NAD C340 owner manual Duplicação DE Cassetes, Aparelho DE Controlo Remoto, Mute Supressão do SOM

Page 29

DUPLICAÇÃO DE CASSETES

Poderá efectuar a duplicação de uma cassete entre dois gravadores de cassetes ligados ao seu amplificador NAD C340. Introduza a cassete original a ser reproduzida no gravador de cassetes ligado à entrada Tape 1 e a cassete em branco para a gravação no gravador de cassetes ligado à entrada Tape 2. Através da selecção da entrada Tape 1, poderá agora fazer a gravação do sinal audio de Tape 1 para Tape 2 e simultaneamente controlar o sinal que é produzido pela cassete original.

APARELHO DE CONTROLO REMOTO.

O aparelho de controlo remoto permite comandar todas as funções chave do amplificador NAD C340 e possui ainda comandos adicionais para o controlo à distância de Sintonizadores, Gravadores de Cassetes e Leitores de Discos Compactos NAD. O controlo remoto poderá funcionar até uma distância de 16 pés (5 m).

Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas, para obter uma duração máxima de funcionamento. Deverão ser colocadas duas pilhas AAA (R 03) no compartimento das pilhas situado na parte detrás do aparelho de Controlo Remoto. Quando substituir as pilhas, verifique se as mesmas foram correctamente colocadas, tendo em atenção a respectiva polaridade, tal como se indica na base do compartimento das pilhas.

Consulte por favor as secções anteriores deste manual de instruções para obter uma descrição detalhada sobre cada uma das diversas funções.

NOTA: O aparelho de controlo remoto que é fornecido em conjunto com o amplificador C340 é de um tipo NAD universal, concebido para comandar vários modelos NAD. Alguns dos botões existentes neste aparelho de controlo remoto não funcionam, uma vez que as respectivas funções não se encontram contempladas no amplificador C340.

No caso do amplificador C340, os botões correspondentes às funções Stand-by (botão verde grande), selecção de entrada Video 2 e Video 3 e Speakers A (altifalantes A) e Speakers B (altifalantes B) não se encontram operacionais.

Os botões de selecção de entrada permitem executar as mesmas funções que os botões com o mesmo nome existentes no painel dianteiro. No entanto existem algumas pequenas diferenças e funções extra no caso do aparelho de controlo remoto:

TUNER AM, TUNER FM

Selecciona a entrada Tuner (sintonizador) no amplificador NAD C340 e respectivamente a banda de rádio AM ou FM num Sintonizador NAD comandado à distância independente.

MUTE (SUPRESSÃO DO SOM)

Prima o botão MUTE para desligar temporariamente o som dos altifalantes e dos auscultadores. O modo Mute é indicado através do LED de entrada activa a piscar no mostrador. Prima de novo o botão MUTE para voltar a ouvir som. O comando MUTE não afecta as gravações efectuadas através da utilização das saídas Tape (gravador de cassetes), mas irá afectar o sinal enviado para a saída do pré-amplificador (Pre Out).

MASTER VOLUME

ou permitem aumentar ou reduzir a regulação do Volume, respectivamente. O botão motorizado de Controle do Volume situado no painel dianteiro irá indicar o nível de som regulado.

Para além dos comandos relacionados com o amplificador NAD C340 existem outros botões que permitem comandar a grande maioria dos leitores de Discos Compactos e dos gravadores de Cassetes NAD equipados com NAD LINK (interligação NAD):

TUNER CONTROL

(CONTROLE DO SINTONIZADOR) (para ser utilizado com um Sintonizador NAD).

BANK Selecciona um conjunto de estações de rádio memorizadas.

PRESET ou selecciona um número superior ou inferior de uma estação de rádio memorizada, respectivamente.

CD PLAYER CONTROL (CONTROLE DO LEITOR DE CD’S) (para ser utilizado com um leitor de CD’s NAD).

acciona Pause (pausa) acciona Stop (paragem)

acciona Play (reprodução) ou comuta entre Play e Pause

ou

acciona Track skip (saltar faixa); Prima uma vez

para ir para a próxima faixa, ou para regressar ao início da faixa actual ou à faixa anterior, respectivamente.

