Kodak C400, C300 manual Panel LCD

Page 35

IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA (Abra la cubierta del frente y la de atrás del manual para ver los diagramas de la cámara.)

1DISPARADOR

2CUBIERTA DEL LENTE/FLASH

3SELECTOR DE TAMAÑODE IMPRESIÓN

4SENSORES AF (MODELO C400 AF)

5LÁMPARA DE DISPARADOR AUTOMÁTICO

6VISOR

7LENTE

8VENTANA DE MEDIDOR DE CÉLULA FOTOELÉCTRICA

9PRESILLA DE LA CORREA

10PALANCA DEL COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA

11OCULAR DEL VISOR

12LÁMPARA DE FLASH/CÁMARA LISTA

13PANEL LCD

14BOTÓN SELECTOR DE MODO

15BOTÓN DE REBOBINADO DE PELÍCULA

16COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA

17MONTAJE PARA TRÍPODE

18PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA

19PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE BATERÍA

Panel LCD

20CONTADOR DE CUADROS

21INDICADOR DE FLASH AUTOMÁTICO

22INDICADOR DE FLASH APAGADO

23INDICADOR DE FLASH DE RELLENO

24SÍMBOLODE BATERÍA

25INDICADOR DE VISTA DE NOCHE

26INDICADOR DE DISPARADOR AUTOMÁTICO

27INDICADOR DEL MOVIMIENTO DE PELÍCULA

28INDICADOR DE LA PRESENCIA

DE PELÍCULA	29

Image 35

Contents Kodak Camera Identification Page Auto Film Status Indicator FSI Page Kodak Advantix Contents LCD Panel Loading the Batteries Attaching the StrapBattery tips Low-battery indicatorMove the Film Power shut-offFilm door will open only when the film chamber is Loading the FilmDo not force the film cassette into the film chamber Insert the film cassetteCompletely into the Film To select Desired Taking PicturesFlash and to turn the camera on MoveClassic GroupHDTV Panoramic Picture, stand at least Ft 1.0 m from your subject PressTypical print sizes formats While still partially depressing the shutter button, move Partially depress and holdTips for better pictures Picture Taking Flash PicturesPartially depress WhenC300AUTO Flash-to-subject distanceTo raise the flash and to turn the camera on Selecting the Flash and SELF-TIMER ModesPress the Mode Fill flashFlash off Partially depress the ShutterTo attach the camera to a Self-timer with auto flashNighttime-view with flash Nighttime-view without flash To open the Film Door 18 and to partway eject the film Unloading the FilmAutomatic rewind See Auto Matic rewind, steps Manual rewindTo start Auto-film RewindCaring for Your Camera What happened Probable cause Solution TroubleshootingOpen lens cover/flash LCD panel is Camera in sleep mode Press shutter button orClose and reopen lens Cover/flashFlash Range ISO SpecificationsPower Source 2 AAA alkaline batteries Focus Range DaylightKodak Advantix Cámara Page Indicador del estado de la película FSI Contents Panel LCD Como Ajustar LA Correa DE LA Cámara Consejos para usar las baterías Indicador de baterías débilesSegundos o el contador de cuadros volverá al Apagado automático Como Cargar LA PelículaEn el Ponga el cartucho de películaCompletamente Encuadre a su sujeto dentro del Como Tomar FotografíasAlzar el flash y Encender la cámara Mueva el Al formato Deseado C P. ElX 8.5 to 4 x Oprima elTamaños típicos de impresión de fotografías formatos Como usar el cerrojo de enfoque modelo C400 AF Posición que usted desee dentro del Apague y el Oprima parcialmente elC400 AF Distancia del sujeto al flashFlash de relleno Oprima el BotónFlash apagado Use esta función para incluirse en fotografías Disparador automático con flash automáticoPara levantar el flash y para Encender la cámara Oprima el Disparador 1. LaModo de vista de noche con flash Modo de vista de noche sin flash Nota Si quita el dedo del disparador antes de losDeslice la Palanca DEL Como Descargar LA PelículaRebobinado automático Para Comenzar el Retire elCargarla con un rollo nuevo De película Kodak Advantix Rebobinado manualCuidado DE LA Cámara Problema Causa probable Solución Problemas Y SolucionesCompletamente Procesada n Nueva l Dentro del Solamente cargue laPelícula no cabe Cámara con películaEspecificaciones Français Indicateur de l’état du film Un voyant passe d’un symboleTable DES Matières Conseils pour prendre dePanneau ACL Description DE’APPAREIL-PHOTO Ouvrez le Installation DES PilesFixation DE LA Dragonne Ayez toujours des piles de rechange avec vous Conseils au sujet des pilesOuvrir le Chargement DU FilmArrêt automatique Faites glisser leAssurez-vous Est complètement rembobiné dans la cassette InsérezComplètement La cassette de film dans leDéplacez le Pour Prendre DES PhotosSoulever le Flash et mettre l’appareil-photo sous tensionFormats des photos Partiellement Mémorisation de la mise au point modèle C400 AFEnfoncez Page Pour Prendre DES Photos AU Flash C300 Auto Distances entre le flash et le sujetFlash d’appoint Jusqu’à ce que l’indicateur duFlash automatique Flash désactivé Enfoncez partiellement le DÉCLENCHEUR1. Lorsque leLa photo Retardateur avec Auto flash automatique DÉSACTIVÉ22 soit affiché sur leEnfoncez le Déclencheur Pour prendre la photo Vue nocturne avec flash Enfoncez le DÉCLENCHEUR1. LeVue nocturne sans flash Le rembobinage du film Faites glisser le Loquet DU Retrait DU FilmAutomatique, étapes 1 à Rembobinage manuelPour activer Le dispositif Voir RembobinageEntretien DE Votre APPAREIL-PHOTO Dépannage Problème Cause probable SolutionExposé ou Compartiment du Traité Film ne ferme pas Ouvrez le couvreChargez uniquement de Système de mise au point CaractéristiquesPortée du flash 200 ISO Ouvertures f/5,6 à f/12,6