Pioneer GEX-6100TV owner manual English Français Deutsch Italiano Nederlands

Page 37

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

18

Image 37

Contents GEX-6100TV Contents We Want You Listening For a Lifetime About This Product Before Using This ProductAbout This Manual After-sales Service for Pioneer Products PrecautionBasic Operation of TV Tuner Basic OperationSelect the TV source on the Over Head Display Select the desired bandTurn off the system Select the desired channelSelect the desired preset channel Preset TuningBssm Best Station Sequential Memory Manual Preset Channel Setting Confirming Current Channel and Other SettingsSelect the desired mode in the following order CH Call Preset channel listSelect the channel you want to preset Select the Preset Number you want to use for presettingPress the 2/3 button to preset Select Channel noBooster Switch Connecting the UnitsItaliano Nederlands Installing the unit InstallationSetting the Antenna unit Mounting Location Warm the window glass when the air temperature is lowDecide on the location for the boost- er amp section Installing the Antenna unitMounting the booster amp section Sticking antenna elements to a win- dowGeneral SpecificationsEnglish Español Deutsch Français Italiano Nederlands Table des matières Emplacement de montageCher Client Quelques mots concernant cet appareil Avant d’utiliser cet appareilQuelques mots concernant ce mode d’emploi Précaution Service après-vente des produits PioneerOpérations de base sur le syntoniseur de télévision Opérations de baseSélectionnez la source TV sur l’écran de pavillon Sélectionnez la gamme désiréeRemarque Mettez l’appareil hors serviceBssm Mémoire séquentiel des meilleures stations Mise en mémoire des fréquencesSélectionnez le canal présélectionné désiré Préréglage manuel des canaux Confirmation du canal et des autres réglagesListe des canaux présélectionnés Sélectionnez le canal que vous désirez prérégler Sélectionnez Channel noSélectionnez OK Appuyez sur la touche 2/3 pour effectuer le préréglageCommutateur de transfo-élévateur Connexion des appareilsEnglish Français Deutsch Installation de l’appareil Réglage de l’antenne Exemple 2 Montage sur une vitre de hayon Fig Décidez de l’emplacement de la section d’amplificateur Installation de l’unité d’antenneMontage de la section d’amplificateur Collage des éléments d’antenne sur une vitreGénéralités Caractéristiques techniquesEnglish Français Deutsch Italiano Nederlands Operación básica ContenidoEnglish Español Español Français Italiano Nederlands Sobre este producto Antes de usar este productoSobre este manual Servicio de posventas para productos Pioneer PrecauciónOperación básica del sintonizador de TV Operación básicaSeleccione la fuente de TV en la pantalla de techo Seleccione la banda deseadaApague el sistema Seleccione el canal deseadoBssm Memoria secuencial de mejor emisora Sintonización de emisoras preajustadasSeleccione el canal preajustado deseado Ajuste manual del canal preajustado Confirmación del canal actual y otros ajustesSeleccione el modo deseado en el orden siguiente CH Call Lista de canales preajustadosSeleccione el canal que desea preajustar Seleccione Channel noSeleccione OK Presione el botón 2/3 para preajustarInterruptor de refuerzo Conexión de las unidadesEnglish Español Español Instalación de la unidad InstalaciónAjuste de la unidad de antena Ejemplo 3 Montando sobre una ventana de lado trasero Fig Fijación de los elementos de la ante- na a una ventana Montaje de la sección del amplifi- cador reforzadorSintonizador de TV EspecificacionesEnglish Español Français Italiano Nederlands Pioneer Corporation