Axis Communications 206M manual Lieferumfang, Vorderseite Rückseite

Page 15

AXIS 206/206M Schnellinstallation

Seite 15

AXIS 206/206M Netzwerkkamera

Schnellinstallation

 

Vorderseite

Rückseite

Seriennummern-

 

Montage-

 

 

 

 

Verschlussring

 

 

 

etikett

Status-

 

 

 

 

 

 

 

anzeige

 

 

 

 

 

 

 

(äußerer

 

 

 

 

 

 

Netzkabel-

Ring)

 

 

 

 

 

 

klemme

Fokussier-

Steuer-

 

 

 

 

Netzwerk-

taste

 

 

 

 

 

 

 

 

anzeige

ring

 

 

 

 

 

 

Netz-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anzeige

 

 

 

 

 

Netzwerk- Netz- anschluss anschluss

Führen Sie die folgenden Schritte zur Installation der AXIS 206/206M in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) durch:

1.Machen Sie sich mit der Kamera vertraut (siehe Abbildungen).

2.Schließen Sie die Kamera an - siehe Kabelverbindungen, auf Seite 16.

3.Weisen Sie eine IP-Adresse zu - siehe Installationsverfahren, auf Seite 16. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten

Lieferumfang

Komponente

Hinweise

 

 

Netzwerkkamera

AXIS 206/206M.

Netzadapter

Der Adapter ist landesspezifisch. Überprüfen Sie, ob der Adapter für Ihren Standort geeignet

 

ist.

 

Kameraständer

Wird mit 3 Schrauben geliefert. Die Ständerverlängerung ist bereits montiert.

Kabelklemme

Wird auf der Rückseite zum Halten des Netzkabels angebracht.

CD

Dokumentation und Software

Dokumentation

AXIS 206/206M-Schnellinstallation

 

Axis-Garantieerklärung

 

 

 

Image 15
Contents Axis 206/AXIS 206M Megapixel Network Camera ContentsPage Package Contents Axis 206/206M Network Camera Quick Installation GuideWall mounting Installation MethodsMounting Cable ConnectionsFollow these instructions One-click InstallationAxis Internet Dynamic DNS Service RequirementsSet the IP address manually UPnPTMAxis IP Utility Automatic discoverySet the language and password Manual Installation with ARP/PingResetting to the Factory Default Settings Accessing the Axis 206/206M from the InternetContenu de l’emballage Face avantFace arrière Montage mural Méthodes d’installationMontage Connexion des câblesMatériel nécessaire Procédez comme suitRemarques Détection automatique Définissez manuellement l’adresse IPRemarque Définition de la langue et du mot de passe Installation manuelle avec ARP/PingRetour aux paramètres par défaut définis en usine Accès à la caméra Axis 206/206M depuis InternetVorderseite Rückseite LieferumfangWichtig InstallationsverfahrenKabelverbindungen WandmontageDer Axis Internet Dynamic DNS-Service VoraussetzungenVorgehensweise Hinweise Automatische Erkennung IP-Adresse manuell einstellenHinweis Windows-Syntax Manuelle Installation mit ARP/PingSprache und Kennwort festlegen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Auf die Axis 206/206M vom Internet aus zugreifenContenido del paquete Parte frontalPanel posterior Conexiones de los cables Métodos de instalaciónImportante Siga las instrucciones que se indican a continuación El Axis Internet Dynamic DNS ServiceInstalación con un solo clic RequisitosConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaNota Instalación manual con ARP/Ping Configuración del idioma y la contraseñaAcceso a la Axis 206/206M desde Internet Reconfiguración a los valores inicialesParte anteriore Pannello posteriore Contenuto della confezioneMontaggio a parete Metodi di installazioneMontaggio Collegamento dei caviSeguire le istruzioni riportate di seguito Installazione in un solo clicServizio Axis Internet Dynamic DNS RequisitiImpostazione manuale dellindirizzo IP Rilevamento automaticoImpostazione della lingua e della password Installazione manuale con ARP/PingRipristino delle impostazioni di fabbrica Accesso allAXIS 206/206M da Internet