ «óÚÂÌË», ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÚÂÏ ÒÏÂÌËÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ «ç‚ÂÌ˚È ‰ËÒÍ».

•îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.

•ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Video CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇. éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË PBC ÒÏ. ̇ ÒÚ. 50.

•èÓ„‡ÏÏËÒÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DVD ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÏÂÂÌÌÓ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚. чÌÌ˚È ÔÎÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË DVD Òӄ·ÒÌÓ Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏÛ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÏËÒÚ‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ëÏÓÚËÚ ڇÍÊ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD.

•ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

•ÑÎfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡Í˚‚‡ÌËfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ OPEN/CLOSE. ç ÚÓÎ͇ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÔË Â„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÎÂÂ‡.

•ç ÔÓ‰ÔË‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ Ë Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÏ ‰ËÒÍÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ᇘ‡ÒÚÛ˛ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍËÌÓÙËθχ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛.

•èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍËÌÓÙËθχ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY (I /) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

•îÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì Ò‡ÁÛ ÔÓ Ì‡Ê‡Ú˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË, ‡ ÔÓÒΠÌÂÍÓÚÓÓÈ Á‡‰ÂÊÍË.

êìCCKàâ

41

2H10321A [RUS] P40-43 41 7/4/05, 1:08 PM