Philips RU620/87 manual Réglages À Effectuer Avant L’EMPLOI, Ou VCR -magnétoscope

Page 10

Français

 

Mode d’emploi

SHIFT

SHIFT (déplacement): pour accéder aux autres fonctions

 

(appuyer sur cette touche en même temps qu’une autre

 

touche de fonction). Suivant l’âge de votre équipement, vous

 

pouvez entre autres disposer des fonctions suivantes:

 

SHIFT + PROG+: augmente la luminosité ou permet d’avancer

 

dans le menu

 

SHIFT + PROG-: réduit la luminosité ou permet de descendre

 

dans le menu

 

SHIFT + VOL+: accentue les couleurs ou permet d’accéder aux

 

fonctions situées à droite du menu

 

SHIFT + VOL-: diminue l’intensité des couleurs ou permet

 

d’accéder aux fonctions situées à gauche du menu

Essayez d’appuyer au même moment sur la touche SHIFT et d’autres touches de votre télécommande pour découvrir quelles sont les fonctions qui sont à votre disposition.

N’oubliez pas que vous ne pourrez pas accéder aux fonctions supplémentaires si celles-ci n’étaient pas disponibles sur la télécommande originale de votre équipement!

ME

 

Pour contrôler la commande Menu.

N

U

 

 

K

Pour confirmer votre sélection.

O

 

ALARME: pour activer et régler l’alarme (Si disponible sur votre matériel.)

￿Pour passer sur le Télétexte.

￿Pour arrêter le défilement des pages Télétexte.

￿Pour agrandir l’affichage Télétexte sur votre écran.

￿Pour inclure un sous-titrage sur votre écran (si cette fonction est disponible avec votre équipement), ou pour désactiver le télétexte.

Si vous utilisez la touche de mémoire désactivée (Þ) pour accéder à la page de Télétexte suivante sur votre téléviseur Philips, vous pouvez employer la touche de Sous-titrage pour y accéder. Pour de plus amples détails, voir:

Section Mémoire Désactivée au paragraphe Dépannage.

Texte réduit

VCR (Magnétoscope)

rouge

rembobiner

 

enregistrer

vert

arrêter

 

lecture

bleu

avancer

jaune

pause

AVcommuter entre les différentes prises externes de votre équipement.

TV VCR

TV VCR

13

1 - 9

Mode d’emploi

RÉGLAGES À EFFECTUER AVANT L’EMPLOI

R E C O M M A N D A T I O N

Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer!

Votre équipement est de la marque Philips: 1 Appuyez sur la touche de sélection du mode pour le périphérique que vous souhaitez faire fonctionner.

2 Appuyez sur la touche de mise en marche pour vérifier le mode.

Le voyant vert situé sous chaque périphérique (tv ou VCR -magnétoscope-) s’allume pour confirmer le mode dans lequel vous vous trouvez.

C O N T R Ô L E

 

Aappuyez sur quelques touches pour vérifier qu’elles

 

fonctionnent correctement.

Français

Votre équipement est d’une marque différente,

ou votre équipement est de la marque Philips

 

mais certaines touches ne fonctionnent pas

 

correctement:

 

1 Appuyez sur la touche de sélection du mode pour

 

sélectionner le périphérique que vous voulez utiliser (tv

 

ou VCR -magnétoscope-).

 

2 Recherchez la marque du périphérique que vous voulez

 

utiliser dans la liste des codes (au centre de ce manuel).

 

Vérifiez que vous choisissez la liste de code correcte pour

 

votre périphérique.

 

3 Vérifiez que le périphérique est sous tension.

 

4 Appuyez au même moment sur les touches 1 et 3 et

 

maintenez-les enfoncées pendant environ trois secondes

 

jusqu’à ce que le voyant vert s’allume. (Relâchez les

 

touches: le voyant vert doit rester allumé)

 

5 Entrez vote code à trois chiffres au moyen des touches

 

numérotées en moins de 30 secondes.

 

– Le voyant vert clignote à deux reprises.

 

C O N T R Ô L E

 

C’est tout! Appuyez sur quelques touches pour vérifier qu’elles

 

fonctionnent correctement. Dans le cas contraire, répétez la

 

procédure en commençant à l'étape 1.

 

R E M A R Q U E

-Si le voyant clignote une fois longuement, cela signifie que le code n’a pas été reconnu. Veuillez dans ce cas reprendre la procédure à partir de la première étape en employant le code à trois chiffres qui figure dans la liste.

-Si vous n’appuyez sur aucune touche avant que les 30 secondes ne soient écoulées, vous devrez recommencer à partir de la première étape.

18

19

Image 10
Contents SBC RU620/87 Instructions for use Installing the batteriesKeys & Functions Your equipment is a Philips brand SET-UP for USEMake a Note of Your Code Punch-Through Sound Troubleshooting GuideAdvanced Tips and Tricks Functional back-lightingInstalación de las pilas Need HELP?Instrucciones de manejo Teclas & FuncionesDispositivo Configuración Para EL USOSu equipo es marca Philips Operación desde el pasoMétodos Y Trucos Avanzados ¡ANOTE SU CódigoPunzado a través del sonido Para iluminar todas las teclas Guía DE Resolución DE ProblemasIluminación posterior funcional Para eliminar completamente la iluminación posterior¿NECESITA AYUDA? Mode d’emploiInstallation des piles Touches & FonctionsOu VCR -magnétoscope Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Procédure en commençant à létapeLes relâcher immédiatement Trucs ET Astuces AvancésSon Ultra Réel CommencerGuide DE Dépannage Pour désactiver complètement le mode éclairageEclairage des fonctions Pour éclairer toutes les touchesInstalação das pilhas Vous Avez Besoin D’AIDE?Manual de utilização Teclas E FunçõesSeu equipamento é da marca Philips Configurar Para UtilizaçãoPara controlar o Menu Para confirmar a selecção Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar Tome Nota do SEU CódigoTome nota do código Som de perfuração Guia DE Resolução DE ProblemasSugestões E Truques Avançados Iluminação traseira funcionalIstruzioni per l’uso Installazione batteriePrecisa DE AJUDA? Tasti & FunzioniCorretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la Impostazioni PER L’USOLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Nell’elencoSuggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Annotate IL Vostro CodiceSuono attivo Funzione Retroilluminazione ÃäèçÝå÷ øòÜóåö÷ Avete Bisogno DI AIUTO?TïðïõÛôèóè ôöî íðáôáòéñî Ïé óùóëåùÛ÷ óá÷ åÝîáé íÀòëá÷ Philips ¢ïëéíÀóôå áùôïà÷ áììÀ ëáé Àììïù÷ óùîäùáóíïà÷, çéá îáÍåóè òàõíéóè÷ ôè÷ Ûîôáóè÷ ¤åéôïùòçéëÞ÷ æöôéóíÞ÷OäèçÞ÷ åðÝìùóè÷ ðòïâìèíÀôöî ¶ççàèóè Codes 036, 064 235, 390347 421114, 543 036, 388136 097234 108320 064, 236Helplline Helpline