Lexicon DD-8 manual Consideraciones sobre la instalación, Opciones de instalación

Page 35

DD-8Amplificadores de potencia

Introducción

Consideraciones sobre la instalación

Para garantizar un óptimo rendimiento, preste especial atención a las instrucciones indicadas a continuación y otras precauciones que aparecen en esta guía del usuario.

INSTALE el DD-8 en una superficie firme, plana y elevada como una mesa o estantería. El DD-8 también se puede instalar en un bastidor de equipo estándar de 19 pulgadas utilizando los pasadores para montaje en bastidor incluidos con el producto.

ELIJA una ubicación seca y bien ventilada alejada de la luz solar directa.

NO instale el DD-8 sobre una superficie inestable o donde no se puedan apoyar las cuatro patas.

NO exponga el DD-8 a temperaturas altas, humedad, vapor, humo o polvo excesivo. Evite instalar el amplificador cerca de radiadores u otros dispositivos que generen calor.

NO instale el DD-8 cerca de antenas sin blindar de televisores o radios, decodificadores de televisión por cable u otros dispositivos que emitan radiofrecuencias que puedan causar interferencias.

NO coloque el DD-8 sobre alfombras o moquetas, ni cubra los orificios de ventilación situados en la carcasa, ya que eso podría impedir que el DD-8 se refrigere correctamente.

NO coloque el DD-8 en alféizares ni en ninguna ubicación expuesta a la luz solar directa.

Opciones de instalación

El DD-8 se suministra con las patas y los soportes de bastidor sin instalar. Ambos componentes están incluidos en el embalaje y deberá instalar una cosa o la otra dependiendo del tipo de instalación/ montaje requerido. Si el DD-8 va a colocarse en una estantería o mueble para equipos de audio, deberá fijar las cuatro patas de plástico a la parte inferior del amplificador utilizando un destornillador de estrella núm. 2 y los tornillos incluidos. (Véase la figura 1) Si el DD-8 va a colocarse en un bastidor de equipo, deberá fijar los dos soportes metálicos de bastidor en los costados derecho e izquierdo del amplificador utilizando la llave Torx T-10 incluida. (Véase la figura 2)

Figura 1. Instalación de las patas

Figura 2. Instalación de los soportes de bastidor

NOTA: Si se van a instalar varios DD-8 juntos en un bastidor, se pueden colocar uno encima del otro en espacios adyacentes del bastidor sin dejar espacios adicionales de ventilación entre ellos. Sin embargo, en algunas instalaciones o en situaciones de uso intensivo en las que múltiples canales estén expuestos a elevadas cargas de salida durante períodos de tiempo prolongados, podría ser necesario dejar un espacio del bastidor vacío entre los amplificadores para ayudar a que el calor se disipe y evitar los fallos térmicos debido al sobrecalentamiento.

Manual de funcionamiento

35

Image 35
Contents DD-8 Power Amplifier Watch for These Symbols Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Documentation Conventions Following symbols are used in this documentHighlights Getting StartedInstallation Options Installation ConsiderationsStandby Button Channel Status Indicator LED’sBasic Operation Front PanelBus Input Back PanelBus Output Local/Bus Selection Local InputsOutput Level Controls Stereo/Mono SelectionSpeaker Outputs Power Save On/OffSignal Sense On/Off Trigger In/Out To install a trigger cableAC Main Power Connector Troubleshooting Troubleshooting and MaintenanceIf all else fails… MaintenanceHumming sound is present in the audio Specifications This page Intentionally Left Blank DD-8 Leistungsverstärker Bedienungsanleitung Dokumentationskonventionen Diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendetBesondere Merkmale Erste SchritteInstallationsmöglichkeiten InstallationsvoraussetzungenLED-Anzeigen für den Status der Kanäle BetriebVorderseite Standby-TasteBus-Eingang RückseiteBus-Ausgang Stereo-Mono-Auswahl Lokale EingängeAusgangspegelsteuerung Energiesparzustand ein/aus Lokal-Bus-AuswahlLautsprecherausgänge Trigger-Eingang und -Ausgang Signalsensor ein/ausNetzstromanschluss So installieren Sie ein Trigger-KabelDie Tonwiedergabe wird plötzlich unterbrochen Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung Der Verstärker lässt sich nicht einschaltenWenn das alles nicht hilft … WartungDie Tonwiedergabe enthält ein summendes Geräusch Spezifikationen Amplificador de potencia DD-8 Manual de funcionamiento En este documento se utilizan los siguientes símbolos Convenciones de la documentaciónCaracterísticas destacables IntroducciónOpciones de instalación Consideraciones sobre la instalaciónIndicadores LED del estado del canal Funcionamiento básicoPanel frontal Botón de esperaEntrada de bus Panel posteriorSalida de bus Selección Estéreo/Mono Entradas localesControles del nivel de salida Ahorro de energía On/Off Selección Local/BusSalidas de altavoz Entrada/salida de disparador Detección de señal On/OffConector principal de alimentación de CA Para instalar un cable de disparadorLos niveles de audio difieren entre los canales Resolución de problemas y mantenimientoResolución de problemas El amplificador no se enciendeSi todo lo demás falla… MantenimientoEl audio presenta un zumbido Especificaciones Amplificateur de puissance DD-8 Mode demploi Conventions utilisées dans le présent document Les symboles suivants sont utilisés dans ce documentPoints essentiels DémarrageOptions d’installation Considérations relatives à l’installationDEL indiquant l’état des canaux Fonctionnement de baseFaçade avant Bouton de mise en veilleEntrée Bus Panneau arrièreSortie Bus Sélection Local/Bus Entrées localesContrôles du niveau de sortie Sélection Stéréo/MonoSorties de haut-parleurs Activation/désactivation de la détection de signal10. Déclencheur activé/désactivé Pour installer un câble de déclencheurConnecteur d’alimentation principale secteur Les niveaux audio varient selon les canaux Dépannage et maintenanceDépannage ’amplificateur ne se met pas sous tensionSi le problème persiste… Un bourdonnement se fait entendre sur l’audioRéponse en fréquence Rapport signal/bruitCaractéristiques Puissance de sortieHow do State Laws Relate to this Warranty? What is the Duration of this Warranty?What is Covered? How is Service Obtained?This page Intentionally Left Blank Product Registration This page Intentionally Left Blank DD-8Power Amplifiers
Related manuals
Manual 16 pages 47.89 Kb