Jensen VM8113 operation manual

Page 1

VM8113

Installation and Operation Manual

Instrucciones de la Instalación y Operación

Guide d'Instructions et installation

iPod Menu

	160	Watts Peak
	160	Vatios el Máximo
		Vatios el Máximo
		Watts en Crête
		40W x 4

Image 1

Contents VM8113 Page Contenido Table of ContentsTable DES Matières VM8113 Introduction FeaturesWhat’s in the Box Detaching the Front Panel Front Panel ReleaseRe-attaching the Front Panel Replacing the Battery Remote ControlOperating Range CD/SD/USB Operation Dimmer Menu OperationClock Set Reset Button Radio Operation Automatic Store AS Inserting and Ejecting a Disc DISC/MP3/WMA PlaybackLoading a USB Device Loading an SD CardMP3 Playing Order Controlling Disc or File Playback RootChanging the Source Additional DVD/Video Playback Features Goto Track Time Access DVD and VCD OnlySection Repeat A-B VCD PlayBack Control VCD OnlyIPod File Playback Accessing iPod ModeFast Forward/Fast Reverse Language Menu Setup MenuDVD Player Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications Características IntroducciónChasis Soltando el Panel Delantero Remoción DEL Panel DelanteroColocando Nuevamente el Panel Delantero Rango Operativo Control RemotoReemplazando la Batería Tabla 1 Funciones del Control Remoto Operación Operación del Menú Menú de AudioConfiguración del Reloj Area Set Configuración de ÁreaBotón de Reiniciar Reset Sub LPF Filtro de Frecuencias BajasOperación DEL Radio Almacenamiento Automático AS Recorrido de SintoníaReproducción DE DISCO/MP3/WMA Cargando una Tarjeta SD Insertando y Quitando un DiscoCargando un Dispositivo USB Comentarios sobre la Reproducción de MP3/WMAPausa Controlando la Reproducción del Disco o ArchivoCambiando la Fuente DetenerAcceso Directo a Pista por Tiempo Solamente DVD y VCD Repetir Sección A-BControl de Reproducción de VCD Solamente VCD Funciones de Reproducción de DVD y Video Adicionales Reproducción de Archivos en un iPod Como Acceder al Modo iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Menu DE Configuración Setup Menu Reproductor de DVD Cuidados Y MantenimientoCapacidad para CD-R y CD-RW Cuidado y Manejo del DiscoProblema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasEspecificaciones VM8113 Caractéristiques Dégagement du Panneau Avant Dégagement DU Panneau AvantPour ré-attacher le Panneau Avant Portée dopération LA TélécommandeChangement de la pile Touche Tuner/Régleur Interrupteur dalimentation Contrôle du volumeMise en Sourdine Dispositifs externesMenu dOpération Menu AudioSub LPF fréquence Passe-bas Touche Reset/Remise à letat initialSélection de zone Variateur dintensitéOpération Radio Mémorisation de stations Automatique AS Recherche de prévisualisationLecture DE Disque DISC/MP3/WMA Chargement de la Carte SD Insertion et éjection de disqueChargement de clé USB Ordre de lecture des MP3Changement de source Reprise dune section A-B Contrôle de lecture du disque ou des fichiersFonctions additionnelles de lecture DVD/Vidéo Contrôle de reprise VCD VCD SeulementLecture de musique iPod Accéder au mode iPodReculer/Avancer Rapidement Divers Menu DE ConfigurationLecteur DVD Soins ET EntretienCapacité de CD-R et CD-RW Soins et entretien de disqueProblème Cause Action pour résoudre le problème Guide DE DepannageLecteur DVD/CD SpécificationsTuner Analogue FM Tuner AMVM8113 Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin