Lexicon DD-8 manual Selección Local/Bus, Salidas de altavoz, Ahorro de energía On/Off

Page 39

DD-8Amplificadores de potencia

Funcionamiento básico

6. Selección Local/Bus

Selecciona entre las señales Local y Bus para cada pareja de salida de altavoces.

La selección de entrada Local/Bus ofrece la opción de configurar fácilmente el DD-8 como amplificador de una zona o como amplificador multizona. Las salidas de altavoz se agrupan de dos en dos, A, B, C y D (canales 1-8) con un interruptor para cada pareja. Por ejemplo, al seleccionar la entrada de bus para la pareja de salida de altavoz A (canales 1 y 2) se enviará la señal de entrada desde la entrada de bus hasta la pareja de salida de altavoz A. Al seleccionar la entrada local para la pareja de salida de altavoz A (canales 1 y 2) se enviará la señal de entrada desde la pareja de entrada local A (canales 1 y 2) hasta la pareja de salida de altavoz A.

7. Salidas de altavoz

Proporciona conexión al DD-8 para hasta cuatro pares de altavoces estéreo (ocho altavoces en total).

La conexión a los altavoces se realiza mediante conectores tipo Phoenix que aceptan terminaciones de cable desnudo. Los conectores se agrupan de dos en dos con un conector para cada pareja A, B, C, y D. Cada pareja se compone de cuatro terminaciones de cable: positiva (+) y negativa (-) para el canal izquierdo y positiva (+) y negativa (-) para el canal derecho. Para unir los cables del altavoz al conector Phoenix, pele aproximadamente ¼” del extremo de las terminaciones de cable positiva y negativa

e inserte los extremos pelados en la posición correspondiente del conector Phoenix, apretando el terminal roscado situado encima para fijar la terminación. Repita la misma operación para cada altavoz.

NOTA: Se recomienda que el cable del altavoz sea de calibre 16 o superior para garantizar conexiones de baja impedancia entre el amplificador y los altavoces. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta cuando realice las conexiones en los altavoces: el positivo (+) va a los terminales positivos (+) y el negativo (-) va a los terminales negativos (-).

PRECAUCIÓN: Las salidas de altavoces del DD-8 están equilibradas (diferencial) y no deben conectarse a ningún equipo que ponga a tierra los terminales negativos (–).

8. Ahorro de energía On/Off

Permite que el DD-8 funcione en modo de espera automático consumiendo una energía mínima.

El DD-8 tiene un diseño extremadamente eficiente que consume una energía inferior a la media en los modos de espera, reposo y normal. El modo de ahorro de energía se puede activar para reducir aún más el consumo del modo de espera mediante la desactivación de todo el sistema de circuitos a excepción de los necesarios para que funcione el botón del modo de espera del panel frontal. Si el interruptor de ahorro de energía se coloca en la posición On, el DD-8 activará automáticamente el modo de espera y entrará en un estado de consumo mínimo de energía si después de una hora no recibe ninguna señal en ninguna de las entradas.

Si el interruptor de ahorro de energía se coloca en la posición Off y el DD-8 está activo, continuará encendido indefinidamente a pesar de la presencia de señales de entrada hasta que el amplificador se coloque en modo de espera a través del interruptor de modo de espera situado en el panel frontal.

NOTA: La función de ahorro de energía sólo se puede usar cuando se accione el DD-8 desde el botón de modo de espera situado en el panel frontal. Si se está utilizando una entrada de disparador, la función de ahorro de energía quedará anulada.

