Fisher-Price R9951 manual Swing, Waterglobe, Mobile, Music and Sounds

Page 22

Swing, Waterglobe and Mobile Use

Uso del columpio, globo acuático y móvil

Utilisation de la balancelle, de l’aquarium et du mobile

Swing/Waterglobe/Mobile ON

 

Power Dial

Columpio/Globo acuático/Móvil ACTIVADO

Botón de encendidov

Balancelle/Aquarium/Mobile en MARCHE

Cadran d’alimentation

Waterglobe/Mobile ON

 

 

Reset Button

 

 

Botón para restablecer

Globo acuático/

 

 

 

 

Bouton de

Móvil ACTIVADO

 

 

Aquarium/Mobile

 

 

réenclenchement

 

 

 

en MARCHE

 

 

 

Music/Sounds

 

 

Mobile/Waterglobe

 

 

Switch

Switch

 

 

 

 

 

Interruptor de

Volume Dial

 

Interruptor del móvil/

 

globo acuático

música/sonidos

 

Botón de volumen

 

Interrupteur

Interrupteur

Sélecteur de volume

mobile/aquarium

musique/sons

Swing

Turn the power dial to the ON position . The swing begins swinging.

• Select any of six speed settings

.

Be sure to turn swinging OFF when not in use.

Hints:

As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce the amount of swinging motion on all settings. In most cases, the low setting works best for a smaller child while the high setting works best for a larger child.

If the low setting provides too much swinging motion for your child, try placing one end of a blanket underneath your child and let the other end of the blanket drape down while swinging.

Waterglobe, Mobile, Music and Sounds

Turn the power dial to to turn power ON for waterglobe, mobile, music and sounds.

Hint: The swing does not work on this power dial setting . If you’d like to use the waterglobe, mobile, music or sounds and swing at the same time, turn the power dial to any of the six speed settings .

To select waterglobe/mobile, slide switch to:

Mobile, Lights (Waterglobe), Mobile and Lights (Waterglobe), or Mobile and Lights (Waterglobe) Off.

To select sounds or music, slide switch to:

Music, Waves, Rain, Babbling brook, or Music and Sounds Off.

To select a comfortable listening setting: turn the volume dial

.

Hint: The waterglobe, mobile, music or sounds will turn off after approximately seven minutes. To restart mobile, music or sounds, press the reset button for another seven minutes of use.

22

Image 22
Contents R9951 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Énoncé de la FCC États-Unis seulement FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos ICES-003Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Button Holes Up Botón Assembly Montaje Assemblage Vue du dessous Bottom ViewVista inferior Élastiques devraient se croiserTray Bandeja Plateau Short Tube Tubo corto Tube court Rounded Side Côté arrondi Battery Installation Colocación de las pilas 5V x LR20Battery Safety Information Para desplegar To UnfoldPour le déplier Pour utiliser le plateau Using the TrayUso de la bandeja Restraint BeltsPara ajustar los cinturones de la cintura To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Para desajustar los cinturones de la cinturaAppuyer sur les boutons De positionnement du siège CradleSwing CunaColumpio BerceauBalancelle Uso de corriente alterna AC Power UseUtilisation de ladaptateur c.a Almacenamiento Storage Almacenamiento RangementStorage RangementSwing To select waterglobe/mobile, slide switch toTo select sounds or music, slide switch to Waterglobe, Mobile, Music and SoundsAquarium, mobile, musique et sons ColumpioGlobo acuático, móvil, música y sonidos Pour sélectionner aquarium/mobile, glisser l’interrupteur àCare Mantenimiento Entretien Separar la almohadilla del sistema de sujeciónProblems and Solutions Problem Probable Cause SolutionSolución de problemas Problema Causa probable SoluciónProblèmes et solutions Problème Causes possibles SolutionMexico 59-05-51-00 Ext ó