NEXT DISC Leitura do próximo disco (para comutadores de CD’s NAD).

CASSETTE DECK CONTROL

(CONTROLE DO GRAVADOR DE CASSETES) (para ser utilizado com Gravadores de Cassetes NAD com deck simples (DECK B) ou com deck duplo (A e B)).

ou acciona Forward Play (reprodução do lado frontal da cassete) ou Reverse Play (reprodução do lado reverso da cassete).

Record (gravação) / Pause (pausa). Prima este botão para colocar o gravador de cassetes em gravação-pausa. Prima o botão Play para iniciar a gravação.

Interrompe a reprodução ou a gravação da cassete.

acciona Rewind (rebobinagem). acciona Fast Forward (avanço rápido).

NOTA: A exposição directa a raios solares ou uma luz ambiente muito forte poderão afectar o alcance e ângulo de funcionamento do aparelho de controlo remoto.

P

29

Image 29
Contents C340 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C340 Stereo Integrated Amplifier INFRA-RED Remote Control Command Receiver Bare Wires and PIN ConnectorsPower SpeakersRemote Control Handset VolumeMaster Volume Tone DefeatRemote Control Handset TroubleshootingNo Sound No Sound ONE ChannelNAD C340 Amplificateur Integre Stereo Recepteur DE Telecommande Infrarouge Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRET PowerEntree Principale Main Ecretage Soft ClippingSelecteurs D’ENTREE Input Selectors Commandes DES Sons Graves Bass ET Aigus TrebleVoyant Ecretage Soft Clipping Tonalite Neutre Tone DefeatVolume Principal Master Volume TelecommandeCommande Lecteur CD CD Player Control Commande Magnetophone Cassette Deck ControlDépistage DES Erreurs Page NAD C340 Stereo Verstärker INFRAROT-EMPFÄNGER DES Fernbedienungssignals Frontplattenelemente Netzschalter PowerLautsprecher Speakers Systemsteuerung NAD Link IN, OUTEingangswahlschalter Lautstärke VolumeAnzeige FÜR Soft Clipping Bass & TrebleProblemlösung Master Volume LautstärkeKein TON EIN Kanal Ohne TONNAD C340 Amplificador Intergre Estereo Recorte Suavizante Soft Clipping Controles DEL Panel Delantero Power Alimentación EléctricaSpeakers Altavoces Conectores DE Cable DE Hilo Desnudo Y DE PasadorSelectores DE Entrada Volume VolumenIndicador DE Soft Clipping Recorte SuavizanteInvestigacion DE Averias Master Volumen Volumen PrincipalControl DE Tocacassettes NAD C340 Amplificatore Integrato Stereo Altoparlanti Comandi DEL Quadro Anteriore Power AlimentazioneCavo D’ALIMENTAZIONE C.A NAD Link IN/OUTComando PER Regolazione Alti E Bassi Indicatore DI Distorsione Soft ClippingEsclusione Toni EquilibrioRicerca Guasti Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreComandi PER IL Riproduttore PER Cassette NAD C340 Stereo Förstärkare Main in Entrada Principal Comandos do Painel Dianteiro Power AlimentaçãoSoft Clipping Limitação Suave AltifalantesIndicador Soft Clipping Input Selectors Selectores DE EntradaComandos DE Bass Graves E Treble Agudos Balance BalançoAparelho DE Controlo Remoto Duplicação DE CassetesMute Supressão do SOM Tuner ControlAusência DE SOM Resolução DE ProblemasAusência DE SOM NUM Canal DifusaPage Snabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Ingång FÖR Radiodel Disc Ingång12. Nätsladd 11. HögtalarterminalerNAD-LINK IN/UTGÅNG Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV / PÅ -KNAPPBAS & Diskantkontroller Soft Clipping IndikatorBalanskontroll FÖR ATT Göra EN InspelningInget Ljud FelsökningInget Ljud I ENA Kanalen Svag BAS/DIFFUS StereobildLondon England