Fisher-Price R9951 manual Parts Piezas Pièces

Page 5

Motorized Frame Armazón motorizado Boîtier du moteur

Fabric Panel arte de tela Pièce en tissu

2 Upper Legs

2 patas superiores

2 sections supérieures de montants

Parts Piezas Pièces

Bandeja

Tray

Plateau

Lower Seat Tube

Tubo de asiento inferior

Tube inférieur du siège

Allen Wrench

Llave inglesa

Clé Allen

Pad with Headrest Almohadilla con cabezal Coussin avec appuie-tête

2 Lower Legs

Seat with Restraint System Asiento con sistema de sujeción Siège avec système de retenue

2 patas inferiores

2 sections inférieures de montants

AC Adaptor (6V)

Adaptador de corriente alterna (6V)

Adaptateur c.a. (6 V)

2Feet

2extremidades

2pieds

All Shown Actual Size

 

Se muestra a tamaño real

#8 x 1/ " (1.27 cm) Screw - 2

Dimensions réelles

2

Tornillo No. 1,27 cm - 2

 

Vis n° 8 de 1,27 cm - 2

M5 x 30 mm Screw - 2

M5 Lock Nut - 2

Tornillo M5 x 30 mm - 2

Tuerca ciega M5 - 2

Vis M5 de 30 mm - 2

Écrou de sécurité M5 - 2

Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.

Nota: Ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.

Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d‘un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.

5

Image 5
Contents R9951 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos FCC Statement United States OnlyÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Button Holes Up Botón Assembly Montaje Assemblage Vista inferior Bottom ViewVue du dessous Élastiques devraient se croiserTray Bandeja Plateau Short Tube Tubo corto Tube court Rounded Side Côté arrondi 5V x LR20 Battery Installation Colocación de las pilasBattery Safety Information Pour le déplier To UnfoldPara desplegar Uso de la bandeja Using the TrayPour utiliser le plateau Restraint BeltsTo loosen the waist belts To tighten the waist beltsPara ajustar los cinturones de la cintura Para desajustar los cinturones de la cinturaBalancelle CradleSwing CunaColumpio BerceauAppuyer sur les boutons De positionnement du siège Utilisation de ladaptateur c.a AC Power UseUso de corriente alterna Storage Storage Almacenamiento RangementAlmacenamiento RangementTo select sounds or music, slide switch to To select waterglobe/mobile, slide switch toSwing Waterglobe, Mobile, Music and SoundsGlobo acuático, móvil, música y sonidos ColumpioAquarium, mobile, musique et sons Pour sélectionner aquarium/mobile, glisser l’interrupteur àSeparar la almohadilla del sistema de sujeción Care Mantenimiento EntretienProblem Probable Cause Solution Problems and SolutionsProblema Causa probable Solución Solución de problemasProblème Causes possibles Solution Problèmes et solutionsMexico 59-05-51-00 Ext ó