Pioneer GEX-6100TV owner manual Pioneer Corporation

Page 56

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 55-5688-52-90

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

<KFJNF/02D00001>

<CRD3641-B> UC

Image 56

Contents GEX-6100TV Contents We Want You Listening For a Lifetime Before Using This Product About This ProductAbout This Manual Precaution After-sales Service for Pioneer ProductsBasic Operation Basic Operation of TV TunerSelect the TV source on the Over Head Display Select the desired bandSelect the desired channel Turn off the systemBssm Best Station Sequential Memory Preset TuningSelect the desired preset channel Confirming Current Channel and Other Settings Manual Preset Channel SettingSelect the desired mode in the following order CH Call Preset channel listSelect the Preset Number you want to use for presetting Select the channel you want to presetPress the 2/3 button to preset Select Channel noConnecting the Units Booster SwitchItaliano Nederlands Installation Installing the unitSetting the Antenna unit Warm the window glass when the air temperature is low Mounting LocationInstalling the Antenna unit Decide on the location for the boost- er amp sectionMounting the booster amp section Sticking antenna elements to a win- dowSpecifications GeneralEnglish Español Deutsch Français Italiano Nederlands Emplacement de montage Table des matièresCher Client Avant d’utiliser cet appareil Quelques mots concernant cet appareilQuelques mots concernant ce mode d’emploi Service après-vente des produits Pioneer PrécautionOpérations de base Opérations de base sur le syntoniseur de télévisionSélectionnez la source TV sur l’écran de pavillon Sélectionnez la gamme désiréeMettez l’appareil hors service RemarqueSélectionnez le canal présélectionné désiré Mise en mémoire des fréquencesBssm Mémoire séquentiel des meilleures stations Liste des canaux présélectionnés Confirmation du canal et des autres réglagesPréréglage manuel des canaux Sélectionnez Channel no Sélectionnez le canal que vous désirez préréglerSélectionnez OK Appuyez sur la touche 2/3 pour effectuer le préréglageConnexion des appareils Commutateur de transfo-élévateurEnglish Français Deutsch Installation de l’appareil Réglage de l’antenne Exemple 2 Montage sur une vitre de hayon Fig Installation de l’unité d’antenne Décidez de l’emplacement de la section d’amplificateurMontage de la section d’amplificateur Collage des éléments d’antenne sur une vitreCaractéristiques techniques GénéralitésEnglish Français Deutsch Italiano Nederlands Contenido Operación básicaEnglish Español Español Français Italiano Nederlands Antes de usar este producto Sobre este productoSobre este manual Precaución Servicio de posventas para productos PioneerOperación básica Operación básica del sintonizador de TVSeleccione la fuente de TV en la pantalla de techo Seleccione la banda deseadaSeleccione el canal deseado Apague el sistemaSeleccione el canal preajustado deseado Sintonización de emisoras preajustadasBssm Memoria secuencial de mejor emisora Confirmación del canal actual y otros ajustes Ajuste manual del canal preajustadoSeleccione el modo deseado en el orden siguiente CH Call Lista de canales preajustadosSeleccione Channel no Seleccione el canal que desea preajustarSeleccione OK Presione el botón 2/3 para preajustarConexión de las unidades Interruptor de refuerzoEnglish Español Español Instalación Instalación de la unidadAjuste de la unidad de antena Ejemplo 3 Montando sobre una ventana de lado trasero Fig Montaje de la sección del amplifi- cador reforzador Fijación de los elementos de la ante- na a una ventanaEspecificaciones Sintonizador de TVEnglish Español Français Italiano Nederlands Pioneer Corporation