Nikon Nikkor ED 400mm f/2.8 IF, 2171 Nomenclatura, Montaje DEL Objetivo, Enfoque prefijado

Page 30

NOMENCLATURA

1.

Tornillo del parasol

17.

Tornillo de fijacion

del collar del

2.

Escala para el alineamiento del

18.

tripode

 

 

collar del tripode (cuatro marcas)

Tornillo de fijacion

del anillo de

3.

Indice para el alineamiento del

19.

enfoque prefijado

 

 

collar del tripode

Enchufes para el tripode

4.

Anillo de enfoque prefijado

20.

Collar para el tripode incorporado

5.

Anillo de enfoque

21.

y rotatorio

 

6.

Escala de distancias

Guias para el posicionamiento de

7.

Indicadores de profundidad de

22.

los enchufes para el tripode

 

campo

Escala de aberturas

 

8.

Indice de distancias

23.

Anillo de aberturas

 

9.

Indice de compensation para

24.

Borne del servo acoplador EE

 

fotografia por rayos infrarrojos

25.

Borne del indice de aberturas

10.

Indice para el montaje del soporte

26.

Escala para lectura directa de

 

del filtro

27.

aberturas

 

11.

Soporte para el filtro de cristal

Zapata de acoplamiento al

12.

Perilla del soporte para el filtro

28.

exposimetro

 

13.

Ojillos para la correa

Protuberancia de acoplamiento al

14.

Indice de aberturas

29.

exposimetro

 

15.

Parasol extensible HE-3

Placa de soporte para el filtro de

16.

Parasol incorporado

30.

gelatina

 

 

 

Soporte para el filtro de gelatina

Le iigradecemos por utilizar los productos Nikori.

Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente las instrucciones que se dan a continuation, con el fin de obtener los mejores resultados de su objetivo, ahora y du- rante muchos alios mas.

MONTAJE DEL OBJETIVO

A

Para montar el objetivo, coloquelo en la montura de bayoneta que existe en la camara, en forma tal que coincidan el indice de aberturas que existe en el objetivo con el indice para el montaje del objetivo que existe en la camara. Haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotation de las agujas del reloj hasta que escuche un "click", que indica que esta montado correctamente.

Para retirar el objetivo, oprima el boton liberador del objetivo que existe en la camara, y haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotacion contrario al de las agujas del reloj. Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara.

ENFOQUE

Haga girar el anillo de enfoque hasta que la imagen aparezca clara y nitida en el visor. La distancia focal efectiva puede variar en condiciones extremas de fn'o o calor. Con el fin de compensar este efecto, haga girar el anillo de enfoque del objetivo, ligeramente mas alia de la position °o (infinito).

Enfoque prefijado

B

Cuando Ud. desee reenfocar rapidamente hasta la distancia de un objeto especffico, prefije la distancia enfocada.

1.Afloje el tornillo de seguro del anillo de enfoque prefijado y haga girar el anillo en cualquier sentido hasta que escuche un "click".

2.Haga girar el anillo de enfoque hasta que se encuentre a la distancia deseada.

3.Apriete el tornillo de fijacion del anillo de enfoque prefijado.

Es posible enfocar/reenfocar haciendo girar ya sea el anillo de enfoque prefijado o el anillo de enfoque.

30

Image 30
Contents Nikkor SBWfa Rcm Page 10 11 English PER Riprese CLOSE-UPWhilst If1-74\?-nfe\.-D TM&frktoJ « u B a 2.8-22- yy-oy-mmsmt Ft * * BMittPage Focusing Preset FocusingMounting the Lens Recommended Focusing Screens Depth of Field Using FiltersUsing Lens Hoods Infrared PhotographySpecifications Lens Care Wmmmmm About Nikkor ED SeriesScharfeneinstellung NomenklaturAnbringen DES Objektivs VorfokussierungBO o Empfohlene EinstellscheibenDIE Verwendung VON Filtern ScharfentiefeInfrarotfotografie Verwendung DER SonnenblendenTechnische Daten Objektivpelege Page Mise AU Point NomenclatureMontage Prereglage de mise au pointVerres DE Visee Recommandes Reperage DE LA Profondeur DE Champ Utilisation DES FiltresUtilisation DES Parasoleils Allonge de parasoleil HE-3 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Page Enfoque NomenclaturaMontaje DEL Objetivo Enfoque prefijadoPantallas DE Enfoque Recomendadas Profundidad DE Campo Utilizacion DE FiltrosUtilizacion DE LOS Parasoles Para montar el parasol extensible HE-3 EspecificacionesMaaamMBsaaaammmasammmm Page Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoMessa a fuoco preliminare Schermi PER Messa a Fuoco Consigliati USO DEI Filtri Profondita DI CampoFotografia Agli Infrarossi USO DEL ParaluceCaratteristiche Tecniche Cura Degli Obiettivi LA Serie DI Obiettivi Nikkor ED Irjr ?irPhotographic Range with CLOSE-UP Attachments Nikon