Nikon Nikkor ED 400mm f/2.8 IF, 2171 Profundidad DE Campo, Utilizacion DE Filtros

Page 32

PROFUNDIDAD DE CAMPO

Es posible verificar la profundidad de campo con los indicadores de profundidad de campo identificados por colores que se encuentran grabados en el tambor del objetivo. Si su camara posee la funcion de vision previa de profundidad de campo, es posible verificar la profundidad de campo en el visor. (Con respecto a los detalles,vea el manual de instrucciones de la camara).

Tambien es posible verificar la profundidad de campo haciendo referencia a la tabla de la pagina 42.

FOTOGRAFIA POR RAYOS INFRARROJOS

En fotografia por rayos infrarrojos, es necesario hacer los siguientes ajustes en la dis- tancia enfocada.

1.Enfoque el sujeto

2.Ajuste nuevamente el anillo de enfoque en forma tal que la distancia enfocada coin- cida con el indice de enfoque para fotografia por rayos infrarrojos.

4.Fije el filtro apropiado, tal como el R60, etc., y tome la fotografia.

UTILIZACION DE FILTROS

Utilice siempre un filtro con el objetivo. Un filtro Nikon L37C viene motado en el soporte para filtro de cristal tipo insercion. Con el objetivo tambien se provee un sopor- te para filtro de gelatina tipo insercion.

Reemplazo de los filtros de cristal

Ci -C2-C3

1.Presione la perilla del soporte del filtro de cristal, y hagala rotar en el sentido contra- rio al de la rotacion de las agujas del reloj, hasta que la linea blanca existente en la perilla forme un angulo recto con el eje del objetivo.

2.Extraiga el soporte.

3.Desenrosque el filtro que se encuentra montado y reemplacelo con el filtro que Ud. desea utilizar.

4.Coloque el soporte nuevamente, oprima la perilla y hagala girar en el sentido de rotacion de las agujas del reloj para fijarla.

Utilization de un filtro de gelatina

D

1.Recorte, del filtro de gelatina, un circulo de aproximadamente 55mm (2,2 pulg.) de diametro.

2.Abra la placa de soporte para el filtro de gelatina, empujando y levantando la traba.

3.Inserte el filtro de gelatina en el soporte y cierre la placa. Asegtirese de que el filtro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que perma- nezca piano.

4.Retire del objetivo el soporte para el filtro de cristal e inserte el soporte para el fil- tro de gelatina.

UTILIZACION DE LOS PARASOLES

Al sacar fotografias a plena luz del sol, utilice los parasoles para impedir la entrada de rayos parasitos en su objetivo.

Para utilizar el parasol incorporado

E] - E2

1.Haga girar el parasol en el sentido al de la rotacion de las agujas del reloj y tire del mismo hacia afuera lo mas posible.

2.Asegurelo en posicion haciendolo girar en el sentido contrario al de la rotacion de las agujas del reloj hasta que se trabe.

32

Image 32
Contents Nikkor SBWfa Rcm Page 10 11 English PER Riprese CLOSE-UPWhilst If1-74\?-nfe\.-D TM&frktoJ « u B a 2.8-22- yy-oy-mmsmt Ft * * BMittPage Mounting the Lens FocusingPreset Focusing Recommended Focusing Screens Using Filters Using Lens HoodsDepth of Field Infrared PhotographySpecifications Lens Care Wmmmmm About Nikkor ED SeriesNomenklatur Anbringen DES ObjektivsScharfeneinstellung VorfokussierungBO o Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe InfrarotfotografieDIE Verwendung VON Filtern Verwendung DER SonnenblendenTechnische Daten Objektivpelege Page Nomenclature MontageMise AU Point Prereglage de mise au pointVerres DE Visee Recommandes Utilisation DES Parasoleils Reperage DE LA Profondeur DE ChampUtilisation DES Filtres Allonge de parasoleil HE-3 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Page Nomenclatura Montaje DEL ObjetivoEnfoque Enfoque prefijadoPantallas DE Enfoque Recomendadas Utilizacion DE LOS Parasoles Profundidad DE CampoUtilizacion DE Filtros Para montar el parasol extensible HE-3 EspecificacionesMaaamMBsaaaammmasammmm Page Messa a fuoco preliminare Montaggio DellobiettivoMessa a Fuoco Schermi PER Messa a Fuoco Consigliati Profondita DI Campo Fotografia Agli InfrarossiUSO DEI Filtri USO DEL ParaluceCaratteristiche Tecniche Cura Degli Obiettivi LA Serie DI Obiettivi Nikkor ED Irjr ?irPhotographic Range with CLOSE-UP Attachments Nikon