Axis Communications AXIS P3301-V manual IP-Adresse zuweisen, Kabel anschließen, Hinweise

Page 34

Seite 34

AXIS P3301/-V Installationsanleitung

Kabel anschließen

1.Sie können zusätzlich externe Geräte, wie z. B. Alarmanlagen, anschließen. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 42.

2.Sie können für eine bidirektionale Audioverbindung zusätzlich einen Aktivlautsprecher anschließen.

3.Verbinden Sie die Kamera über ein abgeschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk.

4.Schließen Sie die Kamera auf eine der folgenden Arten an die Stromversorgung an:

•PoE-Anschluss (Power over Ethernet, Klasse 2). Wenn PoE vorhanden ist, wird der Anschluss automatisch bei Anschluss des Netzwerkkabels erkannt.

•Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Netzanschluss der Kamera an.

5.Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeigen die Betriebszustände korrekt angeben. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle auf Seite 43. Beachten Sie, dass LEDs deaktiviert sein können und deshalb nicht leuchten.

IP-Adresse zuweisen

In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, wird für die AXIS P3301/-V die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 verwendet.

Zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse stehen unter Windows die Programme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management zur Verfügung. Verwenden Sie die Methode, die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist.

Beide Anwendungen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter www.axis.com/techsup heruntergeladen werden.

Methode	Empfohlen für	Betriebssystem

AXIS IP Utility	Einzelne Kamera	Windows
Siehe Seite 35	Kleine Installationen

AXIS Camera Management	Mehrere Kameras	Windows 2000
Siehe Seite 36	Große Installationen	Windows XP Pro
	Installation in einem anderen	Windows 2003 Server
	Subnetz	WIndows Vista

Hinweise:

•Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.

•Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse der AXIS P3301/- V (z. B. in anderen Betriebssystemen) finden Sie auf Seite 40.

Image 34

Contents Installation Guide Electromagnetic Compatibility EMC About this DocumentLegal Considerations Equipment ModificationsInstallation steps Package contentsDimensions Hardware overviewMounting on a hard ceiling Install the hardwareMount the camera Ceiling Axis P3301/-V ScrewsConnect the cables Assign an IP addressMethod Recommended for Automatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationAssign the IP address manually optional Assign IP addresses in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Click the OK buttonEnter the password as set above, and click OK Set the passwordClick the Create self-signed certificate button Access the video stream Adjust the image and focus Complete the installationOther methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingAuxiliary power and GND Unit connectorsFunction Pin Specifications Axis P3301/-V Max mA Pushbutton Connection diagramLED indicators Color IndicationFurther information Resetting to the Factory Default SettingsAccessing the camera from the Internet TipPage Installez le matériel. Reportez-vous à la Étapes de linstallationAxis P3301/-V Guide dinstallation Terminez linstallation. Reportez-vous à laPrésentation du matériel Montage sur plafond dur Installation du matérielMontage de la caméra Plafond Axis P3301/-V VisBranchement des câbles Méthode Recommandée pour Système DexploitationParamétrage dune adresse IP RemarquesParamétrage manuel de ladresse IP optionnel Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Sélectionnez la caméra Axis P3301 dans la listeParamétrage dadresses IP à plusieurs dispositifs Paramétrage dune adresse IP à un seul dispositifCliquez sur le bouton OK Définition du mot de passe Pour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce boutonAccès au flux vidéo Terminez linstallation Réglage de limage et de la mise au pointSystème Remarques Dexploitation UPnP Autres méthodes de définition de ladresse IPDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Serveur DhcpAxis P3301/-V Guide dinstallation Remarques Alimentation auxiliaire et mise à la terre Connecteurs de lunitéFonction Broc Remarques Spécifications Témoins DEL Diagramme de connexionAxis P3301/-V Max mA Par exemple Un bouton de o Commande Couleur IndicationPlus dinformations Rétablissement des paramètres dusine par défautAccès à la caméra via Internet ConseilLieferumfang InstallationsschritteAxis P3301/-V Installationsanleitung Komponente Modell/Variante/AnmerkungAbmessungen HardwareübersichtSeite Deckenmontage Hardware installierenKamera befestigen Fahren Sie mit Kabel anschließen, auf Seite 34 fortHinweise IP-Adresse zuweisenKabel anschließen Methode Empfohlen für BetriebssystemManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung HinweisIP-Adressen mehreren Geräten zuweisen Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationEine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen Klicken Sie auf OKKennwort festlegen Auf Video-Stream zugreifen Einstellring Unter Basic Configuration FocusBildschärfe einstellen Ausrichtung einAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Installation abschließenIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Syntax Unter Windows Kameraanschlüsse Funktion Pin Hinweise Technische DatenAxis P3301/-V Max mA Schalter AnschlussschaltbildLED-Anzeigen Farbe BedeutungWeitere Informationen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenÜber das Internet auf die Kamera zugreifen TippCompletamento dellinstallazione. Vedere la sezione pagina Procedura di installazioneGuida allinstallazione di Axis P3301/-V Contenuto della confezionePanoramica dell’hardware DimensioniPagina Montaggio su un controsoffitto Installazione dellhardwareMontaggio della videocamera Soffitto Axis P3301/-V VitiCollegamento dei cavi Assegnazione di un indirizzo IPMetodo Consigliato per… Assegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico NotaAssegnazione degli indirizzi IP a più videocamere Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a una singola videocamera Fare clic sul pulsante OKImpostazione della password Accesso al flusso video Regolazione della messa a fuoco Posizionare lobiettivo nella posizione desiderataCompletamento dellinstallazione Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPImpostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Sintassi di WindowsAlimentazione ausiliaria e presa di terra ConnettoriFunzione Pin Dati tecnici Axis P3301/-V Max mA Schema delle connessioniIndicatori LED Colore IndicazioneUlteriori informazioni Accesso alla videocamera da InternetRipristino delle impostazioni di fabbrica SuggerimentoAxis P3301/-V Guia de instalación Pasos para la instalaciónContenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware DimensionesPágina Montaje de la cámara Instalación del hardwareMontaje en techo duro Notas Configuración de la dirección IPConexión de los cables Método Recomendado paraAsignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaAxis P3301-V aparecerá en Axis IP Utility como Axis P3301 Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Asigne una dirección IP en un dispositivo individualHaga clic en el botón OK Aceptar Configuración de la contraseña EspañolAcceda al vídeo continuo Tornillo de bloqueo Ajuste la imagen y el enfoqueComplete la instalación Botón del Zoom Tornillo de Inclinacion EnfoqueOtros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingNotas Alimentación auxiliar y toma de tierra Conectores de la unidadFunción Pin Notas Especificaciones Axis P3301/-V Máx mA Diagrama de conexionesIndicadores LED Color IndicaciónMás información Restablecimiento de los valores inicialesAcceso a la cámara desde Internet Un consejoAxis P3301/-V Installation Guide Installation Guide Ver.1.00 Axis P3301/-V Axis Communications AB