Klark Teknik DN9610 user manual

Page 32

Klark Industrial Park, Walter Nash Road,

Kidderminster. Worcestershire. DY11 7HJ. England.

Tel: +44 1562 741515, Fax: +44 1562 745371

Email: mkt.info@music-group.com

Website: klarkteknik.com

Image 32

Contents DN9610 AES50 Repeater Clean only with dry cloth Important Safety InstructionsCart, stand Tripod, bracket Legal DisclaimerLimited Warranty Negación LegalGarantía Limitada Garantie Limitée Déni LégalVerwenden Sie nur Wagen Zu vermeidenEntsprechend der HaftungsausschlussLegal Renunciante Garantia LimitadaGetting Started Key featuresIntroduction Typical ‘X’ and ‘Y’ network connection diagram Powering the unit Typical dual redundant mains power connectionFront Panel Rear PanelTechnical Specifications TroubleshootingService Information Routine maintenancePuesta en marcha IntroducciónCaracterísticas clave Diagrama de típica conexión de red ‘X’ e ‘Y’ Esclavo de reloj. B. a master de relojPanel frontal Panel traseroEncendido Típica conexión redundante a la corrienteResolución de problemas Especificaciones técnicasInformación relativa a reparaciones Mantenimiento rutinarioGénéralités Mise en œuvreVers l’horloge esclave. B. Vers l’horloge maître Schéma de câblage de réseau de connexion typique ‘X’ et ‘Y’Led Power indiquant la mise sous tension Face avantFace arrière Mise sous tensionDiagnostic Maintenance de routineCaractéristiques techniques Informations de dépannageErste Schritte Die wichtigsten FeaturesEinleitung Zum Clock Slave-Gerät. B. zum Clock Master-Gerät Vorderseite RückseiteSpannungsversorgung Typischer zweifach redundanter NetzanschlussService-Infos Technische DatenFehlersuche Regelmäßige WartungPrimeiros Passos IntroduçãoRecursos Principais Diagrama de conexão de redes ‘X’ e ‘Y’ típicas Para clock slave. B. Para clock masterPainel Frontal Painel TraseiroLigando a unidade Conexão de alimentação redundante dupla típicaResolução de problemas Dados TécnicosInformações sobre Serviços Manutenção de rotinaRegister online Registro onlineImportant information Informations importantes Weitere wichtige Informationen Outras Informações ImportantesMusic Group Research UK Limited Important informationKlarkteknik.com