NAD C 320BEE Sintonizador Y Modo DE Sintonizador Tuner and Tuner Mode, Silenciamiento Mute

Page 31

NOTA

•El equipo manual de mando a distancia que se suministra con el C320BEE es de tipo NAD universal, diseñado para hacer funcionar varios modelos NAD. Algunos botones de este equipo manual de mando a distancia no funcionan porque las funciones no están soportadas por el C320BEE.

•El selector de Video 2 y Video 3, y los botones de Altavoces A y Altavoces B del equipo manual de mando a distancia no son operativos en el caso del C320BEE.

•Los botones selectores de entrada (Nº 5) realizan las mismas funciones que los botones que están etiquetados igual en el panel delantero. No obstante, hay unas pequeñas diferencias y funciones adicionales en el equipo manual de mando a distancia:

SINTONIZADOR Y MODO DE SINTONIZADOR (“TUNER AND TUNER MODE”)

Selecciona la entrada Sintonizador (“Tuner”) del NAD C350 y la banda AM o FM respectivamente en un Sintonizador NAD separado remoto controlable.

SILENCIAMIENTO (“MUTE”)

Pulse el botón SILENCIAMIENTO (“MUTE”) para poner temporalmente en “off” el sonido a los altavoces y auriculares. Se indica Silenciamiento (“Mute”) con el indicador de entrada activa en intermitente. Pulse el botón de SILENCIAMIENTO (“MUTE”) para restablecer el sonido.

Mute no afecta a las grabaciones hechas usando las salidas Tape pero afecta a la señal que va a la salida del preamplificador (“Pre Out”).

MASTER VOLUME (VOLUMEN PRINCIPAL)

o aumenta o disminuye respectivamente el ajuste del Volumen. El Control de Volumen motorizado del panel delantero indica el nivel ajustado.

Aparte de las órdenes correspondientes al amplificador C350 mismo, hay otros botones que hacen funcionar reproductor CD y platinas de cassettes NAD dotados de NAD-Link:

CONTROL DEL SINTONIZADOR (“TUNER CONTROL”)

(para usarlo con el Sintonizador (“Tuner”) NAD

Desplazar el interruptor deslizante a SINTONIZADOR (“TUNER”) (en la base del mando a distancia) para controlar el teclado numérico de 1 hasta +10. El botón de SINTONIZADOR (“TUNER”) selecciona entre AM y FM. El MODO DE sintonización (“TUNE MODE”) en conjunción con o selecciona respectivamente entre número de estación

preajustada y exploración de estaciones.

CONTROL DEL REPRODUCTOR DE CD (“CD PLAYER CONTROL”)

(para usarlo con el Reproductor de CD de NAD)

Desplazar el interruptor deslizante a CD (en la base del mando a distancia) para controlar el teclado numérico de 1 hasta +10.

activa la Pausa (“Pause”).

activa la Parada (“Stop”).

activa la Reproducción (“Play”) o alterna entre Reproducción (“Play”) y Pausa (“Pause”).

o activa salto de Pista (“Track”), pulse una vez para ir respectivamente a la pista siguiente o volver al principio de la pista actual o anterior.

DISCO SIGUIENTE (“NEXT DISC”) Va al disco siguiente (para cambiadores de discos CD NAD).

NOTA: La luz solar directa o una iluminación ambiental muy brillante pueden afectar el alcance y ángulo operativo del equipo manual de mando a distancia.

1Apriete y levante la lengüeta para extraer la tapa de las pilas de la cavidad.

2Coloque las pilas en la cavidad. de que la alineación de las pilas se corresponde con los símbolos ‘+’ y ‘-’ marcados en la carcasa.

3Monte de nuevo la tapa de las pilas alineando e insertando las dos lengüetas en los agujeros. Apriete la tapa de las pilas hasta que se oiga el clic de cierre.

