Samsung DCB-H360R manual Système, Sélection de la langue, Paramètres daffichage à lécran, Ch+/Ch

Page 61

DCB-H360R

UTILISATION DU RECEPTEUR

UTILISATION DU RECEPTEUR

DCB-H360R

3. Système

Cette option vous permet de modifier les paramètres système en fonction de vos besoins.

3.1 Sélection de la langue

L'option « Language Selection » permet à l'utilisateur de sélectionner la langue de l'affichage à l'écran, de la bande son, du télétexte, des sous-titres ou du guide EPG.

La langue de la bande son, du télétexte, des sous-titres et du guide EPG dépend cependant du type de diffusion.

Par exemple, même si la langue des sous-titres peut être sélectionnée, cette langue peut ne pas être prise en charge car le programme ne dispose d'aucun sous-titres.

Il existe 3 langues d'affichage à l'écran disponibles et 37 langues prises en charge pour les bandes son, les sous-titres, le télétexte et le guide EPG.

Pour sélectionner le menu de langue souhaité, appuyez sur les touches  pour modifier la langue, puis appuyez sur la touche OK.

Les bandes son, les sous-titres, le télétexte et le guide EPG varient en fonction de la langue sélectionnée.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

FR-26

R E C E P T E U R

C A B L E

3.2 Paramètres d'affichage à l'écran

Vous pouvez définir la transparence de l'affichage à l'écran, des sous-titres et du télétexte

ainsi que le bandeau d'affichage de l'heure et la position de l'affichage à l'écran.

Sélectionnez le niveau de transparence de l'affichage à l'écran. Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à 100 %.

Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches  ou des touches CH+/CH-.

Touches  : réglage par incréments de 1 %.

Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.

Sélectionnez le niveau de transparence des sous-titres.

Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à 100 %.

Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches  ou des touches

CH+/CH-.

Touches  : réglage par incréments de 1 %.

Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.

Sélectionnez le niveau de transparence du télétexte.

Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à 100 %.

Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches  ou des touches

CH+/CH-.

Touches  : réglage par incréments de 1 %.

Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.

Sélectionnez la durée d'affichage de la boîte d'information (bandeau) affichée à l'écran.

La durée varie de 0,5 à 60 secondes.

Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches  ou des touches

CH+/CH-.

Touches  : réglage par incréments de 0,5 s.

Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 1 s.

Remarque : Le réglage ne s'applique pas au bandeau et à la fenêtre d'information.

N U M E R I Q U E

H D

FR-27

FR

Image 61
Contents Instructions for use Correct Disposal of This Product Safety InstructionsSdtv Technical OverviewUser Section Content General FeaturesConnecting the receiver cable system Connecting Your STBANT.IN Connection RF OUT ConnectionConnecting an Audio Component Connecting the Set-Top Box to a TV with a Hdmi jackScart Connection Setting Up TV Operations with the Remote Control Selecting the Resolution and the DTV Output SignalFront Panel DescriptionRemote Control Unit Basic Functions Volume ControlDisplay Screen Select SoundtrackFavorite Channel List Channel ListAlphabetical Channel LIst Guide EPG MenuTeletext OSD Audio ModeSubtitle Main Menu InstallationManual Scanning Parental ControlChannel System OSD SettingsLanguage Selection Timer Settings Media SettingsChange PIN Code Mail Box Irdeto MenuAvailable TV Manufacturer Numbers GB-34 GB-36 Disposal Troubleshooting Technical SpecificationsMemo GB-42 Instructies voor het gebruik Een juiste verwijdering van dit product VeiligheidsinstructiesHdtv Technisch OverzichtInhoud Inhoud Algemene KenmerkenDe Set-Top Box aansluiten op een tv De kabels van de ontvanger aansluitenScartaansluiting Een audiocomponent aansluitenDe tv bedienen met de afstandsbediening De resolutie en het DTV-uitgangssignaal selecterenVoorzijde BeschrijvingAchterzijde FAV. CH AfstandsbedieningBasisfuncties Volume instellenWeergavescherm Een soundtrack selecterenLijst met kanalen Programma-informatie EPGLijst met voorkeurskanalen Alfabetische lijst met kanalenAudiomodus OndertitelingTeletekst OSD Netwerk Installatie InstallatieHoofdmenu KinderslotKanaal Taal Selecteren SysteemOSD Instellen OSD-Positie Timer InstellenMedia Instellen PIN-code wijzigenMail Box SysteeminformatieBeschikbare nummers tv-fabrikanten NL-34 NL-36 Verwerking Problemen Oplossen Technische SpecificatiesNL-40 NL-42 Consignes dutilisation Mise au rebut appropriée du produit Consignes DE SecuriteDescription Technique RésolutionCaracteristiques Generales Table DES MatieresNuméros de fabricant de téléviseurs disponibles Branchement du système de câble du récepteur Branchement DE Votre « Decodeur »Branchement du décodeur Branchement du câble péritel Branchement du câble audio ComposantPour sélectionner le signal de sortie vidéo Pour sélectionner la résolutionRésolution et sortie vidéo Panneau arrière FaçadeSTANDBY/ON TélécommandeFonctions DE Base Réglage du volumeEcran daffichage Sélection dune bande sonListe des canaux favoris Liste des canauxListe alphabétique des canaux Menu du guide EPGAffichage à lécran du télétexte Mode AudioSous-titres Menu principal Utilisation DU RecepteurRecherche manuelle Contrôle parentalChaîne Sélection de la langue SystèmeParamètres daffichage à lécran CH+/CHChanger le code PIN Réglage des supportsRéglage de la minuterie Informations sur le système Touche TV + code utilisateur à 3 chiffres Numéros des fabricants de téléviseurs disponiblesFR-34 FR-36 Mise AU Rebut DepannageCaracteristiques Techniques FR-40 FR-42