Polk Audio D5000.5 manual Sugerencias DE Detección Y Reparación DE Averías

Page 16

CONFIGURACIÓN Y DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Prueba del sistema

Después de terminar la instalación, es necesario poner a prueba el sistema.. Esto contribuirá a garantizar años

de funcionamiento sin problemas.. Consulte las instrucciones que aparecen a continuación cuando ponga a prueba el sonido de su amplificador de la serie PA D de Polk Audio..

1.Revise todas las conexiones de cableado para asegurarse de que sean correctas y estén firmes..

2.Baje el control de volumen de la fuente de señal hasta el mínimo.. Fije los controles de tono, incluso el de sonoridad, en sus posiciones de anulación..

3.Gire los controles de nivel del amplificador hasta sus posiciones de mínimo..

4.Encienda la unidad fuente. Vea si el indicador LED de alimentación, ubicado en la parte de arriba del amplificador, está encendido.. Si no lo está, consulte las secciones Entradas de alimentación y salidas de altavoces y Sugerencias de detección y reparación de averías de este manual para ver las instrucciones..

5.Si está utilizando una unidad fuente de posventa, gire los controles de nivel del amplificador aproximadamente

un cuarto de vuelta a partir de la posición de mínimo.. Aumente lentamente el nivel de volumen de la unidad fuente escuchando la salida del sistema.. Si no oye ningún sonido, o si la salida está distorsionada, apague el sistema inmediatamente.. Consulte las secciones Entradas de alimentación y salidas de altavoces y Sugerencias

de detección y reparación de averías de este manual para resolver los problemas de instalación..

6.Asegúrese de que la salida de cada canal sea correcta.. Si configura los crossovers activos, revíselos para asegurarse de que cada salida del amplificador sea correcta.. Cuando configure los crossovers activos en altavoces de rango de frecuencias medias y tweeters, no fije frecuencias de crossover menores que las recomendadas.. Si el sistema no está configurado correctamente, consulte la sección Controles y entradas de nivel de línea de este manual para tomar medidas correctivas..

7.Si la salida es clara y sin distorsión, continúe con la sección Ajuste de sonido del sistema..

Ajuste de sonido del sistema

Una vez que haya verificado el funcionamiento del sistema, ajústele el sonido.. Esto se logra fijando los controles de nivel y ajustando los crossovers internos. (Vea la sección Controles y entradas de nivel de línea, en la página 25).

1.Gire el control de volumen de la fuente de señal hasta el mínimo.. Fije los controles de tono, incluso el de sonoridad, en sus posiciones de anulación..

2.Gire los controles de nivel del amplificador hasta sus posiciones de mínimo..

3.Escoja música con alto contenido dinámico que le guste, que le sea conocida y que vaya a reproducir con mayor frecuencia en el sistema..

4.Gire el control de volumen de la unidad fuente hasta su mayor nivel de salida sin distorsión.. Si no tiene equipo de prueba, este punto debe estar entre tres cuartos y el máximo de volumen, dependiendo de la calidad de

la unidad fuente.. Escuche atentamente.. Si oye distorsión, reduzca el volumen de la unidad fuente hasta que la salida pierda la distorsión.. Deje el control de volumen en esta posición mientras ajusta el sistema..

5.Escuchando la música dinámica escogida, suba el control de nivel correspondiente a la salida de frecuencias medias hasta que oiga una ligera distorsión y luego bájelo levemente hasta que la distorsión desaparezca.. Dependiendo del sistema, es posible que la salida de altavoz de frecuencias medias esté en el mismo canal que la salida de tweeter..

6.Suba el control de nivel correspondiente a la salida de tweeter hasta que oiga una ligera distorsión y luego bájelo levemente hasta que la distorsión desaparezca.. Dependiendo del sistema, es posible que la salida de altavoz

de frecuencias medias esté en el mismo canal que la salida de tweeter..

7.Hágale ajustes menores al nivel de salida entre las frecuencias medias y los tweeters.. Consulte la sección Controles y entradas de nivel de línea de este manual para ver instrucciones detalladas..

8.Repita los pasos 5 a 7 con los altavoces traseros.. Si no tiene altavoces traseros, continúe con el paso 10..

9.Fije los niveles de los altavoces de frecuencias medias y los tweeters delanteros y traseros para lograr un equilibrio delantero/trasero óptimo..

10.Gire el control de nivel correspondiente a la salida de woofer hasta que oiga una ligera distorsión y luego bájelo levemente hasta que la distorsión desaparezca..

11.Hágale ajustes menores al nivel de salida de los altavoces satélite y los woofers.. Consulte la sección Controles y entradas de nivel de línea de este manual para ver instrucciones detalladas.. Ajuste el nivel de salida de bajos del woofer para que corresponda a los requisitos de sonido del sistema..

12.Disfrute de su maravilloso sistema de sonido de la serie PA D de Polk Audio..

SUGERENCIAS DE DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Síntoma

Causa probable

Medidas a tomar

 

 

 

No hay salida

 

 

 

 

 

 

El encendido a distancia está bajo o no

Revise el encendido a distancia en el amplificador y

 

funciona

repárelo según sea necesario..

 

 

 

 

Fusible quemado

Verifique la integridad del cable de alimentación y vea si

 

 

hay cortocircuitos en los altavoces.. Repárelos según sea

 

 

necesario y cambie el fusible..

 

 

 

 

Los cables de alimentación no están

Revise las conexiones del cable de alimentación y del cable

 

conectados

de conexión a tierra y repárelas según sea necesario..

