NAD C340 Integrated Amplifier User Manual and Instructions

Page 1

C340

Stereo Integrated Amplifier

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Image 1

Contents C340 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C340 Stereo Integrated Amplifier INFRA-RED Remote Control Command Receiver Bare Wires and PIN ConnectorsPower SpeakersRemote Control Handset VolumeMaster Volume Tone DefeatRemote Control Handset TroubleshootingNo Sound No Sound ONE ChannelNAD C340 Amplificateur Integre Stereo Recepteur DE Telecommande Infrarouge Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRET PowerEntree Principale Main Ecretage Soft ClippingSelecteurs D’ENTREE Input Selectors Commandes DES Sons Graves Bass ET Aigus TrebleVoyant Ecretage Soft Clipping Tonalite Neutre Tone DefeatVolume Principal Master Volume TelecommandeCommande Lecteur CD CD Player Control Commande Magnetophone Cassette Deck ControlDépistage DES Erreurs Page NAD C340 Stereo Verstärker INFRAROT-EMPFÄNGER DES Fernbedienungssignals Frontplattenelemente Netzschalter PowerLautsprecher Speakers Systemsteuerung NAD Link IN, OUTEingangswahlschalter Lautstärke VolumeAnzeige FÜR Soft Clipping Bass & TrebleProblemlösung Master Volume LautstärkeKein TON EIN Kanal Ohne TONNAD C340 Amplificador Intergre Estereo Recorte Suavizante Soft Clipping Controles DEL Panel Delantero Power Alimentación EléctricaSpeakers Altavoces Conectores DE Cable DE Hilo Desnudo Y DE PasadorSelectores DE Entrada Volume VolumenIndicador DE Soft Clipping Recorte SuavizanteControl DE Tocacassettes Master Volumen Volumen PrincipalInvestigacion DE Averias NAD C340 Amplificatore Integrato Stereo Altoparlanti Comandi DEL Quadro Anteriore Power AlimentazioneCavo D’ALIMENTAZIONE C.A NAD Link IN/OUTComando PER Regolazione Alti E Bassi Indicatore DI Distorsione Soft ClippingEsclusione Toni EquilibrioComandi PER IL Riproduttore PER Cassette Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreRicerca Guasti NAD C340 Stereo Förstärkare Main in Entrada Principal Comandos do Painel Dianteiro Power AlimentaçãoSoft Clipping Limitação Suave AltifalantesIndicador Soft Clipping Input Selectors Selectores DE EntradaComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Balance BalançoAparelho DE Controlo Remoto Duplicação DE CassetesMute Supressão do SOM Tuner ControlAusência DE SOM Resolução DE ProblemasAusência DE SOM NUM Canal DifusaPage Snabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Ingång FÖR Radiodel Disc Ingång12. Nätsladd 11. HögtalarterminalerNAD-LINK IN/UTGÅNG Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV / PÅ -KNAPPBAS & Diskantkontroller Soft Clipping IndikatorBalanskontroll FÖR ATT Göra EN InspelningInget Ljud FelsökningInget Ljud I ENA Kanalen Svag BAS/DIFFUS StereobildLondon England