Philips RU620/87 manual Impostazioni PER L’USO, La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips

Page 18

Italiano

 

Istruzioni per l’uso

SHIFT

SHIFT: per avere accesso alle funzioni addizionali (premere

 

contemporaneamente con gli altri tasti funzione). A

 

seconda dell’epoca in cui è stato acquistato

 

l’apparecchio, il risultato è per esempio:

 

SHIFT + PROG+: aumenta la luminosità o funzione menu su

 

SHIFT + PROG-: diminuisce la luminosità o funzione menu giù

 

SHIFT + VOL+: aumenta il colore o funzione menu destra

 

SHIFT + VOL-: diminuisce il colore o funzione menu sinistra

 

Provate altre combinazioni del tasto shift sulla vostra

 

apparecchiatura per scoprire le funzioni disponibili.

 

Ricordate che non potete avere accesso alle funzioni

 

addizionali se queste funzioni non erano disponibili nel

 

telecomando originale in dotazione!

ME

per azionare il Menu controllo.

N

U

K

per confermare la selezione.

O

 

 

SLEEP: per attivare e modificare l’orologio per quando si vuole

 

dormire (se disponibile nella vostra dotazione).

￿per passare al Televideo.

￿per smettere di sfogliare le pagine del Televideo.

￿per allargare la visualizzazione del Televideo sullo schermo.

￿per mettere sottotitoli sullo schermo (se disponibili sulla vostra apparecchiatura), oppure per spegnere il teletext.

Se utilizzate il tasto (Þ) di memoria esterna per accedere alla pagina Televideo successiva sulla vostra TV Philips, potete utilizzare il Tasto sottotitoli per accedere. Per maggiori dettagli, vedi:

Sezione Memoria esterna sotto Ricerca e riparazione dei guasti

Testo rapido

VCR

rosso

riavvolgere

 

registrare

verde

stop

 

play

blu

avanti

giallo

pausa

AVper passare da un terminale di entrata esterno all’altro della vostra apparecchiatura

34

TV VCR

TV VCR

13

1 - 9

Istruzioni per l’uso

IMPOSTAZIONI PER L’USO

A V V E R T E N Z A

Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento!

La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips:

1 Premere il tasto di selezione della modalità corrispondente all’apparecchio che volete azionare.

2 Premere il tasto power per provare.

Il LED luminoso verde presente sotto ogni apparecchio (TV o VCR) s’illumina per confermare la modalità che avete scelto.

V E R I F I C A D I C O N T R O L L O

Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia corretta.

La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente:

1 Premere il tasto di selezione della modalità per selezionare l’apparecchio (TV o VCR) che volete azionare.

2 Guardare il nome della marca dell’apparecchio che volete azionare nell’elenco dei codici (a metà di questo manuale).

Assicurarsi di scegliere l’elenco codici corretto che corrisponde al vostro apparecchio.

3 Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso.

4 Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 e 3 - per circa tre secondi -, fino a quando si accende il LED verde.

(Rilasciare i tasti: il LED verde dovrebbe restare acceso)

5 Entro 30 secondi digitare il vostro codice a 3 cifre utilizzando i tasti numerici.

– Il LED verde lampeggia due volte.

V E R I F I C A

D I

C O N T R O L L O

 

Ecco! Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia

 

corretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la

 

procedura partendo dal punto 1.

 

 

N O T A

 

 

 

- Se il LED lampeggia una volta a lungo, il codice è

 

sconosciuto. Si prega di tornare al punto 1 e ripetere il

 

procedimento, utilizzando il codice a tre cifre successivo

 

nell’elenco.

 

 

Italiano

ricominciare dal punto 1.

 

- Se non viene premuto nessun tasto entro 30 secondi, dovete

 

 

 

 

 

35

Image 18
Contents SBC RU620/87 Installing the batteries Instructions for useKeys & Functions SET-UP for USE Your equipment is a Philips brandMake a Note of Your Code Punch-Through Sound Troubleshooting GuideAdvanced Tips and Tricks Functional back-lightingInstalación de las pilas Need HELP?Instrucciones de manejo Teclas & FuncionesDispositivo Configuración Para EL USOSu equipo es marca Philips Operación desde el paso¡ANOTE SU Código Métodos Y Trucos AvanzadosPunzado a través del sonido Para iluminar todas las teclas Guía DE Resolución DE ProblemasIluminación posterior funcional Para eliminar completamente la iluminación posterior¿NECESITA AYUDA? Mode d’emploiInstallation des piles Touches & FonctionsOu VCR -magnétoscope Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Procédure en commençant à létapeLes relâcher immédiatement Trucs ET Astuces AvancésSon Ultra Réel CommencerGuide DE Dépannage Pour désactiver complètement le mode éclairageEclairage des fonctions Pour éclairer toutes les touchesInstalação das pilhas Vous Avez Besoin D’AIDE?Manual de utilização Teclas E FunçõesConfigurar Para Utilização Seu equipamento é da marca PhilipsPara controlar o Menu Para confirmar a selecção Tome Nota do SEU Código Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começarTome nota do código Som de perfuração Guia DE Resolução DE ProblemasSugestões E Truques Avançados Iluminação traseira funcionalIstruzioni per l’uso Installazione batteriePrecisa DE AJUDA? Tasti & FunzioniCorretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la Impostazioni PER L’USOLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Nell’elencoAnnotate IL Vostro Codice Suggerimenti E Trucchi DI Tipo AvanzatoSuono attivo Funzione Retroilluminazione Avete Bisogno DI AIUTO? ÃäèçÝå÷ øòÜóåö÷TïðïõÛôèóè ôöî íðáôáòéñî Ïé óùóëåùÛ÷ óá÷ åÝîáé íÀòëá÷ Philips ¢ïëéíÀóôå áùôïà÷ áììÀ ëáé Àììïù÷ óùîäùáóíïà÷, çéá îáÍåóè òàõíéóè÷ ôè÷ Ûîôáóè÷ ¤åéôïùòçéëÞ÷ æöôéóíÞ÷OäèçÞ÷ åðÝìùóè÷ ðòïâìèíÀôöî ¶ççàèóè Codes 036, 064 235, 390347 421114, 543 036, 388136 097234 108320 064, 236Helplline Helpline