Fisher-Price R9951 manual Tray Bandeja Plateau

Page 11

Assembly Montaje Assemblage

11

Fit the pad edges around the rim of the seat.

Hook the two fastener straps on each side of the pad onto the rim on each side of the seat.

Ajustar los bordes de la almohadilla alrededor del borde del asiento.

Enganchar las dos cintas de sujetador de cada lado de la almohadilla en el borde de cada lado del asiento.

Placer les bords du coussin sur le rebord du siège.

Fixer les deux attaches situées de chaque côté du coussin au rebord de chaque côté du siège.

Tray

Bandeja

Plateau

12

Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat.

Introducir las lengüetas de la bandeja en las ranuras de cada lado del asiento.

Insérer les pattes du plateau dans les fentes de chaque côté du siège.

11

Image 11
Contents R9951 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto ICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementParts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Button Holes Up Botón Assembly Montaje Assemblage Élastiques devraient se croiser Bottom ViewVista inferior Vue du dessousTray Bandeja Plateau Short Tube Tubo corto Tube court Rounded Side Côté arrondi 5V x LR20 Battery Installation Colocación de las pilasBattery Safety Information Pour le déplier To UnfoldPara desplegar Restraint Belts Using the TrayUso de la bandeja Pour utiliser le plateauPara desajustar los cinturones de la cintura To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Para ajustar los cinturones de la cinturaBalancelle CradleSwing CunaColumpio BerceauAppuyer sur les boutons De positionnement du siège Utilisation de ladaptateur c.a AC Power UseUso de corriente alterna Rangement Storage Almacenamiento RangementStorage AlmacenamientoWaterglobe, Mobile, Music and Sounds To select waterglobe/mobile, slide switch toTo select sounds or music, slide switch to SwingPour sélectionner aquarium/mobile, glisser l’interrupteur à ColumpioGlobo acuático, móvil, música y sonidos Aquarium, mobile, musique et sonsSeparar la almohadilla del sistema de sujeción Care Mantenimiento EntretienProblem Probable Cause Solution Problems and SolutionsProblema Causa probable Solución Solución de problemasProblème Causes possibles Solution Problèmes et solutionsMexico 59-05-51-00 Ext ó