Samsung DCB-H360R manual Description Technique, Résolution

Page 49

DCB-H360R

DESCRIPTION TECHNIQUE

Que signifient les sigles SDTV et HDTV ?

SDTV

SDTV est un format de télévision numérique qui offre une haute qualité d'image à des résolu- tions pouvant être affichées sur un téléviseur standard (plus de détails concernant les résolu- tions sont mentionnés plus loin dans ce chapitre).

HDTV

HDTV est un format de télévision numérique offrant une qualité d'image supérieure, à des réso- lutions pouvant être affichées sur un écran d'ordinateur et de téléviseur HDTV-Ready (plus de détails concernant les résolutions sont mentionnés plus loin dans ce chapitre).

Résolution

La résolution correspond au nombre de pixels sur l'écran. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité visuelle.

Les diffusions numériques sont classées en catégories HD et SD en fonction de la qualité visuelle.

En général, la catégorie HD (haute définition) prend en charge des résolutions de 1920x1080i et 1280x720p et un format de 16:9 pour les normes ATSC et DVB.

La qualité SD (définition standard) prend en charge des résolutions de 720x480p et 720x480i pour la norme ATSC, et des résolutions de 720x576p et 720x576i pour la norme DVB.

La qualité SD prend généralement en charge un format d’image de 4:3. Cependant, des dif- férences peuvent exister selon le pays.

DVB-C (radiodiffusion vidéonumérique par câble)

La radiodiffusion vidéonumérique – câble (DVB-C) correspond à la norme européenne DVB concernant la transmission de la diffusion

numérique par câble.

Le système DVB-C fournit une transmission numérique audio/vidéo au format Mpeg-2 et utilise la technique de modulation d'amplitude en quadrature (QAM).

La norme DVB-C a été développée de manière à permettre l'envoi d'un signal d'émission numérique via des canaux VHF/UHF.

Cette norme a l'avantage d'offrir un environnement relativement protégé en matière de distor- sion et d'affaiblissement de propagation de signal. Ainsi, un signal plus élevé du taux de bruit peut être atteint et l'effet négatif des trajets multiples peut être évité, ce qui permet la mise en place de schémas de modulation plus élevés.

DESCRIPTION TECHNIQUE

Format d’image

La qualité HDTV est définie par la résolution, mais aussi par le format d’image de ses diffusions. Le rapport hauteur/largeur, ou format d'image, correspond à la forme de l'écran tel qu'elle est définie par le rapport entre la largeur et la hauteur de l'écran.

Sur des téléviseurs analogiques et SDTV, le rapport hauteur/largeur est de 4 unités en largeur par 3 unités en hauteur (généralement écrit 4:3).

Il s'agit du format le plus répandu pour les téléviseurs classiques (images légèrement plus larges que hautes).

Pour les téléviseurs HDTV, le rapport hauteur/largeur est de 16:9 (images presque deux fois plus larges que hautes).

Ce format est conçu pour ressembler à celui des films diffusés en salle.

Le format HDTV est donc parfaitement adapté à la diffusion et au visionnage de films sur un téléviseur.

Peut-on visionner un programme 4:3 (forme proche de celle du carré) sur un téléviseur 16:9 (forme rectangulaire) et inversement ? Le récepteur HD vous permet de choisir parmi plusieurs formats d'écran et constitue une aide notable dans ce type de situation.

Dolby® Digital 5.1

La technologie Dolby Digital 5.1 offre 5 canaux discrets d'informations audio numériques pouvant être utilisés par des récepteurs A/V capables de décoder le signal du canal 5.1.

Les signaux audio sont répartis entre les canaux avant gauche, central, avant droite, arrière gauche, arrière droite et un canal d'effets basse fréquence (conçu pour les caissons de basses). L’association d’un récepteur A/V compatible avec la technologie Dolby Digital numérique 5.1 canaux et du réglage des enceintes vous permet de bénéficier de tous les avantages de la qual- ité home cinéma : gamme dynamique étendue, panorama 360 degrés et puissance acoustique d'un vrai cinéma.