 

 

 

 

La salida de sonido no está conectada

Revise las conexiones de nivel de línea y repárelas o

 

 

cámbielas según sea necesario..

 

 

 

 

Los cables de altavoz no están conecta-

Revise los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según

 

dos

sea necesario..

 

 

 

 

Los altavoces están quemados

Pruebe el sistema con altavoces que funcionen y repare o

 

 

cambie los altavoces según sea necesario..

 

 

El sonido va y viene cíclicamente

 

 

 

 

 

La protección térmica se activa cuando

Asegúrese de que haya ventilación adecuada para el ampli-

 

la temperatura del disipador térmico

ficador y mejore la ventilación según sea necesario..

 

supera los 85 °C (185 °F)

 

 

 

 

 

Entradas de sonido malas o flojas

Revise las conexiones de nivel de línea y repárelas o

 

 

cámbielas según sea necesario..

 

 

 

 

Conexiones de alimentación flojas

Revise los cables de alimentación y las conexiones a tierra

 

 

y repárelas o cámbielas según sea necesario..

 

 

Salida distorsionada

 

 

 

 

 

La sensibilidad de nivel del amplificador

Vuelva a ajustar la amplificación. Consulte la sección

 

es demasiado alta y excede la capacidad

Ajuste de sonido del sistema de este manual para ver

 

máxima del amplificador

instrucciones detalladas..

 

 

 

 

La carga de impedancia para el ampli-

Revise la carga de impedancia de los altavoces; si está por

 

ficador es demasiado baja

debajo de 2 Ω (4 Ω en puente, 1 Ω sub), vuelva a cablear

 

 

los altavoces para lograr mayor impedancia..

 

 

 

 

Cortocircuito en los cables de altavoz

Revise los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según

 

 

sea necesario..

 

 

 

 

El altavoz no está conectado correcta-

Revise los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según

 

mente al amplificador

sea necesario.. Consulte la sección Diagrama de cableado

 

 

de altavoces de este manual para ver instrucciones detal-

 

 

ladas..

 

 

 

 

El crossover interno no se ha fijado cor-

Vuelva a ajustar los crossovers. Consulte la sección Con-

 

rectamente para los altavoces

troles y entradas de nivel de línea de este manual para ver

 

 

instrucciones detalladas..

 

 

 

 

Los altavoces están quemados

Pruebe el sistema con altavoces que funcionen y repare o

 

 

cambie los altavoces quemados según sea necesario..

 

 

 

30

© 2011 Polk Audio—all rights reserved

© 2011 Polk Audio—all rights reserved

31

Image 16
Contents D5000.5 Table of Contents WHAT’S in the BOXEnd Panel Layouts Tools of the TradeAmplifier Installation Amplifier WiringInstallation Guidelines SET UP and Troubleshooting Troubleshooting TipsSymptom Probable Cause Action To Take Specifications Amplifier PA D5000.5Introduction Conservez Cette Information Dans VOS DossiersContenu DE LA Boîte Avertissement Écoutez BienOutils Requis Contrôles ArrièreContrôles avant PA D5000.5 Alimentation/Sorties haut-parleurConseils Pour L’INSTALLATION Installation DE L’AMPLIFICATEURCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Installation Etape Par Etape Réglage ET DépannageVérification Du Système Réglage Du Son Du SystèmeSymptôme Cause probable Solution Conseils DE DépannageÍndice SpécificationsAmplificateur PA D5000.5 Introducción Anote Esta Información EN SUS ArchivosLO QUE HAY EN LA Caja Herramientas DEL OficioCableado DEL Amplificador Normas DE Instalación Instalación DEL AmplificadorConexión Interna EN Puente Sugerencias DE Detección Y Reparación DE Averías Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasSíntoma Causa probable Medidas a tomar Especificaciones Mala respuesta de bajosEl fusible de la batería se quema El fusible del amplificador se quemaInhalt EinführungHeben SIE Diese Informationen AUF KartoninhaltVordere Regler DIE WerkzeugeNetzanschlüsse/Lautsprecherausgänge des PA D5000.5 Installationsrichtlinien VerstärkerinstallationVerstärkeranschluss Schrittweise Installation Einstellung UND ProblemlösungSystemtest Systemsound einstellenProblemlösungen Symptom Mögliche Ursache LösungIndice Technische DatenVerstärker PA D5000.5 Corredo PER L’INSTALLAZIONE IntroduzioneContenuto Della Scatola ATTENZIONE. Usare Cautela Durante L’ASCOLTOCablaggio DELL’AMPLIFICATORE Comandi posterioriComandi anteriori Adattatore morsettieraInstallazione DELL’AMPLIFICATORE Linee Guida PER L’INSTALLAZIONEImpostazione E Soluzione DEI Problemi Soluzione DEI ProblemiSintomo Causa probabile Intervento necessario Dati Tecnici Risposta ai bassi scadenteFusibile della batteria bruciato Fusibile dell’amplificatore bruciatoIntrodução Anote Estas Informações Para USO PessoalAtenção Ouça COM Cuidado Ligação EM Ponte Interna Conteúdo DA EmbalagemFerramentas Necessárias Controles dos canais frontaisInstalação do Amplificador Conexão DOS Cabos do AmplificadorDiretrizes DE Instalação Preparação Final E Solução DE Problemas Do volume nessa posição durante o ajuste do sistemaInstalação passo a passo Teste do sistemaSugestões Para Solucionar Problemas Problema Provável causa Medida a ser tomadaEspecificações