Manual de funcionamiento

39

Image 39
Contents DD-8 Power Amplifier Watch for These Symbols Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Documentation Conventions Following symbols are used in this documentHighlights Getting StartedInstallation Options Installation ConsiderationsStandby Button Channel Status Indicator LED’sBasic Operation Front PanelBack Panel Bus OutputBus Input Local/Bus Selection Local InputsOutput Level Controls Stereo/Mono SelectionPower Save On/Off Signal Sense On/OffSpeaker Outputs Trigger In/Out To install a trigger cableAC Main Power Connector Troubleshooting Troubleshooting and MaintenanceMaintenance Humming sound is present in the audioIf all else fails… Specifications This page Intentionally Left Blank DD-8 Leistungsverstärker Bedienungsanleitung Dokumentationskonventionen Diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendetBesondere Merkmale Erste SchritteInstallationsmöglichkeiten InstallationsvoraussetzungenLED-Anzeigen für den Status der Kanäle BetriebVorderseite Standby-TasteRückseite Bus-AusgangBus-Eingang Lokale Eingänge AusgangspegelsteuerungStereo-Mono-Auswahl Lokal-Bus-Auswahl LautsprecherausgängeEnergiesparzustand ein/aus Trigger-Eingang und -Ausgang Signalsensor ein/ausNetzstromanschluss So installieren Sie ein Trigger-KabelDie Tonwiedergabe wird plötzlich unterbrochen Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung Der Verstärker lässt sich nicht einschaltenWartung Die Tonwiedergabe enthält ein summendes GeräuschWenn das alles nicht hilft … Spezifikationen Amplificador de potencia DD-8 Manual de funcionamiento En este documento se utilizan los siguientes símbolos Convenciones de la documentaciónCaracterísticas destacables IntroducciónOpciones de instalación Consideraciones sobre la instalaciónIndicadores LED del estado del canal Funcionamiento básicoPanel frontal Botón de esperaPanel posterior Salida de busEntrada de bus Entradas locales Controles del nivel de salidaSelección Estéreo/Mono Selección Local/Bus Salidas de altavozAhorro de energía On/Off Entrada/salida de disparador Detección de señal On/OffConector principal de alimentación de CA Para instalar un cable de disparadorLos niveles de audio difieren entre los canales Resolución de problemas y mantenimientoResolución de problemas El amplificador no se enciendeMantenimiento El audio presenta un zumbidoSi todo lo demás falla… Especificaciones Amplificateur de puissance DD-8 Mode demploi Conventions utilisées dans le présent document Les symboles suivants sont utilisés dans ce documentPoints essentiels DémarrageOptions d’installation Considérations relatives à l’installationDEL indiquant l’état des canaux Fonctionnement de baseFaçade avant Bouton de mise en veillePanneau arrière Sortie BusEntrée Bus Sélection Local/Bus Entrées localesContrôles du niveau de sortie Sélection Stéréo/MonoSorties de haut-parleurs Activation/désactivation de la détection de signal10. Déclencheur activé/désactivé Pour installer un câble de déclencheurConnecteur d’alimentation principale secteur Les niveaux audio varient selon les canaux Dépannage et maintenanceDépannage ’amplificateur ne se met pas sous tensionSi le problème persiste… Un bourdonnement se fait entendre sur l’audioRéponse en fréquence Rapport signal/bruitCaractéristiques Puissance de sortieHow do State Laws Relate to this Warranty? What is the Duration of this Warranty?What is Covered? How is Service Obtained?This page Intentionally Left Blank Product Registration This page Intentionally Left Blank DD-8Power Amplifiers
Related manuals
Manual 16 pages 47.89 Kb

DD-8 specifications

The Lexicon DD-8 is a powerful digital delay processor that has gained recognition among audio engineers and musicians for its versatility and high-quality sound processing capabilities. Renowned for its advanced features and technologies, the DD-8 offers unmatched performance in both studio and live settings.

One of the main features of the Lexicon DD-8 is its ability to deliver studio-quality delays with unprecedented precision. The device is equipped with multiple delay algorithms that cater to various audio applications, including classic analog-style delays, digital delays, and more complex modulation effects. Each algorithm is designed to produce a richness of sound that enhances any audio mix, making it an essential tool for creative sound design.

The DD-8 stands out with its comprehensive user interface. It incorporates a bright, easy-to-read display and intuitive controls, which allow users to navigate through parameters effortlessly. This includes the ability to adjust delay times, feedback settings, and modulation depths in real time. Additionally, the DD-8 features a dual-path design, enabling users to apply different delay settings to two separate channels simultaneously, providing greater flexibility for stereo effects.

In terms of connectivity, the DD-8 excels with its robust input and output options. It supports both analog and digital connections, including S/PDIF and AES/EBU formats, ensuring compatibility with a wide range of audio equipment. This makes it an ideal choice for both professional studios and live performance environments.

One of the standout technologies in the DD-8 is its sophisticated DSP (Digital Signal Processing) engine. This powerful processing unit allows for a high degree of customization and control over the audio signal, enabling users to achieve complex soundscapes. The engine also ensures minimal latency, making it suitable for real-time applications without compromising sound quality.

Furthermore, the Lexicon DD-8 is built with high-quality components that contribute to its reliability and durability. Whether used in a studio or on stage, the unit's rugged construction ensures it can withstand the rigors of frequent transport and use.

In summary, the Lexicon DD-8 is a versatile and powerful digital delay processor that combines advanced sound processing capabilities with an intuitive user interface. Its rich feature set, combined with high-quality sound and dependable performance, makes it a valuable asset for any audio professional seeking to elevate their audio productions. Whether for music production, live sound, or creative sound exploration, the DD-8 remains a top choice in the realm of audio processing technology.