Axis Communications manual Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifen

Page 22

Seite 22

AXIS 206/206M Schnellinstallation

Auf die AXIS 206/206M vom Internet aus zugreifen

Sobald die AXIS 206/206M installiert ist, können Sie innerhalb Ihres lokalen Netzwerks (LAN) darauf zugreifen. Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Breitband-Router so konfigurieren, dass er eingehenden Datenverkehr zulässt. Aus Sicherheitsgründen erfolgt dies meist über einen speziellen Port. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation des Breitband-Routers.

Weitere Angaben erhalten Sie im AXIS Internet Dynamic DNS-Service unter www.axiscam.net. Technische Informationen zu diesem sowie weiteren Themen finden Sie im Axis Support Web unter www.axis.com/techsup.

Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen

Mit diesem Vorgang werden sämtliche Parameter einschl. der IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt:

1.Trennen Sie das Netzkabel.

2.Betätigen Sie die Steuertaste (Rückseite), halten Sie sie gedrückt, und schließen Sie das Netzkabel wieder an.

3.Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Statusanzeige gelb leuchtet (dies kann bis zu 15 Sekunden dauern), und lassen Sie dann die Taste los.

4.Wenn die Statusanzeige grün leuchtet (dies kann bis zu einer Minute dauern), wurde die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

5.Installieren Sie die AXIS 206/206M erneut unter Anwendung eines der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren.

Image 22

Contents Contents Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network CameraPage Axis 206/206M Network Camera Quick Installation Guide Package ContentsCable Connections Installation MethodsMounting Wall mountingRequirements One-click InstallationAxis Internet Dynamic DNS Service Follow these instructionsAutomatic discovery UPnPTMAxis IP Utility Set the IP address manuallyManual Installation with ARP/Ping Set the language and passwordAccessing the Axis 206/206M from the Internet Resetting to the Factory Default SettingsFace avant Contenu de l’emballageFace arrière Connexion des câbles Méthodes d’installationMontage Montage muralProcédez comme suit Matériel nécessaireRemarques Définissez manuellement l’adresse IP Détection automatiqueRemarque Installation manuelle avec ARP/Ping Définition de la langue et du mot de passeAccès à la caméra Axis 206/206M depuis Internet Retour aux paramètres par défaut définis en usineLieferumfang Vorderseite RückseiteWandmontage InstallationsverfahrenKabelverbindungen WichtigVoraussetzungen Der Axis Internet Dynamic DNS-ServiceVorgehensweise Hinweise IP-Adresse manuell einstellen Automatische ErkennungHinweis Manuelle Installation mit ARP/Ping Windows-SyntaxSprache und Kennwort festlegen Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenParte frontal Contenido del paquetePanel posterior Métodos de instalación Conexiones de los cablesImportante Requisitos El Axis Internet Dynamic DNS ServiceInstalación con un solo clic Siga las instrucciones que se indican a continuaciónDetección automática Configuración manual de la dirección IPNota Configuración del idioma y la contraseña Instalación manual con ARP/PingReconfiguración a los valores iniciales Acceso a la Axis 206/206M desde InternetContenuto della confezione Parte anteriore Pannello posterioreCollegamento dei cavi Metodi di installazioneMontaggio Montaggio a pareteRequisiti Installazione in un solo clicServizio Axis Internet Dynamic DNS Seguire le istruzioni riportate di seguitoRilevamento automatico Impostazione manuale dellindirizzo IPInstallazione manuale con ARP/Ping Impostazione della lingua e della passwordAccesso allAXIS 206/206M da Internet Ripristino delle impostazioni di fabbrica