Axis Communications manual Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network Camera, Contents

Page 1

AXIS 206/AXIS 206M Megapixel

Network Camera

AXIS 206/206M Network Camera Quick Installation Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation rapide de la caméra réseau AXIS 206/206M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AXIS 206/206M Netzwerkkamera Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guía de instalación rápida de la cámara de red AXIS 206/206M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206/206M . . . . . . . . . . . 29

Image 1

Contents Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network Camera ContentsPage Package Contents Axis 206/206M Network Camera Quick Installation GuideMounting Installation MethodsCable Connections Wall mountingAxis Internet Dynamic DNS Service One-click InstallationRequirements Follow these instructionsAxis IP Utility UPnPTMAutomatic discovery Set the IP address manuallySet the language and password Manual Installation with ARP/PingResetting to the Factory Default Settings Accessing the Axis 206/206M from the InternetFace avant Contenu de l’emballageFace arrière Montage Méthodes d’installationConnexion des câbles Montage muralProcédez comme suit Matériel nécessaireRemarques Définissez manuellement l’adresse IP Détection automatiqueRemarque Définition de la langue et du mot de passe Installation manuelle avec ARP/PingRetour aux paramètres par défaut définis en usine Accès à la caméra Axis 206/206M depuis InternetVorderseite Rückseite LieferumfangKabelverbindungen InstallationsverfahrenWandmontage WichtigVoraussetzungen Der Axis Internet Dynamic DNS-ServiceVorgehensweise Hinweise IP-Adresse manuell einstellen Automatische ErkennungHinweis Windows-Syntax Manuelle Installation mit ARP/PingSprache und Kennwort festlegen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifenParte frontal Contenido del paquetePanel posterior Métodos de instalación Conexiones de los cablesImportante Instalación con un solo clic El Axis Internet Dynamic DNS ServiceRequisitos Siga las instrucciones que se indican a continuaciónDetección automática Configuración manual de la dirección IPNota Instalación manual con ARP/Ping Configuración del idioma y la contraseñaAcceso a la Axis 206/206M desde Internet Reconfiguración a los valores inicialesParte anteriore Pannello posteriore Contenuto della confezioneMontaggio Metodi di installazioneCollegamento dei cavi Montaggio a pareteServizio Axis Internet Dynamic DNS Installazione in un solo clicRequisiti Seguire le istruzioni riportate di seguitoImpostazione manuale dellindirizzo IP Rilevamento automaticoImpostazione della lingua e della password Installazione manuale con ARP/PingRipristino delle impostazioni di fabbrica Accesso allAXIS 206/206M da Internet