Pour profiter pleinement des fonctionnalités de la technologie Dolby Digital 5.1 proposées par le récepteur HD, vous aurez besoin de relier un récepteur A/V compatible Dolby Digital 5.1 au récepteur HD via la prise optique Dolby Digital.

AC-3 est une technologie d'encodage / de décodage développée en 1987 à l'usage des cinémas et signifie train binaire AC-3. Aujourd'hui, la technologie AC-3 est un synonyme de Dolby Digital.

HDMI (High Definition Multimedia Interface- Interface multimédia haute définition)

Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l'aide d'un simple connecteur.

Lorsque vous utilisez le HDMI, le récepteur transmet un signal audio et vidéo numérique et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI.

DCB-H360R

FR

FR-2

R E C E P T E U R

C A B L E

N U M E R I Q U E

H D

FR-3

Image 49
Contents Instructions for use Correct Disposal of This Product Safety InstructionsSdtv Technical OverviewUser Section Content General FeaturesConnecting the receiver cable system Connecting Your STBANT.IN Connection RF OUT ConnectionConnecting an Audio Component Connecting the Set-Top Box to a TV with a Hdmi jackScart Connection Setting Up TV Operations with the Remote Control Selecting the Resolution and the DTV Output SignalFront Panel DescriptionRemote Control Unit Basic Functions Volume ControlDisplay Screen Select SoundtrackFavorite Channel List Channel ListAlphabetical Channel LIst Guide EPG MenuTeletext OSD Audio ModeSubtitle Main Menu InstallationManual Scanning Parental ControlChannel System OSD SettingsLanguage Selection Timer Settings Media SettingsChange PIN Code Mail Box Irdeto MenuAvailable TV Manufacturer Numbers GB-34 GB-36 Disposal Troubleshooting Technical SpecificationsMemo GB-42 Instructies voor het gebruik Een juiste verwijdering van dit product VeiligheidsinstructiesHdtv Technisch OverzichtInhoud Inhoud Algemene KenmerkenDe Set-Top Box aansluiten op een tv De kabels van de ontvanger aansluitenScartaansluiting Een audiocomponent aansluitenDe tv bedienen met de afstandsbediening De resolutie en het DTV-uitgangssignaal selecterenVoorzijde BeschrijvingAchterzijde FAV. CH AfstandsbedieningBasisfuncties Volume instellenWeergavescherm Een soundtrack selecterenLijst met kanalen Programma-informatie EPGLijst met voorkeurskanalen Alfabetische lijst met kanalenAudiomodus OndertitelingTeletekst OSD Netwerk Installatie InstallatieHoofdmenu KinderslotKanaal Taal Selecteren SysteemOSD Instellen OSD-Positie Timer InstellenMedia Instellen PIN-code wijzigenMail Box SysteeminformatieBeschikbare nummers tv-fabrikanten NL-34 NL-36 Verwerking Problemen Oplossen Technische SpecificatiesNL-40 NL-42 Consignes dutilisation Mise au rebut appropriée du produit Consignes DE SecuriteDescription Technique RésolutionCaracteristiques Generales Table DES MatieresNuméros de fabricant de téléviseurs disponibles Branchement du système de câble du récepteur Branchement DE Votre « Decodeur »Branchement du décodeur Branchement du câble péritel Branchement du câble audio ComposantPour sélectionner le signal de sortie vidéo Pour sélectionner la résolutionRésolution et sortie vidéo Panneau arrière FaçadeSTANDBY/ON TélécommandeFonctions DE Base Réglage du volumeEcran daffichage Sélection dune bande sonListe des canaux favoris Liste des canauxListe alphabétique des canaux Menu du guide EPGAffichage à lécran du télétexte Mode AudioSous-titres Menu principal Utilisation DU RecepteurRecherche manuelle Contrôle parentalChaîne Sélection de la langue SystèmeParamètres daffichage à lécran CH+/CHChanger le code PIN Réglage des supportsRéglage de la minuterie Informations sur le système Touche TV + code utilisateur à 3 chiffres Numéros des fabricants de téléviseurs disponiblesFR-34 FR-36 Mise AU Rebut DepannageCaracteristiques Techniques FR-40 FR-42