Axis Communications 206M manual Sprache und Kennwort festlegen

Page 21

AXIS 206/206M Schnellinstallation

Seite 21

Sprache und Kennwort festlegen

Beim ersten Zugriff auf die AXIS 206/206M müssen Sie das Kennwort "root" einrichten und können optional die Dialogsprache ändern.

1.Wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie auf die entsprechende Flagge klicken.

2.Geben Sie nun ein Kennwort ein und bestätigen es durch erneute Eingabe. Klicken Sie auf OK.

3.Das Dialogfeld Netzwerkkennwort eingeben wird angezeigt. Geben Sie den Benutzernamen ein: root

Hinweis: Der standardmäßige Administrator-Benutzername root kann nicht gelöscht werden.

4.Geben Sie das Kennwort wie in Schritt 2 beschrieben ein, und klicken Sie auf OK. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, muss die AXIS 206/206M auf die werkseitigen Standard-Einstellungen zurückgesetzt werden. Siehe unten.

5.Klicken Sie ggf. auf Ja, um AXIS Media Control (AMC) zu installieren. Hierzu müssen Sie über Administrator-Zugriffsrechte für den Computer verfügen.

6.Die Seite Direktübertragung der AXIS 206/206M wird angezeigt. Sie enthält Links zu den Setup-Tools, mit denen Sie die Kamera an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können.

Direktübertragung - Hier können Sie die Echtzeitaufnahmen der Kamera anzeigen.

Setup - Hier finden Sie alle Tools, die Sie zum Anpassen der Kamera an Ihre persönlichen Anforderungen benötigen.

Hilfe - Hier rufen Sie die Online-Hilfe für die Kamera auf.

Image 21

Contents Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network Camera ContentsPage Package Contents Axis 206/206M Network Camera Quick Installation GuideMounting Installation MethodsCable Connections Wall mountingAxis Internet Dynamic DNS Service One-click InstallationRequirements Follow these instructionsAxis IP Utility UPnPTMAutomatic discovery Set the IP address manuallySet the language and password Manual Installation with ARP/PingResetting to the Factory Default Settings Accessing the Axis 206/206M from the InternetContenu de l’emballage Face avantFace arrière Montage Méthodes d’installationConnexion des câbles Montage muralMatériel nécessaire Procédez comme suitRemarques Détection automatique Définissez manuellement l’adresse IPRemarque Définition de la langue et du mot de passe Installation manuelle avec ARP/PingRetour aux paramètres par défaut définis en usine Accès à la caméra Axis 206/206M depuis InternetVorderseite Rückseite LieferumfangKabelverbindungen InstallationsverfahrenWandmontage WichtigDer Axis Internet Dynamic DNS-Service VoraussetzungenVorgehensweise Hinweise Automatische Erkennung IP-Adresse manuell einstellenHinweis Windows-Syntax Manuelle Installation mit ARP/PingSprache und Kennwort festlegen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifenContenido del paquete Parte frontalPanel posterior Conexiones de los cables Métodos de instalaciónImportante Instalación con un solo clic El Axis Internet Dynamic DNS ServiceRequisitos Siga las instrucciones que se indican a continuaciónConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaNota Instalación manual con ARP/Ping Configuración del idioma y la contraseñaAcceso a la Axis 206/206M desde Internet Reconfiguración a los valores inicialesParte anteriore Pannello posteriore Contenuto della confezioneMontaggio Metodi di installazioneCollegamento dei cavi Montaggio a pareteServizio Axis Internet Dynamic DNS Installazione in un solo clicRequisiti Seguire le istruzioni riportate di seguitoImpostazione manuale dellindirizzo IP Rilevamento automaticoImpostazione della lingua e della password Installazione manuale con ARP/PingRipristino delle impostazioni di fabbrica Accesso allAXIS 206/206M da Internet