Lexicon Official Guide for the Power Amplifier Model DD-8

Page 47

Amplificateurs de puissance DD-8

Conventions utilisées dans le présent document

Ce document contient des instructions d’ordre général concernant la sécurité, l’installation et le fonctionnement de l’amplificateur de puissance DD-8. Il est important de lire ce manuel de l’utilisateur avant d’essayer d’utiliser ce produit. Prêtez une attention particulière aux instructions concernant

la sécurité.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :

ATTENTION

Apparaît sur le composant pour indiquer la présence d’une tension dangereuse et non isolée à l’intérieur du boîtier – tension qui peut être suffisante pour représenter un risque de choc électrique.

Apparaît sur le composant pour indiquer des instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance dans la littérature qui s’y rapporte.

Attire l’attention concernant une procédure, l’utilisation, l’état ou d’autres situations de ce genre qui, s’ils ne sont pas respectés ou effectués correctement, peuvent entraîner des blessures voire le décès.

AVERTISSEMENT

Attire l’attention concernant une procédure, une utilisation, un état ou d’autres situations de ce genre qui, s’il ne sont pas respectés ou effectués correctement, peuvent endommager ou détruire une partie ou la totalité du produit.

REMARQUE : Attire l’attention concernant des informations qu’il est essentiel de mettre en évidence.

FCC COMPLIANCE NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Mode d'emploi

47

Image 47
Contents DD-8 Power Amplifier Watch for These Symbols Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Documentation Conventions Following symbols are used in this documentHighlights Getting StartedInstallation Options Installation ConsiderationsStandby Button Channel Status Indicator LED’sBasic Operation Front PanelBus Input Back PanelBus Output Local/Bus Selection Local InputsOutput Level Controls Stereo/Mono SelectionSpeaker Outputs Power Save On/OffSignal Sense On/Off Trigger In/Out To install a trigger cableAC Main Power Connector Troubleshooting Troubleshooting and MaintenanceIf all else fails… MaintenanceHumming sound is present in the audio Specifications This page Intentionally Left Blank DD-8 Leistungsverstärker Bedienungsanleitung Dokumentationskonventionen Diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendetBesondere Merkmale Erste SchritteInstallationsmöglichkeiten InstallationsvoraussetzungenLED-Anzeigen für den Status der Kanäle BetriebVorderseite Standby-TasteBus-Eingang RückseiteBus-Ausgang Stereo-Mono-Auswahl Lokale EingängeAusgangspegelsteuerung Energiesparzustand ein/aus Lokal-Bus-AuswahlLautsprecherausgänge Trigger-Eingang und -Ausgang Signalsensor ein/ausNetzstromanschluss So installieren Sie ein Trigger-KabelDie Tonwiedergabe wird plötzlich unterbrochen Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung Der Verstärker lässt sich nicht einschaltenWenn das alles nicht hilft … WartungDie Tonwiedergabe enthält ein summendes Geräusch Spezifikationen Amplificador de potencia DD-8 Manual de funcionamiento En este documento se utilizan los siguientes símbolos Convenciones de la documentaciónCaracterísticas destacables IntroducciónOpciones de instalación Consideraciones sobre la instalaciónIndicadores LED del estado del canal Funcionamiento básicoPanel frontal Botón de esperaEntrada de bus Panel posteriorSalida de bus Selección Estéreo/Mono Entradas localesControles del nivel de salida Ahorro de energía On/Off Selección Local/BusSalidas de altavoz Entrada/salida de disparador Detección de señal On/OffConector principal de alimentación de CA Para instalar un cable de disparadorLos niveles de audio difieren entre los canales Resolución de problemas y mantenimientoResolución de problemas El amplificador no se enciendeSi todo lo demás falla… MantenimientoEl audio presenta un zumbido Especificaciones Amplificateur de puissance DD-8 Mode demploi Conventions utilisées dans le présent document Les symboles suivants sont utilisés dans ce documentPoints essentiels DémarrageOptions d’installation Considérations relatives à l’installationDEL indiquant l’état des canaux Fonctionnement de baseFaçade avant Bouton de mise en veilleEntrée Bus Panneau arrièreSortie Bus Sélection Local/Bus Entrées localesContrôles du niveau de sortie Sélection Stéréo/MonoSorties de haut-parleurs Activation/désactivation de la détection de signal10. Déclencheur activé/désactivé Pour installer un câble de déclencheurConnecteur d’alimentation principale secteur Les niveaux audio varient selon les canaux Dépannage et maintenanceDépannage ’amplificateur ne se met pas sous tensionSi le problème persiste… Un bourdonnement se fait entendre sur l’audioRéponse en fréquence Rapport signal/bruitCaractéristiques Puissance de sortieHow do State Laws Relate to this Warranty? What is the Duration of this Warranty?What is Covered? How is Service Obtained?This page Intentionally Left Blank Product Registration This page Intentionally Left Blank DD-8Power Amplifiers
Related manuals
Manual 16 pages 47.89 Kb

DD-8 specifications

The Lexicon DD-8 is a powerful digital delay processor that has gained recognition among audio engineers and musicians for its versatility and high-quality sound processing capabilities. Renowned for its advanced features and technologies, the DD-8 offers unmatched performance in both studio and live settings.

One of the main features of the Lexicon DD-8 is its ability to deliver studio-quality delays with unprecedented precision. The device is equipped with multiple delay algorithms that cater to various audio applications, including classic analog-style delays, digital delays, and more complex modulation effects. Each algorithm is designed to produce a richness of sound that enhances any audio mix, making it an essential tool for creative sound design.

The DD-8 stands out with its comprehensive user interface. It incorporates a bright, easy-to-read display and intuitive controls, which allow users to navigate through parameters effortlessly. This includes the ability to adjust delay times, feedback settings, and modulation depths in real time. Additionally, the DD-8 features a dual-path design, enabling users to apply different delay settings to two separate channels simultaneously, providing greater flexibility for stereo effects.

In terms of connectivity, the DD-8 excels with its robust input and output options. It supports both analog and digital connections, including S/PDIF and AES/EBU formats, ensuring compatibility with a wide range of audio equipment. This makes it an ideal choice for both professional studios and live performance environments.

One of the standout technologies in the DD-8 is its sophisticated DSP (Digital Signal Processing) engine. This powerful processing unit allows for a high degree of customization and control over the audio signal, enabling users to achieve complex soundscapes. The engine also ensures minimal latency, making it suitable for real-time applications without compromising sound quality.

Furthermore, the Lexicon DD-8 is built with high-quality components that contribute to its reliability and durability. Whether used in a studio or on stage, the unit's rugged construction ensures it can withstand the rigors of frequent transport and use.

In summary, the Lexicon DD-8 is a versatile and powerful digital delay processor that combines advanced sound processing capabilities with an intuitive user interface. Its rich feature set, combined with high-quality sound and dependable performance, makes it a valuable asset for any audio professional seeking to elevate their audio productions. Whether for music production, live sound, or creative sound exploration, the DD-8 remains a top choice in the realm of audio processing technology.