Axis Communications 206M manual

Page 36

AXIS 206M Quick Installation Guide v1.0	June 2004
Copyright © Axis Communications AB, 2004	Part No. 22161

Image 36

Contents Contents Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network CameraPage Axis 206/206M Network Camera Quick Installation Guide Package ContentsInstallation Methods MountingCable Connections Wall mountingOne-click Installation Axis Internet Dynamic DNS ServiceRequirements Follow these instructionsUPnPTM Axis IP UtilityAutomatic discovery Set the IP address manuallyManual Installation with ARP/Ping Set the language and passwordAccessing the Axis 206/206M from the Internet Resetting to the Factory Default SettingsContenu de l’emballage Face avantFace arrière Méthodes d’installation MontageConnexion des câbles Montage muralMatériel nécessaire Procédez comme suitRemarques Détection automatique Définissez manuellement l’adresse IPRemarque Installation manuelle avec ARP/Ping Définition de la langue et du mot de passeAccès à la caméra Axis 206/206M depuis Internet Retour aux paramètres par défaut définis en usineLieferumfang Vorderseite RückseiteInstallationsverfahren KabelverbindungenWandmontage WichtigDer Axis Internet Dynamic DNS-Service VoraussetzungenVorgehensweise Hinweise Automatische Erkennung IP-Adresse manuell einstellenHinweis Manuelle Installation mit ARP/Ping Windows-SyntaxSprache und Kennwort festlegen Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenContenido del paquete Parte frontalPanel posterior Conexiones de los cables Métodos de instalaciónImportante El Axis Internet Dynamic DNS Service Instalación con un solo clicRequisitos Siga las instrucciones que se indican a continuaciónConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaNota Configuración del idioma y la contraseña Instalación manual con ARP/PingReconfiguración a los valores iniciales Acceso a la Axis 206/206M desde InternetContenuto della confezione Parte anteriore Pannello posterioreMetodi di installazione MontaggioCollegamento dei cavi Montaggio a pareteInstallazione in un solo clic Servizio Axis Internet Dynamic DNSRequisiti Seguire le istruzioni riportate di seguitoRilevamento automatico Impostazione manuale dellindirizzo IPInstallazione manuale con ARP/Ping Impostazione della lingua e della passwordAccesso allAXIS 206/206M da Internet Ripristino delle impostazioni di fabbrica