|
|
|
| Black plate (51,1) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Apéndice |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Información adicional |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
! La condensación puede afectar temporal- | Compatibilidad con audio |
|
|
|
|
|
| ||||
| mente el rendimiento del reproductor. Deje | comprimido |
|
|
|
|
|
| |||
| que se adapte a la temperatura más cálida |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| durante aproximadamente una hora. Ade- | WMA |
|
|
|
|
|
| |||
| más, si los discos tienen humedad, séque- | ! Formato compatible: WMA codificado con |
|
|
|
|
|
| |||
| los con un paño suave. | Windows Media Player |
|
|
|
|
|
| |||
! Quizás no pueda reproducir algunos discos | ! Extensión de fichero: .wma | Español |
|
| |||||||
| debido a sus características, formato, apli- | ! Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
| cación grabada, entorno de reproducción, | (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR) |
|
|
|
|
|
| |||
| condiciones de almacenamiento u otras | ! Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz, |
|
|
|
|
|
| |||
| causas. | 48 kHz |
|
|
|
|
|
| |||
! Dependiendo del entorno en que se grabó | ! Windows Media Audio 9 Professional, Loss- |
|
|
|
|
|
| ||||
| la información de texto, puede que no se vi- | less, Voice: no |
|
|
|
|
|
| |||
| sualice correctamente. | MP3 |
|
|
|
|
|
| |||
! Las vibraciones en las carreteras pueden |
|
|
|
|
|
| |||||
| interrumpir la reproducción de un disco. | ! Extensión de fichero: .mp3 |
|
|
|
|
|
| |||
! Lea las advertencias de los discos antes de | ! Velocidad de grabación: 8 kbps a 320 kbps |
|
|
|
|
|
| ||||
| utilizarlos. | (CBR), VBR |
|
|
|
|
|
| |||
| ! Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| (32; 44,1; 48 kHz para énfasis) |
|
|
|
|
|
| ||
Discos dobles | ! Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||||
1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la etiqueta ID3 Versión 2.x |
|
|
|
|
|
| |||||
! Los discos dobles son discos de dos caras |
|
|
|
|
|
| |||||
tiene prioridad sobre la Versión 1.x.) |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||||
| que incluyen CD grabable de audio en una | ! Lista de reproducción M3u: no |
|
|
|
|
|
| |||
| cara y DVD grabable de vídeo en la otra | ! MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no |
|
|
|
|
|
| |||
| cara. | WAV |
|
|
|
|
|
| |||
! Debido a que la cara CD de los discos do- |
|
|
|
|
|
| |||||
| bles no es físicamente compatible con el | ! Formato compatible: Lineal PCM (LPCM), |
|
|
|
|
|
| |||
| estándar CD general, es posible que no se | MS ADPCM |
|
|
|
|
|
| |||
| pueda reproducir la cara CD en esta uni- | ! Extensión de fichero: .wav |
|
|
|
|
|
| |||
| dad. | ! Bits de cuantificación: 8 y 16 (LPCM), 4 |
|
|
|
|
|
| |||
! La carga y expulsión frecuente de un disco | (MS ADPCM) |
|
|
|
|
|
| ||||
| doble puede producir rayaduras en el | ! Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz |
|
|
|
|
|
| |||
| disco. Las rayaduras graves pueden produ- | (LPCM), 22,05 kHz a 44,1 kHz (MS |
|
|
|
|
|
| |||
| cir problemas de reproducción en esta uni- | ADPCM) |
|
|
|
|
|
| |||
| dad. En algunos casos, un disco doble |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| pueden atascarse en la ranura de carga del | Pautas para el manejo e |
|
|
|
|
|
| |||
| disco y no se expulsará. Para evitarlo, reco- |
|
|
|
|
|
| ||||
| mendamos que no utilice un disco doble | información complementaria |
|
|
|
|
|
| |||
| en esta unidad. |
|
|
|
|
|
| ||||
| ! La reproducción de archivos de audio codi- |
|
|
|
|
|
| ||||
! Consulte la información del fabricante del |
|
|
|
|
|
| |||||
| disco para obtener más información sobre | ficados con datos de imagen puede tardar |
|
|
|
|
|
| |||
| los discos dobles. | varios minutos en comenzar. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ! Se pueden visualizar sólo 32 caracteres |
|
|
|
|
|
| ||
desde el principio como nombre de fichero (incluida la extensión) o nombre de carpe- ta.
Es 
51