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents 320BEE Power Lines Front Panel Controls Rear Panel Connections Front Panel Controls Quick StartRear Panel Connections Master Volume Bare Wires and PIN ConnectorsRemote Control Handset Tuner and Tuner ModeTuner Control Weak Bass / Diffuse Stereo Image Troubleshooting Problem Cause Solution No SoundPOWER/PROTECTION LED Turns RED No Sound ONE ChannelPower AMP Section Specifications PRE-AMP SectionPhysical Specifications Mise EN Marche Rapide Commandes SUR LA Face ParlanteNota Liaisons DE LA Face Arrière Copier Entre Cassettes Tape to Tape TélécommandeFils NUS ET Bornes a Broches EnregistrementCommande Lecteur CD CD Player Control Tuner ET Mode TunerVolume Global Master Volume Commande Tuner Tuner ControlDiffuse Dépannage Problème Cause Solution Aucun SONPAS DE SON SUR UNE Voie Graves Faibles / Image StéréoSection Ampli DE Puissance Caractéristiques Section PréamplificateurCaractéristiques Physiques Hinweis Hinweise ZUR AufstellungSchnellstart FrontplattenelementeRückwandanschlüsse Fernbedienung Blanke Drähte UND EndhülsenAufzeichnen Kopieren VON Band ZU BandTUNER-EINSTELLUNG Lautstärke Master VolumeTuner UND TUNER-MODUS Mute StummschaltungSchwache BÄSSE/ Undeutliches Problemlösung Ursache Abhilfe Kein TON„POWER/PROTECTION LED Leuchet EIN Kanal Ohne TONLeistungsverstärker Technische Daten VorverstärkerAbmessungen UND Gewicht Bedieningselementen Frontpaneel Notities Voor DE InstallatiePower/Standby/Protection Control lamp Controlelamp SnelstartAansluitingen Achterpaneel Afstandsbediening Draden MET Blanke Uiteinden EN PinconnectorsEEN Opname Maken VAN Cassette Naar Cassette KopierenTUNER-BEDIENING Master Volume HoofdgeluidssterkteTuner AM, Tuner FM Mute DempenAfstandsbediening Werkt Niet Problemen Oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Geen KlankGeen Klank VIA EEN Kanaal Zwak LAAG/DIFFUUS StereobeeldTrigger OUT Technische Gegevens VoorversterkerdeelUitgangen OP Lijnniveau ToonregelingInicio Rapido Notas Sobre LA InstalacionMandos DEL Panel Delantero Conexiones DEL Panel Trasero Copia DE Cinta a Cinta Equipo Manual DE Mando a Distancia Remote Control HandsetConectores DE Cable Desnudo Y DE Patillas Para Hacer UNA GrabacionControl DEL Sintonizador Tuner Control Sintonizador Y Modo DE Sintonizador Tuner and Tuner ModeMaster Volume Volumen Principal Silenciamiento MuteDifusa POWER/PROTECTION SE Pone ENNo HAY Sonido EN UN Canal Bajos DEBILES/IMAGEN DE EstereoSeccion DE Amplificador DE Potencia Especificaciones Seccion DEL PreamplificadorEpecificaciones Fisicas Comandi DEL Pannello Anteriore Avviamento RapidoConnessioni DEL Pannello Posteriore Telecomando Fili Scoperti E Connettori a PiediniCome Effettuare UNA Registrazione Come Copiare UN Nastro SU UN AltroControllo Sintonizzatore Volume Principale Master VolumeControllo CD Player Immagine Debole Bassi Stereo Ricerca Guasti Problema Causa Soluzione Assenza DI SuonoLED POWER/PROTECTION DI Colore NON SI HA Suono DA UN CanaleSezione Amplificatore DI Potenza Specifiche Sezione PRE-AMPUscite di livello di linea Controlli del tonoInstalação E Ligação Rápida Notas Sobre a InstalaçãoComandos do Painel Dianteiro Ligações do Painel Traseiro Para Efectuar UMA Gravação Cabos a Descoberto E Terminais DE PinosCópia DE Cassete Para Cassete Mute Supressão do SOM Tuner and Tuner Mode Sintonizador E Modo DE SintonizaçãoMaster Volume Volume Principal Comando DE Controlo RemotoEstereofónica Difusa Resolução DE Problemas Causa Solução Ausência DE SOMAusência DE SOM NUM Canal Baixos FRACOS/ ImagemSecção do Amplificador DE Potência Especificações Secção do PRÉ-AMPLIFICADOREspecificações Físicas Observera Tänk PÅ Följande VID InkopplingSnabbstart Reglage PÅ Apparatens FramsidaAnslutningar PÅ Apparatens Baksida OBSBandkopiering Tuner OCH Tuner ModeSkalade Kablar OCH PIN-KONTAKTER FÖR ATT Göra EN InspelningSätt tillbaka batteriluckan Fjärrkontrollen Fungerar EJ Felsökning Problem Orsak Lösning Inget LjudInget Ljud I ENA Kanalen Svag BAS/DIFFUS StereobildLinjenivåutgångar Dimensioner OCH ViktSpecifikationer Stereodrift FörförstärkardelenC320BEE Manual 07/02

C 320BEE specifications

The NAD C 320BEE is a high-performance integrated amplifier that has earned a reputation for its exceptional audio quality and versatility. As part of NAD's C-series, it reflects the company's dedication to delivering superb sound reproduction without compromising affordability.

One of the standout features of the C 320BEE is its powerful amplifier section. It boasts a robust power output of 50 watts per channel into 8 ohms, which can extend up to 70 watts per channel into 4 ohms. This ensures that it can drive a wide range of speakers effectively, delivering clear and dynamic audio across various genres of music. The amplifier utilizes NAD's proprietary Soft Clipping technology, allowing it to handle transient peaks without distortion. This technology is particularly beneficial when playing music with demanding dynamics, preventing the harsh sounds often produced during overload.

The C 320BEE is equipped with a phono stage, making it an excellent choice for vinyl enthusiasts. This built-in preamp is compatible with both moving magnet and moving coil cartridges, allowing users to connect their turntables directly to the amplifier without the need for additional equipment. This feature, combined with the amplifier's smooth frequency response, ensures that vinyl records are reproduced with warmth and depth, retaining the character of the original recordings.

Furthermore, the C 320BEE features a range of inputs, including multiple line-level inputs, a tape loop, and the aforementioned phono input. This variety allows it to connect to numerous sources, such as CD players, streaming devices, and computers, ensuring flexibility for today’s diverse listening habits.

The build quality of the C 320BEE reflects NAD's commitment to durability and performance. The amp is housed in a solid chassis that minimizes resonance, helping to maintain clean sound reproduction.

In summary, the NAD C 320BEE is a versatile, high-quality integrated amplifier that combines powerful performance with user-friendly features. Its innovative technologies, like Soft Clipping, and the important inclusion of a dedicated phono stage make it an ideal choice for both audiophiles and casual listeners alike. Its capability to deliver exceptional sound quality at an attractive price point has made it a beloved model among music lovers.
Top Page Image Contents