Nikon Nikkor ED 400mm f/2.8 IF, 2171 instruction manual Soins a Apporter a Votre Objectif

Page 28

SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF

II est necessaire de conseiver les surfaces des lentilles de l'objectif dans un etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utiliser un tissu de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. Lorsque Ton utilise de Tether, des traces peuvent subsister apres evaporation sur une lentille qui a subi le traitement multi-couches. Dans un tel cas, frotter a nouveau avec du coton imbibe d'alcool.

II convient d'etre prudent lors du nettoyage de la partie arriere de l'objectif avec une soufflette de nettoyage de type pistolet-aerosol, le jet puissant de la soufflette etant susceptible de deteriorer les lamelles du diaphragme. Pour eviter tout risque de deterioration, regler l'ouverture du diaphragme a sa valeur maximum et maintenir le pisolet aerosol a une distance suffisante.

Protegez toujours la lentille avant contre la pouissiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant.

Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil.

28

Image 28
Contents Nikkor SBWfa Rcm Page 10 11 English PER Riprese CLOSE-UPWhilst If1-74\?-nfe\.-D TM&frktoJ « u B a 2.8-22- yy-oy-mmsmt Ft * * BMittPage Preset Focusing FocusingMounting the Lens Recommended Focusing Screens Using Filters Using Lens HoodsDepth of Field Infrared PhotographySpecifications Lens Care Wmmmmm About Nikkor ED SeriesNomenklatur Anbringen DES ObjektivsScharfeneinstellung VorfokussierungBO o Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe InfrarotfotografieDIE Verwendung VON Filtern Verwendung DER SonnenblendenTechnische Daten Objektivpelege Page Nomenclature MontageMise AU Point Prereglage de mise au pointVerres DE Visee Recommandes Utilisation DES Filtres Reperage DE LA Profondeur DE ChampUtilisation DES Parasoleils Allonge de parasoleil HE-3 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Page Nomenclatura Montaje DEL ObjetivoEnfoque Enfoque prefijadoPantallas DE Enfoque Recomendadas Utilizacion DE Filtros Profundidad DE CampoUtilizacion DE LOS Parasoles Para montar el parasol extensible HE-3 EspecificacionesMaaamMBsaaaammmasammmm Page Messa a Fuoco Montaggio DellobiettivoMessa a fuoco preliminare Schermi PER Messa a Fuoco Consigliati Profondita DI Campo Fotografia Agli InfrarossiUSO DEI Filtri USO DEL ParaluceCaratteristiche Tecniche Cura Degli Obiettivi LA Serie DI Obiettivi Nikkor ED Irjr ?irPhotographic Range with CLOSE-UP Attachments Nikon